Mare Meva Companyia i l’Ateneu: una aliança artística santjustenca per al futur

La companyia teatral i l’entitat cultural uneixen forces amb un acord de residència artística, consolidant el suport a les arts escèniques locals i la promoció del teatre musical en català. 

Daniela Fumadó i Elisabet Giner en l'entrevista a Ràdio Desvern.

Mare Meva Companyia i l’Ateneu de Sant Just han signat un acord de residència artística. Aquest acord, anunciat recentment per l’Ateneu, té com a objectiu principal facilitar un espai adequat a la companyia per la realització d'assajos, afavorint així el desenvolupament i la producció d'obres escèniques de qualitat. Com a part d'aquest acord de residència, està previst que la companyia Mare Meva ofereixi un espectacle especial a la Sala del Cinquantenari, tot i que la data concreta encara no ha estat anunciada.

Avui hem tingut a Ràdio Desvern a Elisabet Giner i Daniela Fumadó, membres de Mare Meva Companyia, per parlar sobre aquest acord amb l’Ateneu i sobre l’obra ‘El Despertar de la Primavera’, que representen aquest divendres 27 d’octubre al Casal de Joves.

La col·laboració amb l’Ateneu promet portar noves oportunitats i reptes als joves talents de Mare Meva. Les actrius asseguren que, des de la companyia, estan molt contents amb aquesta col·laboració, assegurant que és favorable per a les dues parts. 

D’altra banda, el Casal de Joves de Sant Just Desvern acollirà novament l'obra ‘El Despertar de la Primavera’ el divendres 27 d’octubre, amb dos passis previstos per a les 19:30h i 22h. 

L'obra, que es va estrenar el mes de juny al Casal, ha passat per una petita gira que inclou una representació a Mallorca, aprofitant l'origen mallorquí del seu protagonista, el Roberto. Aquesta gira va permetre a la companyia no només apropar l'obra a nous públics, sinó també superar reptes tècnics i artístics, com adaptar l'escenari i el muntatge a diferents espais.

‘El Despertar de la Primavera’ és una obra de teatre musical que Mare Meva Companyia han adaptat al català. La companyia ha pres la decisió conscient d'utilitzar aquesta llengua, malgrat les complexitats que això representa. Una de les principals barreres ha estat la falta de traduccions disponibles per adaptar obres estrangeres al català, ja que adaptar una obra completa, especialment si és musical, requereix d'un cuidat detall per mantenir la mètrica i la sonoritat de les cançons.

Pel que fa a la presentació d'aquesta obra, s'han realitzat alguns ajustos des de la seva estrena. No només s'ha afegit un nou actor al repartiment, sinó que també s'han fet canvis en alguns papers.

Les entrades per la representació del divendres es poden adquirir a través d'Entràpolis per 5€ o al mateix Casal de Joves el mateix dia de la funció, on s'acceptaran pagaments en efectiu o Bizum.

Podeu escoltar l'entrevista completa al següent pòdcast: