Tot i fomentar l’independentisme apolític, Cardona va ser alcalde de Sant Just durant dues legislatures seguides. La primera, l’any 1931, coincidint amb la Segona República espanyola i la proclamació de la República catalana. El 1934 va ser reelegit pels santjustencs i santjustenques. Cardona va entrar a formar part de l’equip de govern l’any 1922 i, des d’aleshores, va destacar per la seva honestedat, la qual cosa va contribuir a que el poble donés el seu suport al que va ser primer batlle democràtic de Sant Just.
Daniel Cardona es va exiliar a França al 1937, fugint del règim franquista. Anteriorment, va haver de fugir, també, a causa de la persecució de Primo de Rivera i després dels fets del 6 d’octubre de 1934. A l’exili a França, va participar activament en la Resistència. El 1942, va tornar malalt i de forma clandestina a Sant Just, on va morir el 7 de març de 1943. Per recordar la trajectòria de la figura de Cardona i Civit, l’Arxiu Històric Municipal i l’Editorial Afers organitzen la presentació del llibre Daniel Cardona i Civit . L’acte anirà a càrrec de l’historiador i autor del llibre, Fermí Rubiralta. A més, hi participaran el director de l'Editorial Afers, Ricard Olmos; l'historiador Agustí Colomines; i Daniel Cardona i Pera, nét de Daniel Cardona i Civit. L’acte serà avui a les 7 de la tarda a la Sala les Golfes de Can Ginestar.