Cinema sense condicions del 12/12/2023 — Le Samouraï de Melville i Juan Mariner: estètica noir, influències i un segle de cinema entre restauració, arxius i premis
Música inicial i entrada del programa "Cinema Sense Condicions".
Benvingudes a l’equip i als convidats; s’anuncia el clàssic de la setmana (Le Samouraï) i la segona part dedicada al documental sobre Juan Mariner.
Discussió sobre el títol i l’humor soterrat de Melville (falsa cita del bushidō); definició del seu estil minimalista i austera depuració del color.
Melville entre nihilisme i existencialisme; l’assassí fred d’Alain Delon com a figura quasi inhumana; la metàfora del canari i la soledat.
Treball amb Henri Decaë: paleta freda de blaus i grisos; sensació de blanc i negre; travellings i posada en escena minimal; un París gairebé buit.
Revisió a la llum de The Killer (Fincher), paper de la policia, final sacrificial; influències de Melville en directors moderns; tancament del bloc.
Introducció de Maria Lluïsa Pujol i Jordi Bonet; perfil de Juan Mariner (102 anys, més de 140 pel·lícules) i la Fundació Aula de Cinema – Col·lecció Josep Maria Queraltó.
Motivació (centenari aturat per la pandèmia), decisió de dirigir-lo Pujol, formació de dues unitats (Barcelona/Madrid) i lideratges tècnics.
Mariner assenta les bases de restauració a la Filmoteca; invenció de la màquina de rentat; tècnica *wetgate* i anècdotes de rodatge amb emulsions d’alta sensibilitat.
Acords de drets amb Cerezo (relació històrica amb Mariner); recerca i visionat massiu a FlixOlé i altres fonts per construir un documental molt visual.
Treball de muntatge (Raül Román, Joan García) i veu en off d’Emilio Gutiérrez Caba (gravació després d’una llarga convalescència per Covid).
Nominació als Premis Forqué; candidatures als Goya; pendents de finalistes als Premis Feroz; connexió amb el Goya d’Honor 2024 a Mariner.
Música d’Alfred Tapscott; la Fundació com a productora i col·laboradora (ex: La Última Noche); suport a produccions amb recursos i xarxa.
Acords de drets i costos; el documental com a homenatge al cinema espanyol i com a eina per a escoles i universitats.
República, front i tasques de fotògraf; camps d’Argelers i Saint-Cyprien; retorn, servei militar i projeccionista a Sevilla abans de reprendre la carrera.
Entrevistes en diverses setmanes a casa de Mariner; integració d’imatges d’arxiu (Filmoteca, CNT) i materials de l’Institut Cervantes (cas Aguirre/PNV).
Tracte a Madrid per ser català i republicà; opció no partidista; reflexions sobre el desencís i la subsistència en postguerra.
Col·laboració amb Juan Piquer Simón; solucions d’efectes fotogràfics per salvar Slugs; reconeixement als Goya i detalls de categoria.
Negociacions per emissió a TV i plataformes (Movistar, FlixOlé); subtítols en anglès; passes en filmoteques; possible finestra de febrer.
Agraïments i proposta de tornar per aprofundir en altres pioners (p. ex. Josep Maria Queraltó).
Introducció
"Cinema Sense Condicions" obre amb benvingudes i música, i avança dos grans blocs del programa: la pel·lícula clàssica de la setmana i un diàleg amb convidats al voltant del documental "Juan Mariner, un siglo de cine".
- Estructura del programa: primer, Le Samouraï (1967) de Jean-Pierre Melville; després, conversa amb Maria Lluïsa Pujol i Jordi Bonet sobre Juan Mariner i el documental premiat.
Pel·lícula de la setmana: Le Samouraï (Jean-Pierre Melville, 1967)
Context, títol i humor melvilià
- Títol original i recepció: a Espanya es va conèixer com "El silencio de un hombre", però els conductors defensen Le Samouraï com el títol pertinent.
- Melville juga amb un humor soterrat: obre la pel·lícula amb una falsa cita del bushidō (inventada) i desplaça la figura del samurai cap al ronin, més proper a l’assassí a sou que encarna Alain Delon.
- Importància dins la filmografia: fixa l’estil melvilià definitiu (austeritat, minimalisme, atmosfera freda) i marca un punt d’inflexió estètic.
Filosofia i personatge
- Melville, entre existencialisme i nihilisme: personatges hermètics, trencats per l’experiència històrica (guerra, resistència), que funcionen per codi i ofici.
- Delon compon un assassí impertèrrit i solitari: gest mínima, emoció continguda, metàfora del canari com a emblema de la seva pròpia gàbia/soledat.
Fotografia, color i llenguatge visual
- Fotografia d’Henri Decaë: paleta de blaus i grisos que fa percebre el film com si fos en blanc i negre; posada en escena depurada i minimalista.
- Càmera de Melville: travellings rotatius i laterals per desequilibrar; ús deliberat del pla-contraplà sense ornament; un París buit i espectral.
Debat crític i influències
- Comparativa actual: en revisar-la al costat de "The Killer" (Fincher), s’obren lectures sobre vigència, paper de la policia (més omnipresent a Melville) i profunditat del personatge.
- Influència transversal: de Walter Hill (The Driver) a Michael Mann (Heat), John Woo, Takeshi Kitano i Jim Jarmusch ("Ghost Dog: The Way of the Samurai", homenatge explícit).
- Tancament: sensació d’haver vist cinema en estat pur; Melville crea un univers paral·lel reconeixible, com els grans autors.
Documental: "Juan Mariner, un siglo de cine"
Qui és Juan Mariner i per què ara
- Juan Mariner (1921-): director de fotografia, restaurador i innovador tècnic; més de 140 pel·lícules; 102 anys (camí dels 103 en la conversa) i Goya d’Honor 2024.
- Genesis del documental durant la pandèmia (centenari): calia reparar l’aturada d’homenatges i deixar un testimoni visual ampli.
Concepció i equip
- Direcció de Maria Lluïsa Pujol; producció executiva de Jordi Bonet; dos equips (Barcelona i Madrid), amb Andrés Torres (alumne i col·laborador de Mariner) i Juan Fernández.
- Muntatge a càrrec de Raül Román i Joan García; narració d’Emilio Gutiérrez Caba.
Restauració i innovació tècnica
- Mariner va assentar les bases de la restauració a la Filmoteca (1982) i va inventar una màquina de rentat de còpies; va treballar amb la tècnica wetgate (finestra humida) per neteja fotograma a fotograma i reduir defectes.
- Parallels amb Tomàs Pladevall a Catalunya; vinculació amb el Museu del Prado pel diàleg entre pintura i cinema.
Drets, arxiu i recerca
- Clau la col·laboració d’Enrique Cerezo (drets del cinema espanyol; agraïment personal perquè Mariner li va donar oportunitats inicials); accés a fragments via FlixOlé i altres fonts (Video Instan, encants, filmoteques, CNT, Institut Cervantes).
- Objectiu: un documental molt visual amb fragments de més de 50 pel·lícules per mostrar l’abast de la filmografia i el context històric.
Història vital i context
- Recorr per les etapes: República, Guerra Civil (front, tasques de fotògraf d’espionatge), camps d’Argelers i Saint-Cyprien, retorn a Espanya, servei militar, feina de projeccionista a Sevilla i carrera posterior.
- Posicionament: no partidista; experiència de desencís en la postguerra davant canvis d’adhesió oportunistes; defensa de la subsistència com a realitat humana.
Efectes especials i rescats
- A la fase tardana, Mariner destaca en efectes especials/fotogràfics (amb Juan Piquer Simón): cas de "Slugs" salvat amb solucions enginyoses; reconeixement als Goya (amb matisos administratius de categoria).
Música, premis i difusió
- Música original d’Alfred Tapscott; participació de la Fundació Aula de Cinema – Col·lecció Josep Maria Queraltó també com a impulsora i col·laboradora en altres produccions.
- Nominació als Premis Forqué (documental); candidats als Goya i pendents dels Feroz.
- Difusió prevista: televisió i plataformes (Movistar, FlixOlé) amb subtítols en anglès; enfocament pedagògic per a escoles i universitats.
Idees clau
- Le Samouraï consolida l’estètica melvilliana: austeritat visual, economia de diàleg i una ètica de personatges freda i codificada.
- El documental sobre Juan Mariner és alhora homenatge a un ofici invisibilitzat (restauradors, tècnics) i una lliçó d’història del cinema espanyol.
- La restauració (màquina de rentat, wetgate) i l’accés a arxius són crucials per conservar i explicar un segle de cinema.
- Connexió amb el present: nominacions, noves vies de distribució i ús docent del documental.

