Babilònia del 16/2/2013 — Quínquis, Florència i cinema: Cercas, Django, Lincoln
Presentació del capítol 17 i temes del dia: literatura (Cercas), art/viatge a Florència, i cinema (Django, Coriolanus, Dredd). Ambient musical en homenatge a Whitney Houston.
Evocació d’icones amb vides marcades per addiccions (Whitney, Jim Morrison, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Bob Marley). Anècdota del cementiri de Père-Lachaise i reflexió sobre la mitificació de les tombes.
Resum i lectura crítica: món quinqui a la Girona dels 70–80; personatge “Zarco” com a eco del Vaquilla; innovacions delictives; derivada mediàtica tipus Belén Esteban; ecos del cinema quinqui. Sense espòilers de la segona part vital.
Relat del presentador a Sant Just: robatori del rellotge per tres quinquis, codi de ‘col·legues’ i retorn posterior del rellotge. Context dels salons recreatius dels 80.
Explicació del terme ‘orsai’ (offside), referències culturals (tango ‘Patadura’, revista Orsai), i debat sobre estils de narració radiofònica, publicitat i marcadors en televisió.
Experiència al Camp Nou (6–1 al Getafe), horaris amistosos per a canalla i comentaris previs al bloc d’art.
Florència com a ciutat-estat amb mecenatge de gremis i Mèdici; competències entre artistes; claus del non finito de Miquel Àngel; rutes imprescindibles (Uffizi, Bargello, Santa Maria Novella, Santa Croce, Sant Lorenzo); xoc amb el conjunt Duomo–Campanile–Baptisteri; la posada en escena ‘sacra’ del David a l’Acadèmia i l’efecte Estendhal; detalls materials i cromàtics perduts del David.
Retrat polític refinat amb gran treball de Daniel Day-Lewis i Tommy Lee Jones; clàssic en la forma, pot semblar lent si el tema no atrau.
Western clàssic barrejat amb violència tarantiniana i humor negre; personatges potents (Samuel L. Jackson, DiCaprio); metratge generós amb diversos finals; crítica i sàtira de l’esclavisme i de l’acarnissament contra el dèbil.
Adaptació moderna de Shakespeare: fredor estètica, visceralitat i lectura política de crisi i poble; recomanada pels fans de tragèdies clàssiques actualitzades.
Comèdia dramàtica sobre trastorn bipolar amb to optimista; interessant radiografia d’una cultura nord-americana que viu de joguesques i expectatives volàtils; Robert De Niro, solvent.
Recomanacions: ‘Hitchcock’ (Anthony Hopkins) i ‘Grupo 7’ (en clau quinqui); menció als Goya propers; comiat fins el proper dissabte.
Panorama del programa
Babilònia #17 amb tres blocs principals: literatura quinqui, viatge d’art a Florència i crítica de cinema. Entre mig, un segment “vintage” sobre l’orsai (fora de joc), i records musicals a Whitney Houston i altres mites.
"Els col·legues dels col·legues no se'ls atraquen"
Literatura: Las leyes de la frontera (Javier Cercas)
Temes i context
- Retrat del món quinqui a finals 70–inici 80: irrupció mediàtica de la delinqüència juvenil i innovació dels mètodes delictius (atracaments sistemàtics, cotxes robats, mobilitat).
- Ambientació a Girona (coneixement local de Cercas).
- Figures-mite: Vaquilla (model real) i Torete (icona cinematogràfica). El personatge del llibre, el Zarco, funciona com a trasunto del Vaquilla.
- Estructura: inici delictiu + evolució posterior d’un dels protagonistes (sense espòilers).
Mirada sociocultural
- Connexions amb la teleporqueria dels 90 (tipus Belén Esteban): la fama parasitària que devora l’exdelinqüent.
- Ecos del cinema quinqui: Perros callejeros, Deprisa, deprisa, El pico.
Apunt personal
- Testimoni del presentador: atracament a Sant Just (1980), recreatius, codis de “col·legues” i retorn inesperat d’un rellotge barat.
Vintage: l’“orsai” (fora de joc)
Definició i ús
- Orsai = deformació popular de l’anglès offside, recollida pel DIEC.
- Designa la posició irregular que pot invalidar gols.
Cultura popular
- Tango “Patadura”: “Píntate de la cancha… está siempre en orsay”.
- Revista cultural “Orsai” (Barcelona), amb vocació transgressora.
Ràdio i futbol
- Debat sobre narració radiofònica, publicitat en directe i estils (referència a Puyal).
- Records d’èpoques sense marcador fix en TV i estratègies per “enganxar” l’oient.
Art: Florència més enllà del tòpic (viatge universitari)
Per què Florència concentra tant d’art?
- Itàlia preunitària: ciutats-estat. Florència, motor econòmic i cultural.
- Gremis (llana, pells, Calimala) com a mecenes d’obres públiques (Duomo, Baptisteri) i família Mèdici com a gran oligarquia humanista.
- Segle XV-XVI: “dream team” d’artistes (de Donatello a Miquel Àngel, de Botticelli a Leonardo), rivalitats i tallers potents.
Clau d’interpretació
- Florència té pell medieval amb programa renaixentista: perspectiva, proporció, número àuri.
- Arquitectura de Brunelleschi: austeritat exterior i càlcul harmònic interior (ex. Sant Lorenzo).
- Miquel Àngel i el segell del non finito: deixar parts “sense acabar” com a poètica formal.
Imprescindibles
- Museus: Galeria Uffizi (Botticelli: Naixement de Venus, Primavera), Bargello (millor museu d’escultura renaixentista: Donatello, Miquel Àngel, Cellini, Bernini).
- Esglésies: Santa Maria Novella, Santa Croce, Ognissanti, Sant Lorenzo (capelles patricies amb frescos de Ghirlandaio, Piero della Francesca, Fra Filippo Lippi...).
Moments clau del viatge
- Xoc estètic al Duomo–Campanile–Baptisteri: escala monumental i bellesa aclaparadora.
- El David de Miquel Àngel en tres versions (dues còpies exteriors i l’original a l’Acadèmia).
- Trasllat del David a l’interior i disseny d’una sala com una església per exaltar-lo (nau, creuer, “esclaus” a l’entrada). - Lectura emocional: quasi “mal d’Estendhal”. - Detalls materials sovint oblidats: columneta de suport i fona originalment daurades; ulls amb ninetes de vidre; proporcions deliberadament tensionades pel bloc de marbre.
“Entrar-hi com en una església i caminar recte fins al creuer: el David t’envaeix.”
Cinema: quatre mirades
Lincoln (Spielberg)
- Recreació històrica sòlida i íntima (Parlament, interiors, procés polític).
- Daniel Day-Lewis excel·lent; Tommy Lee Jones roba escenes.
- Pot ser percebuda com a “lenta” si el tema no t’atrau; però meticulosament clàssica.
Django desencadenado (Tarantino)
- Híbrid de western clàssic amb esclats de violència tarantiniana; metratge excessiu i final en cadenes.
- Personatges memorables: Samuel L. Jackson (majordom) com a clau moral irònica; DiCaprio en gir de crueltat.
- Sàtira de l’esclavisme: mostra des de l’“explotació amable” fins a l’acarnissament; humor negre i enganyifa conscient de gènere.
Coriolanus (Ralph Fiennes)
- Adaptació contemporània d’una tragèdia menys coneguda de Shakespeare: fredor estètica, visceralitat i lectura política (crisi, blat, poble) amb ressonàncies actuals.
El lado bueno de las cosas (Silver Linings Playbook)
- Tractament de la salut mental potser massa optimista, però interessant com a retrat de cultura nord-americana que viu entre apostes, joguesques i “fum” econòmic.
- Robert De Niro solvent com a pare obsessionat.
Música i mites
- Homenatge a Whitney Houston (1 any de la mort) i conversa sobre la relació entre addiccions i creativitat: Jim Morrison, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Bob Marley; peregrinatge al Père-Lachaise i la mitificació de les tombes.

