60 i més del 21/3/2012 — Especial Dia de la Poesia: de Víctor Català a Marçal
Contextualització del 21 de març (UNESCO, equinocci de primavera) i exaltació de la paraula com a força cultural i cívica. Referència a un acte poètic a l’Ateneu.
Record de Joan Coromines i del poeta Joan Vergés i Calduc. Lectura del poema «El meu gos», tendre i vital.
Record del recital en cinc idiomes i lectura de «Quatre paraules» (Narcís Comadira): món, país, llengua, amor. Presentació d’un compendi de poesia de dones del segle XXI (editors: Isidor Cònsul, Sam Abrams, Àlex Broch, Margarida Casacuberta).
Perfil biogràfic de l’autora i lectura del poema «El llibre nou», amb imatges de coneixement i desig de lectura.
Reflexió sobre dones i pseudònims literaris. Lectura de Roís de Corella i dedicatòria a Joan Triadú com a mestre i divulgador.
Lectures emblemàtiques sobre el dolor i l’amor per la terra i la crida a escoltar les diverses parles d’Espanya.
Raimon («Jo vinc d’un silenci») com a cant de memòria i dignitat. Dues peces de Sagarra: «Record de Solsona» i «Caminem sota els estels».
Apunt biogràfic i lectura d’un poema delicat i intimista sobre fortalesa, refugi i la contenció del sentiment.
Poema de denúncia moral i social amb crida a la compassió activa. Comentari sobre la seva vigència: desigualtat i pobresa.
«Bandoneon»: tango, emigració i melangia; «L’amor que no m’espanta»: la calma d’un amor adult i consolador.
Trajecte vital i obra; lectura d’una elegia d’enyor i paisatge. Interludi musical: «Al meu país la pluja no sap ploure» (Raimon).
Kavvadias («Companys a bord»): vigor mariner i amistat. Lorca («Balada de la placeta»): imaginari líric i màgic. Fragments d’«Ítaca» (Kavafis): el viatge com a aprenentatge.
Perfil d’artista total (pintura, vidre, poesia). Poema d’alta intensitat i imatgeria amarga sobre el risc i la pèrdua.
Apunt sobre la seva poètica dels sentits. «En l’Airan la copa»: música, mar i caiguda; fatalitat i excés.
Nocturn de primavera amb meditació sobre el desig, la tristesa i l’esperança del nou dia.
Trajecte intel·lectual i activisme (Vindicació Feminista). «The Old Masters»: memòria, desgast i saviesa del sofriment.
«Divisa»: identitat rebel tres vegades. «Drap de la pols»: l’epopeia invisible de la feina de la llar. Record de la novel·la «La passió segons René Vivien».
Poema de tancament festiu i amorós; agraïments, recordatori de properes emissions i èmfasi en el protagonisme de les poetes.}]}
Panorama de l’episodi
Programa especial dedicat al Dia Mundial de la Poesia (UNESCO, equinocci de primavera) amb un recorregut per poetes catalans i universals. El fil conductor és la força de la paraula —món, país, llengua i amor— i la seva capacitat de memòria, denúncia i consol. Alterna lectures, context biogràfic i música de cantautors.
Context
- Celebració a l’Ateneu amb recital multilingüe (català, anglès, francès, italià i castellà).
- Efemèrides: naixement de Joan Coromines i Joan Vergés i Calduc.
- Emfas i en les poetes dones i l’antologia «Poesia de dones pel segle XXI».
Temes principals
- Celebració de la llengua i la poesia: la paraula com a cultura i identitat.
- Poetes catalans clàssics i contemporanis: de Víctor Català a Joan Margarit i M. M. Marçal.
- Veus internacionals: Pasolini, Baudelaire, Juan Ramón Jiménez, Lorca, Kavafis, Kavvadias.
- Compromís i denúncia: pobresa, injustícia, llibertat i diversitat lingüística (Espriu, Pasolini, Raimon).
- Feminisme i visibilitat: Felícia Fuster, Marta Pessarrodona, Maria-Mercè Marçal.
Veus i lectures destacades
Poetes catalans
- Víctor Català (Caterina Albert): «El llibre nou».
- Salvador Espriu: «Assaig de càntic en el temple», «Escolta, Sepharad».
- Josep M. de Sagarra: «Record de Solsona», «Caminem sota els estels».
- Joan Margarit: «Bandoneon», «L’amor que no m’espanta».
- Mercè Rodoreda: «Elegia del Conflent».
- Maria-Mercè Marçal: «Divisa», «Drap de la pols».
- Narcís Comadira: «Quatre paraules». Joan Vergés i Calduc: «El meu gos». Roís de Corella.
Veus internacionals
- Pier Paolo Pasolini: «Davant el Déu nu».
- Charles Baudelaire: «En l’Airan la copa».
- Juan Ramón Jiménez: «Primavera y sentimiento».
- Federico García Lorca: «Balada de la placeta».
- Nikos Kavvadias: «Companys a bord». Kavafis: «Ítaca» (fragments).
Moments musicals
- Raimon: «Jo vinc d’un silenci»; «Al meu país la pluja no sap ploure».
- Maria del Mar Bonet: «Què volen aquesta gent».
Idees clau
- Llengua, país i amor com a eixos poètics.
- Memòria i identitat: qui perd els orígens, perd identitat.
- Compromís social: crítica a la desigualtat i defensa de la diversitat.
- Centralitat de les poetes dones en el cànon i en l’actualitat.
Cites destacades
"Escriu amor pel món i pel país. I per aquesta llengua..." — de «Quatre paraules» (N. Comadira)
"Oh, que cansat estic de la meva, covarda, vella, tan salvatge terra..." — S. Espriu
"A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona, de classe baixa i nació oprimida..." — M.-M. Marçal
Nota final
- Tancament amb un poema de festa i agraïment; èmfasi en haver donat protagonisme a les dones i en la persistència de la poesia com a espai comú de cultura i resistència.

