Els premis Cavall Verd reconeixen la millor obra i la millor traducció poètica publicades cada any. En aquesta edició, a més de Margarit, també han estat guardonats Susanna Rafart i Eduard Escofet. A banda d’aquest premi, el poeta santjustenc ha estat reconegut amb el Premi de la Crítica Nacional. Margarit viu a Sant Just des del 1975 i compta amb una extensa trajectòria literària. A més, 3 de les seves obres han estat traduïdes a altres idiomes, com l’anglès, el rus o l’hebreu. Ell mateix explica quin pot ser el procés de creació d’un dels seus poemes.
Segons Joan Margarit, els sentiments influeixen molt en la inspiració del poeta i tothom està capacitat per entendre i sentir un bon poema. D’altra banda, els santjustencs que vulguin conèixer més coses sobre Margarit i sobre aquesta obra premiada als Cavall Verd ho podran fer en una tertúlia literària amb l’autor el proper dia 22 d’abril a Can Ginestar. A la sala Les Golfes, tindrà lloc un col·loqui sobre els seus dos darrers llibres, Casa de Misericòrdia i Barcelona amor final, un recull de poemes sobre la ciutat comtal. Aquesta activitat s’adreça al públic adult i tindrà lloc a 2 quarts de 8 del vespre, recordem-ho, el proper dia 22 a la Casa de Cultura.