#119 - Unbreakable Kimmy Schmidt i The Returned: de la network a Netflix, remakes de Les Revenants i el debat del binge-watching
Resum general
Episodi centrat en dues sèries clau de l’actualitat televisiva: la comèdia Unbreakable Kimmy Schmidt (Netflix) i el drama sobrenatural The Returned (A&E), amb debat sobre el pas de projectes de network a plataformes de video on demand, la llibertat creativa, i la maratonejabilitat de les sèries.
"Muy happy con mala baba" i "No me parece una serie para maratonear" – dues idees que marquen el to de la conversa.
1) Unbreakable Kimmy Schmidt (Netflix)
Context i producció
- Neix a NBC com a pilot, passa els upfronts i rep temporada completa, però NBC la cancel·la abans d’estrenar-la.
- Netflix rescata el projecte i la renova per dues temporades, aprofitant la seva lògica de plataforma de video on demand i major llibertat de to i contingut.
- Creators: Tina Fey i Robert Carlock (30 Rock). El segell d’autors es nota en el tipus de gag i els jocs de paraules.
Trama i to
- Premissa: Kimmi és rescatada d’un búnquer on ha passat anys amb un culte apocalíptic i ha de reiniciar la seva vida a Nova York.
- To: comèdia molt lluminosa (“happy”) però amb trasfons fosc; humor blanc amb punt d’incorrecció política.
Interpretacions i personatges
- Protagonista: Ellie Kemper (The Office) en el seu registre de bona noia ingènua però amb “mala llet” puntual.
- Secundaris: Jane Krakowski repeteix arquetip de 30 Rock i funciona; altres secundaris encara no arrenquen.
Ritme, gag i experiència d’usuari
- Gags molt inspirats en moments concrets (p. ex., clínica de cirurgia estètica), però irregularitat entre pics de comèdia.
- Pilot amb ritme estrany (“anticlimàtic”); no convida a maratonejar: millor a dosis espaiades.
- Comparativa: House of Cards (densa, millor espaiar) vs Mozart in the Jungle (lleugera i maratonejable per simpàtica).
Estat i expectatives
- Renovada; es confia en millora progressiva a l’estil 30 Rock o Parks and Recreation, que van començar fluixes però després van creixer molt.
2) The Returned (A&E) — Remake de Les Revenants
Plantejament i comparacions
- Remake nord-americà de la francesa Les Revenants (canal original: Canal+ França), amb concepte idèntic: en un poble tornen persones mortes de diferents èpoques, sense zombis, i s’explora l’impacte emocional i social.
- Es diferencia de Resurrection (ABC), que ja jugava una idea semblant però era la “marca blanca” respecte a l’original francesa.
Valoració
- “Es una copia exacta”: mateix guió, plans, il·luminació i paleta de colors. Alta qualitat de producció, però zero aportació nova si ja has vist la francesa.
- Únic al·licient: públic que rebutja l’idioma francès o fans de Mary Elizabeth Winstead, que signa una bona feina i consolida una carrera més indie.
- Recomanació: si pots, recupera l’original; el remake és correcte però prescindible per a qui ja coneix la versió francesa.
3) Notes de context i servei
Llibertat en plataformes VOD
- Netflix no pateix les mateixes restriccions de llenguatge/contingut que les networks, cosa que afavoreix el to i el contingut (com un “HBO en comèdia”).
Vies de contacte del programa
- Telèfon obert als oients amb recomanacions culturals; xat web de l’emissora; correu i blog on es pengen els programes.
Punts clau en 5 idees
- Kimmi Schmidt: comèdia de 20’ amb humor Tina Fey, lluminosa però amb aristes; bona base, irregularitat de gags i secundaris per polir.
- No és per a maratons: millor espaiar els episodis; contrasta amb altres sèries que demanen veure’s del tiró.
- The Returned: remake mimètic de Les Revenants; tècnicament sòlid però innecessari si coneixes l’original.
- Mary Elizabeth Winstead: presència destacada a TV; reforça perfil indie i solvent.
- Expectatives: es confia que Kimmi Schmidt creixi com van fer 30 Rock i Parks and Recreation.
Seccions de l'episodi

Obertura i prèvia tècnica
Arrencada amb fragments dispersos i repeticions de “Corridor Exis”; no hi ha contingut editorial encara.

Introducció del programa i vies de contacte
El presentador explica una secció nova i convida a participar per telèfon, xat web, correu (projectafluzo@gmail.com) i blog (projectafluzo.blogspot.com).

Presentació de la secció del Barri i sintonia
Entrada de Barri; decideixen adoptar el tema d’Unbreakable Kimmy Schmidt com a sintonia de la secció, amb broma sobre drets d’autor.

Unbreakable Kimmy Schmidt (Netflix) — context, to i valoració
Origen NBC i rescat per Netflix; premissa de la noia rescatada d’un búnquer; to “happy amb mala baba”; humor i jocs de paraules marca Tina Fey/Carlock; Ellie Kemper efectiva en la ingenuïtat amb punt fosc; Jane Krakowski funciona, la resta de secundaris menys; gags molt bons però irregulars; pilot amb ritme estrany; no convida a maratonejar; renovada i amb marge clar de millora, amb l’exemple de 30 Rock i Parks and Rec.

The Returned (A&E) — remake de Les Revenants
Nova sèrie del creador de Bates Motel; comparada amb Resurrection; valoració: còpia gairebé pla a pla de la francesa, molt ben feta però sense aportació nova; únic atractiu per qui no vol veure l’original o per fans de Mary Elizabeth Winstead; recomanació de prioritzar Les Revenants si és possible.

Pausa musical: “Don’t you ever give me false hope”
Breus versos en anglès que funcionen com a transició i tancament de la secció de sèries.

Tancament / post-programa
Repetició continuada de “Bona nit” fins al final de l’àudio; no hi ha contingut editorial addicional.
We did everything right, now I'm on the other side. Corridor Exis. Corridor Exis. Corridor Exis. Corridor Exis. Corridor Exis. i avui tenim alguna secció nova que ja veurem com funciona, però bueno, per provar que no quede sabeu que us podeu connectar amb nosaltres via telefònica 93 372 361 doncs truqueu i entreu hasta la cocina de Ràdio d'Esvern i ens dieu el que vulgueu si pot ser alguna recomanació o alguna coseta ja sabeu que sempre us agrairem més recomanació cultural de cinema, de música del que vulgueu, o de restaurants o del que us roti buenamente 93 372 361 el telèfon i la ràdio són vostres durant aquesta hora, i si no el www.radiodesvern.com que és el web de la ràdio doncs teniu, ja ho sabeu, el xat de la ràdio pròpiament entreu i parleu també via xat ja sabeu que, bueno, jo us intentaré fer tot el cas que pugui potser mentre estic parlant-no, però si sona musiqueta doncs ja parlarem una mica dit això tenim un correu electrònic projectafluzo.gmail.com també ens podeu contactar per aquí i si us perdeu algun dels programes o el voleu sentir un altre cop o el que sigui doncs ja sabeu que teniu el projectafluzo.blogspot.com que és el nostre blog on cada setmana anem penjant els programes estem en condicions de tirar la música tira aquesta musiceta que tenim preparada va Barri, buenas tardes Hola, muy buenas ¿Has visto? Te lo he puesto, eh? Sí Que me has pedido antes al Barri Evans Madamanat A ver si pueden tirar aquesta música Tal y cual Por algún motivo en concreto, supongo que ahora nos explicarás Y, bueno, más o menos la de Virlao de YouTube Y ahí está Pues la canción de Unbreakable Kimmy Schmidt ¿Vas a hablar de esto o era solo porque te mola la música y ya está? Nah, era por tener una cabecera ya En la gym del barri que ya hacía falta Sí, siempre entrabas como muy a pelo, eh Ahí... Ya, pues eso, pues no hice Unbreakable Kimmy Barri, pero Unbreakable Kimmy Schmidt Me vale Está ahí, está ahí Lo adoptamos como cabecera de la sección Por lo menos hasta que alguien ponga una... Hasta que encontros algo mejor Exacto Bueno, en su momento tuviste una cabecera Que era la de Orange is the New Black Creo que la primera vez que entraste en el programa Te pusimos esa música Y diría que... Vale, y por eso es cabecera, ¿no? Porque el primer... No, pero creo que repetimos alguna vez más, ¿no? Creo que lo hicimos así como cabecera oficiosa Bueno, no, me puedo estar colando Bueno, pues ya está Mira, ya tienes musiquita Ya si alguien nos pide derechos de autor Pues ya le remitimos a tu personal Al señor de la radio y ya está No, no, no A ver, ahora la sección es tuya O sea, yo... Sabes que te dejo hacer con esta sección Lo que te dé la santa gana Así que las consecuencias también las asumes tú Bueno, Unbreakable Kimmy Schmidt ¿No vas a hablar de ella, entonces? Sí, sí, vamos a hablar de ella Como no vamos a hablar de ella Vale, vale Pues adelante, todo tuyo ¿Qué pasa? ¿De qué va esto? Netflix ha estrenado otras de sus series En este caso creo que es su primera comida Si no me equivoco De comida de sitcom Sí Bueno, sitcom De 20 minutos, por así decirlo Bueno, pusieron Arrested Development Pero eran media hora, ¿no? ¿Eh? ¿No eran de media hora? Bueno, vale, sí, sí, sí, exacto Era media hora Era comedia pero un pelín más larga Esta es de 20 minutos Correcto Sí, es que este caso La producción de esta serie Ha sido diferente a las otras Porque Unbreakable Kimmy Schmidt Nació como un piloto de la NBC Pasó los subprons Recibió la orden de temporada completa Sí Y cuando estaban en medio de la producción NBC dijo que ya no la quería Que la cancelaba antes de estrenarla Ah ¿Qué pasó? Inmediatamente Netflix Cogió el testigo de la serie Y la renovó por dos temporadas Pachulos ellos Ya, ya, ya No, no, estaba bien O sea Esto Yo no sabía este dato Yo Es decir Conocía el dato de que la serie La había puesto en marcha NBC Y que luego había pasado a Netflix Lo que no sabía Es que había empezado a ser rodada Bajo el manto de NBC Y luego pasó a Netflix Sí, sí, sí O sea Pasó los subprons Y todo Y siguieron con la serie Pero llegó un punto En el que dijeron No la vamos a estrenar Yo creo que incluso La primera temporada Es posible Que sea de toda parte de NBC No estoy seguro No lo sé Puedo confirmar Pero por fechas Me imagino que sí Vale No, es que iba yo Que igual Habiendo un cambio de cadena Netflix es más abierta ¿No? Respecto a Bastante más Bueno, claro Es privada Digamos Puede hacer lo que quiera Netflix Exacto Es cable, ¿no? De hecho Bueno, cable Es video on demand Bueno, sí Es video on demand Exacto Pero bueno El funcionamiento Digamos Con el público Es el mismo Tú pagas por recibir el producto Con lo cual Ellos pueden un poco Hacer lo que quieres ver Ahí está Con lo cual Pueden hacer lo que les dé la gana Hablo en términos De lenguaje De lo que muestras De violencia Todo esto Ningún tipo de restricción Lo mismo que las series Violentas Pueden tener Todo lo que quieran Pueden hacer un HBO En Comedia Imagino que tampoco Tendrán límites Vale No lo digo por si Se iba a notar el cambio En algún momento de la temporada Tampoco creo que a la serie En sí Se le note mucho el cambio Vale Porque es una serie Ahora hablaremos de su temática Pero es una serie muy Muy happy Con mala baba Pero muy feliciana Exacto Como muy blanca ¿No? Sí Y negra Pero es que es un tono curioso Tiene un trasfondo un poco negro Cuéntalo tú mismo Venga ¿De qué va la cosa? Sí A Mrique Volkimi Smith Sigue a Kimi Que es una chica Que durante años Estaba encerrada En un búnker Junto a tres otras mujeres Y pertenecían A una especie De culto Apocalíptico En la que estaban encerradas Porque creían que el mundo A su alrededor Había desaparecido Sí Y llega un día En el que son rescatadas Por un equipo de policía Y se les abre el mundo Por así decirlo Vale Y con lo cual El punto de partida ya Bueno sí que es lo que dices tú Curioso es Es curioso Y tiene un punto negro también Porque claro Unas pobres chicas Que han estado bien encerradas En un búnker Criéndose esto No hay Es muy gracioso Porque ya desde Desde el primer minuto Cuando ves a los entrevistadores Hablando del suceso Ponen Se descubren a tres chicas Blancas en un búnker Y una latina Vale vale O sea que Por lo menos la carta Un poco de incorrección La juega Eso es Y es que esta carta De incorrección No la hemos dicho La serie viene creada Por Tina Fey Y Robert Carlock Vale Ambos dos han trabajado En 30 Rock Y pese a que yo no soy Un entendido de 30 Rock Tú me dices Que el tono De humor De esta serie Es bastante parecido ¿No? Bastante A ver Más que el tono El tipo de gag 30 Rock tenía un punto Claro Esto es lo que tú dices Esta es como muy happy Y 30 Rock también era bastante happy Pero la temática en chino Era happy Es decir Esta va de una chica Que es literalmente Una ingenua total Porque es que no ha vivido Una feliciana De la vida Exacto Y 30 Rock no 30 Rock iba sobre El rodaje Semana a semana De una especie De Saturday Night Live Una especie De show cómico Con lo cual No tenía tanta No estaba tan enfocado Hacia esta felicidad total ¿No? Pero tiene un punto Muy Tina Fey Bueno ya lo habíamos hablado Esto Esta nueva serie Tú reconoces La mano de la creadora Porque Por eso Porque los gags Son muy parecidos El tipo de gag Luego el tono de la serie Es un poco distinto Pero el tipo de gag Es que es muy reconocible Los juegos de palabras Que hacen Los juegos de palabras Yo creo que son Como tienes un personaje Que ha estado durante Toda su vida encerrada Todo es gracioso Todo es No, no El punto de partida Está Elie Kemper Que es la protagonista Que también estuvo En The Office Lo hace bastante bien Pero no sé A mí me cuesta La serie me gusta Pero me está costando un poco Ya Elie Kemper Hay que decir que Bueno ya has dicho tú Que salía en The Office Y sale un poco Ha hecho O sea está un poco En este universo De toda esta gente Comedia app Exacto Nueva comedia americana Todo esto Pero siempre hace el mismo papel Esta chica O sea Siempre hace de De buena chica ingenua Básicamente A ver No tiene cara de ser Una mala No, no Al contrario Tiene cara de angelical Pero a mí me era gracia El día que la ve Haciendo un papel De Pues de bitch No sé Igual no da el papel A ver Kimi es una chica Muy buena y muy tal Pero tiene su punto De cabrona Y eso es lo que Más gracia me está haciendo Por ahora Que es muy ingenuo Y tal Pero tiene mala leche Exacto Y los secundarios Porque 30 Rock Realmente molaba O sea El corazón de la serie Eran Tina Fey Y Alec Baldwin Que eran los dos Protas Pero luego tenían un Bueno Un montón de secundarios Ahí orbitándoles Que daban mucho Mucho calor a la serie Aquí yo personalmente Detecto un poco de hueco De secundarios buenos Tenemos a Jan Krakowski Que se viene de 30 Rock De la mano de Tina Fey No y además Hace el mismo papel Ya te lo digo Efectivamente Es lo que iba a decir Pero es que lo hace también Y sigue funcionando O sea pues Mientras haga lo mismo Seguirá funcionando Es graciosa Y ya está Tiene un gar Creo que es el tercer episodio Sobre su pasado Sí Que no sabes Si es desternillante O lo más Ofensivo Y bochornoso Que has visto en la vida Es una buena combinación Que pueda ser desternillante Bochornoso y ofensivo A mí me gusta Yo compro este tipo de humor Yo me reí O sea me reí mucho Pero también lo pienso Y digo Madre mía Sí, sí, sí Se pasan un poco Con cierta etnia Americana Pero no Pero bueno Oye de buen rollo No es una serie tampoco A mí me hizo mucha gracia Está muy bien No y además Y no sé si has visto Es que yo hoy Poco a poco En nuestra serie Se emitieron todos los episodios De golpe Pero soy incapaz De ver muchos seguidos Porque No me parece Una serie para maratonear Yo veo uno cada Tres, cuatro días No puedo más Tampoco tengo mucho tiempo De la misma manera Que otras plataformas De bien demanda Crean productos Que ya Necesitas El seguir viendo En este caso No encuentro esa necesidad Y bueno Tampoco está mal ¿El qué? No, que tampoco está mal Oye Pues una serie Al tipo de producto Que vende Netflix Y vende Amazon Por ejemplo Sí Ellos quieren Que no dejes de ver Sus series Quieren que te las veas Del tirón Por eso las Las cuelgan Efectivamente Es donde se han ganado Los beneficios Sí, pero yo te voy a decir Esa necesidad Y esa Ansiedad por ver más Sí, no, no Probablemente Sigan esta fórmula Pero yo personalmente No puedo ver House of Cards Muchos O sea, yo veo un capítulo De House of Cards Que también es de Netflix Y Tengo que esperar Unos cuantos días Para ver el siguiente Porque No, no Porque la serie es Densa Y Intensa Y Pero por ejemplo El caso de Mozart In the Jungle Sí, esta es totalmente El paradigma De serie Era Y no es que te dejen Un cliffhanger Y nada al final Pero simplemente Era tan simpática Y tan agradable Sí Que tenías ganas De ver más Sí, sí, sí A mí con Kimio Smith Ya te digo No le termino De pillar el punto Tiene bromas Que son muy acertadas El momento en el que van A una Clínica de cirugía estética Me parece brutal O sea No me he reído tanto En mucho tiempo Pero luego El resto de la serie Es como Como que te haga bajón Cuando no tiene un gas Ya Y en cuanto a secundarios Tenemos a Ian Krakowski Que funciona muy bien Pero Los otros dos secundarios No me interesan Para nada No, de momento no De momento son el compañero De piso de ella Y la La mujer esta Que la propietaria Del piso Exacto Exacto Y ninguno de los dos Terminan de tener El punto, ¿no? No, no No, no me interesan No, exacto Bueno Y bueno Pues en esas estamos Tenemos una segunda temporada Confirmada Así que Si os queréis Encontrar una serie Aquí tenéis por ejemplo Por lo menos un colchón De seguridad Y bueno Veremos Veremos cómo continúa Yo tengo mucha curiosidad Por ver esa segunda temporada Si se mantiene igual O ya va a adaptar Netflix Su ritmo Exacto Bueno, pues ya veremos Yo tengo que decir una cosa 30 Rock al principio Empezó muy, muy floja Sí, sí Muy floja En ese punto estoy yo En el que 30 Rock Al principio Uff Sí, sí, sí Empezó floja Y luego con los años Para mí se convirtió En una de las Grandes comedias De los últimos años Incluso Parcs En Repetition También Empezó floja Sí, bueno Esto es un Con este tipo de Defeites Que cuanto más ruedan Mejor química Cogen y Entras en su mundo Si consigues entrar en su mundo Todo te hace gracia Exacto Yo estoy en ese trance A mí me parece una serie Que le falta mucho Le falta pisar fondo Y le falta Rematarlo todo Pero bueno Yo estoy en este punto De Oye, me estoy metiendo En el mundillo Sidney Sarra Ripley En el chat A quien saludo Hola Sidney Dice que solo ha visto Medio piloto O sea Ha visto 10 minutos Pero bueno A ver, también hay que decir Que el piloto Tiene un ritmo Rarísimo Sí No sé si te lo ha parecido A ti Bueno Estamos puros de espanto Los pilotos De comedias de Network Tienen ritmos raros No lo vamos a negar Sí, es posible Te quieren contar muchas cosas No saben cómo contártelas Y No sé Pero es que en este caso Me parece de verdad Anticlimático todo Bueno A mí no me pareció mal Sí que me pareció un poco raro Igual sí que tienes razón Pero bueno Ahí está Oye Yo ya te digo Voy a seguir Y bueno Si tú no No sé muy bien qué pensar todavía Llego cuatro episodios Y Cuesta Bueno Lo decidiremos Cuando la termine yo Y si la terminas tú también Pues ya hablaremos A final de temporada Cuando sea que la terminemos Seguro Vale ¿Y tienes algo más en la recámara? Que sea como más normalito Este no Este a veces no de Netflix Sino de IES El canal de cable De Estados Unidos Ah sí Este que no conoce nadie Pero ahí está Pero no lo mencionó Sí bueno oye Poco a poco yo he ido Consiguiendo series de renombre Estrenó Bates Motel Hace dos temporadas Ah vale Es cierto Es verdad Bates Motel Sí Con Bates Motel De hecho acaba de estrenar Su tercera temporada Y del creador de Bates Motel El Cartoon Ques Que también era uno de los creadores Sí Llega The Return ¿Qué es The Return? El remake estadounidense De Les Remenances La serie francesa Que lo petó hace dos años Pero un momento Un momento Esto no existía ya Quiero decir No se estrenó la temporada Pasada una serie Que se llamaba Resurrección Esta Esta Esta Esta Esta Esta era como la marca blanca La No tenemos nada que ver Con esa serie Pero somos idénticas Nos inventamos el concepto antes Y casualmente no No sé Eso es Vamos hombre Pero el concepto era el mismo Es decir una especie de Idéntico Sí sí Un pueblo en el que aparecen Personas muertas De diferentes épocas Y Exacto Como una especie de Bueno eso De Walking Dead Resurrección No Zombies no No sangrientos Ni violeta Exacto Seria Dramática seria Y que explora el impacto De Lagrimita lagrimita Exacto Y el hecho de que vuelva alguien De la tumba Pero no vuelven podridos Ni nada Simplemente renacen El impacto sobre la sociedad Esto es lo que contaba Le Revenant Creo que es lo que contaba Esta otra Y Esta otra que se llamaba Resurrection Eso es Y ahora además han hecho El remake de Revenant Esto es como Esto es como Cuando hacían las pelis japonesas Y luego las Hacían un remake de la japonesa Y luego hacían una segunda parte Y luego una segunda parte del remake O sea Es como que se va intercalando todo ¿Y esta qué? ¿Qué pasa? Pues es que es una copia Exacta De De De la original Es exactamente lo mismo Mismo mi guión Mismos planos Misma ambientación Misma paleta de colores Todo Todo es exactamente igual Ah, ah, ah O sea No solo el guión Sino todo Visualmente Sí, sí, sí O sea Los mismos planos La paleta de colores La iluminación Todo sí Indicó todo Y entonces ¿Cuál es la gracia? Pregunto, eh Bueno, supongo que Si eres Si eres Hater del francés Y el francés Te da puro Te puedes poner a ver De la turno Vale, la única Justificación de esta serie Es que La vean francófobos Digamos, ¿no? Efectivamente O fans de Mary Elizabeth Winstead Bueno, ya Claro, también Porque, a ver Si algo hay que destacar Es que Es una copia No lo podemos negar Pero es una copia buena Vale O sea Está a un nivel de producción Muy sobresaliente Tiene actores bastante Apañados Tenemos a Mary Elizabeth Winstead En televisión Que es algo Su primer papel Empezó como La típica Scream Queen Y poco a poco Se está ganando Una carrera en el cine indie ¿Había estado en televisión Esta chica? No Que yo recuerdo, no Igual había hecho Algún papel secundario Algún invitado De joven Sí que hacía Los típicos papeles De adolescentes Pero Poco a poco Se ha ganado Una carrera en Sundance Y demás Que Me parece muy interesante Lo que está haciendo Con su carrera esta chica Sin embargo No termina de despegar Es que Se ha centrado mucho En ese mundo indie Y demás Y no lo sé Para mí Sí que está Teniendo éxito Pero eso Más en su mundo Sí No, no A ver Yo soy una tía que valoro Y me cae bien Y la veo Y digo Mira, está aquí ella Pero Me da la sensación De ser una Una chica Que si pudiera ser Silent Woodley Lo sería Si le dieran la oportunidad Lo sería Pero no No lo Mira Silent Woodley Por ejemplo Sigue en la época De adolescente Mary Lisa Edwin Empezó como adolescente Y ya se ha vivido Pasar a crear Personajes a otros Este es uno De los mayores problemas Que tienen Alison Lockman Creo que era La protagonista De Arrastrame al Infierno Tenía 35 años Y seguía haciendo adolescente Bueno, esto es un clásico Esto viene de la época De salvajes por la campana Ya Me parece que Está llegando muy bien Su carrera Aunque no esté teniendo Éxitazos No sea la próxima Jennifer Lawrence Lo está haciendo muy bien Bueno, pues ahí está Elizabeth Winstead Protagonizando ¿Cómo es? ¿De Retournet? De Retourn De Retourn El remake De la serie francesa Le Revenan Que yo personalmente Recomiendo infinitamente La francesa La americana Claro, no la he visto Y no puedo valorar Pero si dices Que es tan copia Yo casi diría Oye, ni puñetero caso Y no sabes la francesa Igual la americana Está hecha para el público americano O sea Por ahí no la habrán visto Exactamente igual Si me dirías Están cambiando el tono La hacen más violenta Más cómica Es el mismo tono Todo el rato Ya, pero Supongo que en América No habrá llegado mucho La francesa No la habrán visto mucho Y como allí tampoco son de bajar Porque ya lo tienen todo Pero no es como a Luther y Doctor Who Que sí que pegaron el excitazo En Estados Unidos Exacto Bueno, porque estas ya por idioma Y tal Ya las podían emitir allí directamente Pero claro Una serie francesa En América Supongo que ni siquiera la conocen Digo el público en general Sí, sí, sí Y dicen Bueno, pues hacemos una versión No nos rompemos una uña Y la hacemos exactamente igual Y ya está Hay que triunfe Ya te digo O sea, he visto el primer episodio Han emitido dos Y es correcta O sea, está muy bien Pero es que Si ya has visto la original No te aporta nada Ya, ya, ya Bueno, pues nada Si hay algún completista Por ahí fuera O alguien que le dé palo El tema francés Pues que vea Esta americana directamente Vale Oye No está mal esta semana Dos Semirrecomendaciones Bueno, no son muy infirmes Pero ahí están Dos novedades Que bueno Quien le interesa No, la gente que por ejemplo No ha visto Les revenan Yo les Les incito a que vean de return O sea, porque Me parecen Me parecen muy buenas las dos Me quedo con la francesa Pero Pero me parecen muy buenas las dos Vale, pues ahí queda la cosa Oye, mira Para quien lo quiera Que lo coja Como cada semana Eso es Vale Amigo Barry Muchísimas gracias Como cada semana Por tu Magnabulósima sección Hablamos la semana que viene Con más novedades televisivas ¿Te parece? No, todo lo sé Vale Un abrazo Hasta luego No Más novedades No What's wrong With ya No What's wrong With ya No Don't you ever Give me false Hope Don't you ever Give a man False Hope No Let's move On Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit