
Cinema sense condicions del 7/6/2022 — Teatre i cinema en fusió: Bània al carrer 42, Àriaferma, Maigret i crònica del Viladrau Fantàstic
Obertura amb jazz al carrer 42 i reunió d’actors entre la multitud; entrada a l’antic teatre New Amsterdam on tindrà lloc l’“assaig-cerimònia” d’Oncle Vània.
Trajecte de Malle (de My Dinner with Andre a Ascenseur pour l’échafaud) i la seva mirada discreta però sòlida per filmar teatre com a cinema.
La conversa entre actors deriva sense tall en l’obra; Wallace Shawn es “transfigura” en Bània, marcant la fusió d’identitats actor/personatge.
No s’amaga el caràcter teatral; la càmera revela públic dins l’assaig i manté un llenguatge cinematogràfic discret i rigorós.
La subtilesa i seguretat de Malle generen una experiència hipnòtica que fa conviure teatre i cinema durant tota la projecció.
Jazz només a obertura i crèdits: aposta atrevida el 1994; il·lustra el pols del carrer i contrasta amb el silenci de l’obra.
Paral·lelismes amb el procés de muntatge d’Oncle Vània a Drive My Car; es defensa que Malle signa la millor versió filmada del text.
Txékhov com a pare del teatre modern; Mamet adapta el ritme verbal a l’anglès, facilitant fluïdesa i precisió dramàtica.
El New Amsterdam, ruïnós però majestuós, actua com a metàfora vida/mort; la il·luminació “d’oli” crea veritat rural dins un fossat d’orquestra.
Amor, natura i preservació, bellesa, desig i frustració, recerca de felicitat, resignació, pessimisme/nihilisme i fins al suïcidi.
Finals del XIX: aristocràcia rural en declivi i burgesia que l’ofega; Bània i el professor encarnen frustració, oportunisme i dependència.
Desitjos no correspostos (Bània, metge, Sònia, Helena) i treball interpretatiu en estat de gràcia (Julianne Moore, Brooke Smith).
El valor és a la coreografia d’actors i espai; un únic traveling emocional i una ocasió de veu en off marquen la mirada de Malle.
Experiència absorbent sense forats de ritme; recomanada i disponible a Filmin.
Clausura amb el monòleg de Sònia: resignació, treball i esperança diferida (“Serem feliços en l’altra vida”).
Presó en trànsit; duel Servillo–Orlando; absurd administratiu i humanisme; estil teatral, ordenat i rigorós; feel‑good carcerari amb ressò buñuelià.
Leconte adapta Simenon amb ambient noir en color; Depardieu, imponent i magnètic; mirada elegant a la França grisa dels 50.
Festival de curts (97 peces, premis econòmics); homenatge pòstum al col·leccionista Àngel Rabat (uns 700 aparells), moment d’alta emotivitat amb la família.
Tema central: Bània al carrer 42 (1994, Louis Malle)
Pròleg, espai i entrada a la peça
- Obertura amb jazz i immersió al carrer 42 de Nova York: actors que emergeixen de la multitud fins confluir al vell New Amsterdam Theatre, temple de glòries passades i ara en ruïna bella.
- Context del projecte: André Gregory reuneix el seu grup (assajant des de 1989) per treballar Oncle Vània de Txékhov; Louis Malle filma la trobada amb un dispositiu cinematogràfic discret però molt precís.
Fusió teatre–cinema
- Moment clau: la conversa casual entre Nanny i Àstrov deriva imperceptiblement en l’obra; Wallace Shawn “s’adorm” com a actor i “desperta” com a Bània.
- No s’amaga el teatre: el públic intern (testimonis de l’assaig) apareix subtilment en quadre.
- Cinema discret, teatre viu: Malle evita floritures; aposta per enquadraments “màgics” i un domini de l’espai que genera una hipnosi sostinguda.
Posada en escena, càmera i muntatge
- Muntatge intern vs extern: el valor és a la posta en escena (moure actors/espai/luz) més que al tall. El muntatge extern és mínim i lògic.
- Un únic traveling emocional (molt lent) cap a Julianne Moore subratlla un pic d’intimitat; hi ha una ocasió de veu en off que evidencia la mirada cinematogràfica dins el marc teatral.
- Il·luminació: aparença de llum “d’oli” que converteix el fossat/orquestra en una casa rural russa versemblant.
Música i ambient
- Obertura i cloenda amb el quartet de Joshua Redman (Brad Mehldau, Christian McBride, Brian Blade): jazz com a respir de ciutat; a l’obra no hi ha música, només silenci i paraula.
- Atreviment (1994): recuperar el jazz (ja fora de moda al cinema americà dels 90) per donar pols vital al carrer 42.
Txékhov: modernitat, adaptació i context
- Txékhov renova el teatre modern: el sentit sorgeix de detalls i silencis; l’espectador lliga caps.
- Versió de David Mamet: llenguatge posat al ritme de l’anglès contemporani; el text flueix amb naturalitat.
- Context històric (finals s. XIX): aristocràcia rural en declivi vs burgesia emergent; terra/propietat, promeses intel·lectuals frustrades i dependències familiars.
Temes clau d’Oncle Vània
- Amor i desig; natura i preservació dels boscos; bellesa i servituds; recerca de la felicitat; desolació i absurd del temps; resignació; pessimisme i nihilisme; fins i tot el suïcidi com a límit.
Final i monòleg de la Sònia
“Serem feliços en l’altra vida… descansarem.”
- Discurs de resignació lluminosa: treball, dolor i esperança ajornada; tanca amb una bellesa colpidora que arrodoneix el gest humà de la peça.
Comparacions i recepció
- Ecos amb Drive My Car (Hamaguchi): muntatge d’Oncle Vània i procés creatiu.
- Afirmació rotunda: considerada la millor versió cinematogràfica d’Oncle Vània.
- Experiència hipnòtica; disponible a Filmin.
Altres crítiques
Àriaferma (Leonardo di Costanzo, 2021)
- Presó en desmantellament: 12 presos i un grup de guàrdies “atrapats” per la burocràcia.
- Duel interpretatiu: Toni Servillo vs Silvio Orlando; límits difusos entre vigilants i reclusos.
- Absurd kafkià i humanisme: sopars compartits, protocols que es buiden; “feel-good carcerari” sobri i teatral en posada en escena.
- Recorda (lluny) l’Àngel exterminador de Buñuel: la presó mental/condicional.
Maigret (Patrice Leconte, 2022)
- Adaptació de Simenon (Maigret i la jove morta): Paris anys 50 amb color d’aires grisos i clima noir.
- Gérard Depardieu, immens: mobilitat reduïda però rostre i presència hipnòtics; elegància visual de Leconte.
- Tira d’indicis socials: desclassament i aparences de l’alta burgesia.
Agenda i crònica
1r Viladrau Fantàstic (curtmetratges)
- 97 curts, 30 a competició; premis en metàl·lic (1.000€ i 500€) i premi del públic.
- Homenatge pòstum a Àngel Rabat, col·leccionista (uns 700 aparells del cinema analògic): moment emotiu amb la família recollint el guardó.

