Cinema sense condicions del 13/6/2023 — M’enterro en els fonaments (Josep M. Forn): censura franquista, Maig del 68 i debat ètic; més Asteroid City i el pròxim Origen
Inici amb una cançó de Raimon sobre la pau i la por, que fixarà el marc temàtic del clàssic del dia.
Salutacions i anunci del clàssic: M’enterro en els fonaments (La resposta), de Josep Maria Forn.
Novel·la de Pedrolo, rodatge 68-69, incorporació del Maig del 68, i enduriment de la censura fins al retard d’estrena el 1976.
Realisme naturalista en les discussions pares-fills i representació de l’ambient universitari en ebullició.
Estudiants i obrers a les mobilitzacions; nerviosisme del règim i execució de Puig Antich com a símptoma de la crispació.
La pel·lícula oscil·la entre el drama polític i el thriller; discussió sobre la justificació de la violència i influències literàries (Dostoievski, Espriu).
La porra com a símbol; objectiu concretat al Delegat Provincial del Movimiento; versions (1970, 1976) i denominacions (La contestación/La respuesta).
40-44 talls previs, 15 minuts extrets després; Forn remunta i dobla en català el 1985 per recuperar la seva intenció fins on és possible.
Experiències al Míting de la Llibertat (1976), militància de Forn (PSC) i panorama d’equip tècnic (muntatge i so) en aquella època.
Lectura d’un fragment d’entrevista: procés de censura, recepció desigual i confiança en la revalorització amb el temps.
Crítica a l’imperi de la “veritat única” i observació del menysteniment de la dona en l’àmbit domèstic; advertiments sobre derives polítiques actuals.
Les peces de Raimon emmarquen el relat; reconeixement de l’ofici narratiu i comparació amb tendències italianes i nord-americanes.
Inicis de Forn (1948-55), influència de Pérez-Dolz i panorama d’artesans del cinema català/espanyol del període.
Forn productor, creador d’entramat industrial i fundador de l’Institut de Cinema de Catalunya; visió compartida amb Miquel Porter Moix.
Reivindicació de títols de gènere i del segell de realisme naturalista amb rodajes a Catalunya.
Creu de Sant Jordi (2001), Gaudí d’Honor (2010), El coronel Macià (2006) i el documental El somni català (2015).
Remasterització digital, pocs DVD, disponibilitat via biblioteques/cineclubs i existència de còpia de TV3.
Metaficció a capes, estètica tecnicolor, quarantena inspirada pel COVID-19, repartiment estel·lar i valoració alta (8,75/10).
Anunci de la pel·lícula de la setmana vinent: Origen (Inception) de Christopher Nolan, i cloenda del programa.
Resum general
Episodi centrat en el clàssic M’enterro en els fonaments (La resposta) de Josep Maria Forn (rodat 1968-69; estrenat 1976 per censura), amb un recorregut pel context històric i cinematogràfic, els talls de censura i el posterior remuntatge del 1985. S’analitzen el xoc generacional, l’ètica de la violència i el to de thriller social. Es repassen l’ofici i la trajectòria de Forn, el seu paper com a productor i impulsor de la indústria a Catalunya, i la vigència del film avui. A la segona part, crítica d’Asteroid City (Wes Anderson) i, al final, anunci del pròxim clàssic: Origen (Inception) de Christopher Nolan.
Clàssic de la setmana: M’enterro en els fonaments (La resposta)
Context històric i censura
- Basada en la novel·la de Manuel de Pedrolo (1962, publicada el 1967), el film es roda entre 1968-69 però no s’estrena fins al 1976 per censura franquista.
- Forn incorpora imatges del Maig del 68 i recull l’agitació universitària i la clandestinitat a l’Espanya dels 60, en diàleg amb el Nou Cinema Espanyol i en contrast amb l’Escola de Barcelona.
- Els últims anys del règim (1968-75) suposen un enduriment repressiu, que es reflecteix en l’obra i en el seu retard d’estrena.
- La banda sonora de Raimon (cançons sobre la pau i la por) emmarca i accentua el to combatiu del film.
Temes i lectura
- Xoc generacional: el protagonista universitari i el pare (Dr. Ferraz) simbolitzen dos mons irreconciliables; realisme naturalista en les escenes domèstiques i discussions polítiques.
- Debat ètic sobre la violència en context repressiu: el film posa en qüestió límits i justificacions.
"A vegades un s’ha d’enfonsar en els fonaments perquè d’allà surti una vida nova"
- Referències intel·lectuals: eco de Crim i càstig (Raskólnikov) i la màxima d’Espriu:
"De vegades és just i necessari que un home mori per un poble; no tot un poble per un home sol"
- Interclassisme de les protestes (estudiants i obrers) i record de la repressió (cas Puig Antich).
- Mirada atemporal: crítica dels totalitarismes i de l’“única veritat” imposada.
"Quan a casa es parla d’una cosa important, les dones no tenen paraula"
Thriller social i símbols
- El film balla entre el cinema social i el thriller: l’“assassinat” i la investigació conviuen amb el debat polític i moral.
- La porra requisada a un policia esdevé símbol de la repressió “retornada”.
Novel·la vs. pel·lícula i versions
- Pedrolo parla d’un funcionari de forma indeterminada; Forn concreta la diana al Delegat Provincial del Movimiento (més contundent en la versió catalana del 1985).
- Títols i llengües: el film circula com La contestación/La respuesta; Forn el volia i el treballa en català, però la censura ho dificulta.
Censura i muntatges
- Talls sobre guió: unes 40-44 esmenes exigides abans de rodatge.
- Talls sobre còpia: després d’acatar el guió aprovat, li retallen 15 minuts més. Molts elements “no colaven” el 1969.
"Això és muy directo"
- El 1985, Forn remunta i dubla en català la versió que s’ha preservat millor, tot i que allò concebut originalment va ser impossible de rodar.
Ofici, equip i artesania
- Forn, format amb mestres com Pérez-Dolz, desplega un ofici narratiu comparable a tendències d’Itàlia i EUA de l’època: timing, posada en escena i rodatges en escenaris naturals.
- Equip tècnic destacat: muntatge (Maricel Bautista/Lluís Puigverd), so (Jordi Santgenís, Joan Quilis). Treball sense so directe, amb post-sincronització.
Forn productor i indústria
- Llarg parèntesi com a director (1969-1979) i gran tasca com a productor: impuls a Ventura Pons, Gonzalo Herralde, Antoni Ribas i desenes de curtmetratges.
- Impulsor d’indústria: productora pròpia i Institut de Cinema de Catalunya; visió compartida amb Miquel Porter Moix per a un ecosistema català.
- Filmografia prèvia de gènere (cine negre/policíac): Ruta de los Narcóticos, Muerte al Amanecer; marca de naturalisme i rodatge a Catalunya.
- Reconeixements: Creu de Sant Jordi (2001), Gaudí d’Honor (2010). Darrers títols: El coronel Macià (2006), El somni català (2015).
On veure-la i preservació
- Remasterització digital recent a partir d’una còpia trobada; tiratge molt limitat de DVD.
- Accés recomanat via xarxa de biblioteques i cineclubs; existeix còpia TV3 emesa.
Crítica extra: Asteroid City (Wes Anderson)
Sinopsi i joc meta
- Una metaficció a capes: emissió televisiva en B/N que dona pas a una obra teatral en color tecnicolor i pantalla panoràmica, ambientada en un poble del desert on es reuneixen nens prodigi i hi ha una visita marciana que desencadena una quarantena.
- Repartiment coral: Scarlett Johansson, Tom Hanks, Jason Schwartzman, Edward Norton, Tilda Swinton, Adrien Brody, Willem Dafoe, Margot Robbie, entre d’altres.
Estil i producció
- Postmodernitat i estil manierista de còmic: composicions simètriques, paleta tecnicolor anys 50 i humor absurd.
- Rodada en època COVID-19; la quarantena de la trama beu d’aquesta realitat. Localitzada a Chinchón (Espanya) per recrear el desert nord-americà.
Valoració
- 8,75/10: brillant en forma i joc meta; pot resultar freda, però exhibeix mestria visual i narrativa.
Proper programa
- Pròxim clàssic: Origen (Inception, Christopher Nolan) — exploració del món dels somnis, muntatge polifònic i final obert emblemàtic.

