#417 - El Refugi de Tardes: Bo Cultural, Pulp Fiction, Almudena Grandes i Hyperproduccions

Fins demà! Benvinguts i benvingudes al magasin de tardes de Ràdio d'Esvern. Benvinguts al Refugi, sóc Daniel Martínez i des d'ara fins les 7 de la tarda estarem amb vosaltres aquí al 98.ufm i al www.radiodesvern.com. El programa d'avui dilluns 16 de juny arrenca com sempre amb l'espai d'actualitat 360 les notícies destacades a nivell global i municipal. Tot seguit la càpsula de cançó destacada del dia i avui també parlarem de música a l'espai Hyperproduccions amb en DJ Jambo Jambito. A la segona hora, entrevista del dia amb Joan Mas i Brillas, 50 canciones liberades, un concert que oferirà l'Ut de Gas i també parlarem de xova de cavalls d'espai d'aquinoterapia amb Gemma Jané. Sigueu benvinguts i benvingudes una setmana més al Refugi. Comencem, com sempre, amb les notícies d'actualitat. Actualitat 360. I volem començar parlant del bo cultural perquè les persones nascudes el 2007 ja poden demanar el bo cultural de 400 euros que ofereix el Ministeri de Cultura. Es tracta d'una targeta de prepagament que poden sol·licitar les persones que enguany celebren el 18è aniversari per comprar llibres, disc, entrades per espectacles o fins i tot videojocs. En total, segons les dades de l'INER, més de mig milió de joves es podran beneficiar de la iniciativa que el 2025 arriba a la quarta edició. La primera pregunta que volem resoldre és la de qui pot accedir. Doncs hi tenen dret els joves nascuts el 2007, ja siguin de nacionalitat espanyola, tinguin residència legal a Espanya o siguin sol·licitants d'asil, desplaçats temporals o estrangers extutelats. Les sol·licituds per demanar-lo estan obertes des del dilluns fins al 31 d'octubre del 2025. Un cop la sol·licitud sigui acceptada, poden usar-lo durant 12 mesos següents a aquesta acceptació. També una altra qüestió que volem resoldre és la de com demanar-los. Doncs per poder sol·licitar els joves, han de registrar-se al web del bo cultural. Per fer-ho cal disposar de clave o certificat digital. També recordem que aquests 400 euros es poden gastar només en aquelles empreses i entitats culturals adherides al programa. N'hi ha més de 3.700. A més, després de cada compra, els usuaris han de presentar sempre un tiquet o factura i adjuntar-lo al seu perfil de l'app del bo cultural jove. El bo cultural ofereix un total de 400 euros dividits en 3 apartats amb l'objectiu d'afavorir el descobriment i l'accés a diverses expressions culturals. I parlant de cultura, el Manac al·lega incapacitat tècnica per traslladar els murals de Cixena i ho deixa en mans del jutjat. El patronat del Museu Nacional d'Art de Catalunya, el Manac, que integra en la Generalitat, l'Estat i l'Ajuntament de Barcelona, ha tancat un acord unànime i mil·limetrat, segons fons de la pròpia institució, que expressa la voluntat de donar compliment en les resolucions judicials dictades sobre el retorn de les pintures de Cixena al monestir aragonès que va fixar el Suprem. Per al mateix temps, reconeix la impossibilitat d'executar-les. Això sí, després d'una hora i mitja de reunió, el patronat ha acordat presentar una incidència d'execució al jutjat de primera instància, DOSCA, el que ha de supervisar que la sentència que va dictar es compleixi. Per informar-lo de la incapacitat tècnica del museu, de dur a terme aquesta operació i de fer-ho en el termini establert per la llei d'enjudiciament civil. Com comentàvem en un comunicat, el patronat diu que ha pres aquesta decisió a la vista d'un nou informe. I a esports, parlem de Hansi Flick, que ha aconseguit en el seu primer any amb el Barça guanyar la Lliga, la Copa del Rei i la Supercopa. Amb aquests mèrits, el tècnic blaugrana ha obtingut el reconeixement del guardó Banqueta d'Or. Aquesta Banqueta d'Or és l'elecció de Flick que respon tant als resultats obtinguts com a l'exemplaritat en el seu comportament, el respecte i la transmissió de valors que ha tingut durant la temporada 24-25. La concessió d'aquests guardons, que inclou altres categories masculines i femenines, de futbol i de futbol sala, té lloc amb motiu de la primera gala Premis Banqueta d'Or que tindrà lloc el proper dia 21 a Madrid en el marc del primer congrés internacional d'entrenadors i entrenadores de futbol de la Reial Federació Espanyola de Futbol. A la Lliga F, el guanyador ha estat Pere Romeu, també del Barça, que ha conquerit els mateixos títols que Flick durant la temporada acabada d'acabar. I tanquem l'espai de notícies amb les notícies a nivell municipal. Imma Periques i Dolors Cardona, reconegudes recentment com a sòcies d'honor de l'Ateneu de Sant Just, han compartit les seves vivències i reflexions en una entrevista que repassa el seu vincle amb l'entitat. El reconeixement que va tenir lloc durant la festa major de l'Ateneu el passat mes de maig, celebra els 25 anys de trajectòria de l'himne i els 25 anys de trajectòria de la Dolors Cardona com a sòcies actives. Totes dues destacen la il·lusió per aquest homenatge i l'evolució de l'Ateneu al llarg del temps, tant en la vessant cultural com social. Dolors Cardona, que es va incorporar a través de les CES als anys 60, rememora una etapa clau en la construcció de l'Ateneu després de la dictadura franquista amb projectes com l'escola catalana o l'excursionisme en base cultural. Per la seva banda, Imma Periques explica que es va inscriure a principis dels 2000, inicialment participant en les CES i més endavant implicant-se activament en activitats culturals. I acabem també parlant de l'Atlètic Sant Just, que continua fent història i està a un sol pas de convertir-se en el primer club de futbol del municipi que assoleix l'ascens a Tercera Federació. El conjunt de Nacho Pérez va empatar aquest diumenge al camp del Camp Vidalet 2-2 en l'anada de la final del play-off de Sens, en resultat que ha deixat tot obert per la tornada, que es disputarà aquest cap de setmana a Sant Just d'Esvern. I donem un cop d'ull a l'efemèrida del dia. Avui, 16 de juny, es celebra el Dia Mundial de les Tortugues Marines. I si sou fans de la bona música, atents perquè arriba la càpsula. La càpsula. Música sense límits. I avui marxem amb un dels grans, això és Set Songs d'Elton John, una de les cançons més boniques de l'artista. L'escoltem aquí, a Ràdio d'Esvern. Música I guess there are times when we all need to share a little pain. And ironing out the rough spots is the hardest part when memories remain. And it's times like these when we all need to hear the radio. cars from the lips south of some old singer people share the troubles we already know. Turn them on, turn them on, turn on those sad songs. When our hope is gone, why don't you tune in and turn them on? They reach into your room, oh, oh, oh, oh, just feel their gentle touch when all hope is gone. The sad songs say so much if someone else is suffering enough to write it down. when every single word makes sense then it's easier to have those songs around. The kick inside and then the line that finally gets to you. And it feels something to hurt so bad and suffer just enough to sing the blues. So turn them on, turn them on, turn on those sad songs. When our hope is gone, why don't you tune in and turn them on? They reach into your room, oh, oh, oh, just feel their gentle touch. and hope is gone. Yeah, I hope it's gone. Sad songs say so much. Sad songs, they say. Sad songs, they say. Sad songs, they say. Sad songs, they say. So much sorrow Turn them on Turn them on Turn on those sad songs When our hope is gone Why don't you tune in and turn them on They're reaching to your room Oh, I can feel that gen of touch When our hope is gone You know sad songs say so much When our hope is gone You know sad songs say so much When every little bit of hope is gone Sad songs say so much When every little bit of hope is gone Sad songs say so much When our hope is gone El refugi del cinèfil Benvinguts a El refugi del cinèfil L'espai del refugi on viatgem en el temps Per redescobrir pel·lícules clàssiques i excepcionals Avui parlem d'un autèntic referent del cinema modern Pulp Ficcion del 1994 La pel·lícula que va revolucionar Hollywood I també va convertir Quentin Tarantino En un dels directors més influents de la seva generació And I'll execute every motherfucking last one of you Pulp Ficcion va ser escrita i dirigida per Quentin Tarantino En col·laboració en el guió de Roger Avery La pel·lícula es va estrenar al Festival de Cannes el 1994 On va guanyar la Palma d'Or I es va convertir ràpidament en un fenomen cinematogràfic Amb un pressupost relativament modest De 8 milions de dòlars En va recaptar més de 200 milions a tot el món Consolidant-se com una obra de culta La pel·lícula està estructurada en una narrativa no lineal I segueix diferents històries entrellaçades Que giren al voltant de la màfia de Los Ángeles Entre els protagonistes hi trobem Vincent Vega, John Travolta i Jules Winfield Interpretat per Samuel L. Jackson Dos assassins a sou amb una filosofia peculiar sobre la vida També hi és Mia Wallace Interpretada per Uma Truman La carismàtica i misteriosa esposa del cap mafiós Marcelus Wallace Interpretat per Bing Reims Aquí trobarem també personatges com el de Bruce Willis Que en aquest cas interpreta a Butch Coolidge Que és un bussejador amb un dilema moral I altres personatges memorables Que converteixen aquest film en una experiència única Tarantino es va inspirar en la literatura pop Al cinema de sèrie B I al cinema negre clàssic Per crear un estil visual i narratiu inconfusible Aquests serien els estils i les influències Més destacades d'aquesta pel·lícula Els diàlegs enginyosos Les referències a la cultura pop L'ús magistral de la banda sonora I la violència estilitzada Han convertit Pulficció en un referent del cinema postmodern I destaquem escenes icòniques Com el ball de Vincent Vega i Mia Wallace El Jack Rabbit Slims També el monòleg de Jules sobre la Bíblia Que sentim a continuació un petit fragment I és que aquest discurs El Ezequiel 25-17 Que en part s'ha de dir Que surt de l'enginy i de la invenció de Quentin Tarantino Que no existeix a la Bíblia tal qual És a dir, que hauríem d'entendre Que és una reversió que va fer el director És una de les escenes més icòniques i característiques Aquest monòleg de Jules sobre la Bíblia El recita abans d'executar un dels encàrrecs I és que també altres escenes icòniques Són la de l'escena del malatí brillant Un dels grans misteris del cinema L'entrada del lobo, The Wolf Per resoldre un problema en una situació límit I això genera una llista interminable D'escenes icòniques Que realment ens porten a dir Que és una gran pel·lícula Una de les millors pel·lícules Del director Quentin Tarantino Sentim el tràiler de Pulp Ficción A més de ser un èxit comercial i crític Pulp Ficción va redefinir el cinema independent I va demostrar que un guió brillant Podia convertir-se en el veritable motor d'una pel·lícula Va reactivar la carrera de John Travolta Va consolidar Samuel L. Jackson i Uma Truman Com a estrelles I també va establir Tarantino Com un autor en veu pròpia De mantener tu fidelidad La noche del combate Es posible que sientas una ligera punzada El orgullo solo hace daño No ayuda jamás En el quinto asalto tu culo irá Si encara no heu vist Pulp Ficción És moment de submergir-vos En aquest viatge cinematogràfic Ple de diàlegs inoblidables Personatges carismàtics I escenes que ja formen part De la història del cinema I si ja l'heu vista Sempre és un bon moment Per tornar-hi I descobrir nous detalls amagats En la seva trama intrincada I és que això és tot Per avui Al refugi del cinefil Recordeu Que anem portant més capítols I que nosaltres estem encantats De parlar-nos En la propera sessió Un autor al refugi Avui a l'espai d'un autor al refugi Us portem l'escriptora Almodena Grandes Almodena Grandes És una reconeguda escriptora espanyola Nascuda a Madrid El 1960 Destaca principalment Per les seves novel·les Que sovint aborden temes Com la història contemporània d'Espanya Les relacions humanes complexes I els secrets familiars La seva obra més coneguda És la sèrie Episòdios de una guerra interminable Que inclou novel·les Com Inés i l'Alegria I el lector de Julio Verne On explora La guerra civil espanyola I les seves repercussions En la societat espanyola Amb una prosa detallada i emotiva Grandes crea personatges vívids Que captiven els lectors Ha rebut diversos premis literaris I es considera una de les escriptores Més importants De la literatura espanyola contemporània Avui us portem un fragment De la madre de Frankenstein De Almudena Grandes Lo malo es que tenga la vista tan débil Porque no le veo bien la cara Pero conservo mi cerebro privilegiado Superior Y he activado todas mis potencias Se lo expliqué muchas veces A los médicos al llegar aquí Y no me hicieron caso Mi corazón, mis caderas Mis pechos, mis nalgas Son de mujer Pero el cerebro, el cuello y los brazos Las piernas y la clavícula Son completamente viriles Y si no se lo creen Si no se lo creen Que me hagan una autopsia cuando muera Y ya lo verán No conseguí transmitirle esta facultad A Hild Ella era mujer De los pies a la cabeza Por eso se perdió Las mujeres se pierden por el sexo Pero a mí Ningún hombre Me ha hecho sentir nada De la cintura para abajo De ahí proviene Mi fortaleza Cada vez que él entra Por la puerta Mientras hago Que escucho A la mosquita muerta Me pongo En mi postura De pensar La madre de Frankenstein D'Almodena Grandes D'Almodena Grandes D'Almodena Grandes D'Almodena Grandes D'Almodena Grandes D'Almodena Grandes D'Almodena Grandes Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Fins demà! Hey baby, esto es el Máquina Total 3. El disco arrenca d'una forma superèpica amb aquesta banda sonora de Terminator per a aquella gent que s'acabi d'incorporar ara mateix al programa, que sapigueu que estem a l'espai del DJ Jumbo Jambito, el nostre DJ de capçalera. Avui a Hyperproduccions ens porta Máquina Total 3 i aquest disc arrenca amb el theme from Terminator, que és el que estem escoltant ara mateix. Com deia, és un homenatge que le facen al món del cine també, perquè en aquest cas, claro, Terminator foi una de les pel·lícules més top de l'època. Sí, aquest disc foi en la banda sonora de Terminator 2. Aquesta gent, el que i deixava a Tony Pérez, el estiló molt bé en estos DJs. Aquí el que tinc la intel·lícola, me ponen que és de Tony Pérez i companyia. Que bé. Doncs comencem amb aquest megamix inicial, que és vibrant, una síntesi potent d'aquests temes que comentarem a continuació. Però molt important això, el fet que ens hem de posar en aquesta cultura, la cultura de finals dels 80, principis dels 90, una cultura pop, una cultura també que veu molt de tot aquest món del cinema, del món del friki. i en aquest sentit, aquesta analogia, el fet de també poner una cançó tan reconocible com la banda sonora de Terminator, també te ubica molt bé en el estil que va a llevar un poco el Màquina Total 3. Sí. Esto és música bacalao. Esto és bacalao. Claro, al final és una banda sonora que tú la remezclas y haces una versión, és com si tú ara de golpe con Ghostbusters, con Cazafantasmas, cogieras la banda sonora i hicieras un mix de Ghostbusters. Hombre, lo puedo hacer. Que daria pepino també. De Ghostbusters tengo el Maxi, el vinilo, lo tengo en casa, en mi biblioteca. Yo lo puedo hacer tranquilamente. Me descaro la música, me descaro un pen, la meto la pájena y la controladora, y con los efectos que tiene la controladora puedo hacerlo. Entonces hay un remix guapo, ¿sabes? No, no, es interesante que no se lo expliques. Le mete ecos, le mete bombos, efectos que tiene la pájena, la R1, y la elías parda. Puede ser muy guapo, ¿sabes? Sí, sí. Pues venga, ¿te parece que vamos a otra canción y así vamos escuchando un poco el disco? Sí, efectivo, Ander. Pues venga, va. Esto es Dune, Spiral, que es otra de las canciones que también acompañan a este Máquina Total 3. Sí. Este disco lo hizo Max Music. Ajá. Max Music hizo el disco y luego, pues, a cabo de unos años, sacaron otro Máquina Total, en el Máquina 2000, sacaron el 2000, en la Máquina 2000, ese se llama, en la Máquina 2000, y lo hizo Tempo Music. Y ahora otra compañía lo hizo. ¿Vale? Pero esa compañía Tempo Music, a cabo de unos años, cerró. Eso es práctico. Vaya. Le voy a preguntar a Díaz sobre el Tempo Music, que ahora tengo unas dudas, ¿sabes? Venga, va, resuelve la duda mientras yo voy charlando con la gente que nos está escuchando desde casa. El Fernando ja ens ha ubicat una mica també en la temporalitat d'aquest disc, però comentar que la primavera del 92, Max Music, seguint l'una de Rabe, Tecno i Eurohouse, que era popular en aquella època, també va llençar un nou àlbum, un nou volum de Máquina Total, llença aquest tercer volum amb influències de Terminator 2, com hem pogut sentir a l'inici de la secció. De fet, s'estrena amb el theme from Terminator i un megamix a càrrec de José María Castells, que també, doncs, és un gran símbol en aquest programa, ens l'ha comentat moltes vegades també el Fernando. En aquesta edició s'endinsa en la fusió entre vits industrials i també l'explosió comercial d'ens de l'època. Fernando, què? Has podido resolver la duda? Què duda era? Què duda tenies? Max Music, no, Tempo Music fue una discografía una discográfica y una marca importante de la industria musical de España. Es previamente en la década de los 90, aunque no tengo información, bueno, no tengo información sobre Max Music, no tengo mucha información de la idea. Nos ha quedado claro que era una productora, una especie de estudio musical que desarrolla su actividad a finales de los 90. Ya busqué yo en casa de información de Tempo Music, me metí en el Google. Tempo Music, vale. Tempo Music, busqué yo en la idea porque a veces no te dice la verdad, no sé, no me cuadra. Pues no les digamos mentiras a los oyentes, eso a mí no me gusta. A mí tampoco. No hay que mentir, no hay que mentir. No, nunca, nunca, aquí, nunca, aquí, todo legal. Voy a investigar y en el próximo programa lo presento y hablamos de Tempo Music. Pues muy bien, seguimos con más cositas, estamos escuchando este tune de Spiral, bueno, sintético, hipnótico, ¿cómo la definirías esta pieza? Escripción, pues la, yo anotro como música muy sintética, ¿sabes? Claro, yo decía hipnótica porque tiene un punto de repetitiva, ¿no? es como el tecno que se repite, igual que el tecno que yo pincho, el tecno, es igual que se repite. Sí, sí. Venga va, seguimos con más cositas, seguimos con otro tema, nos vamos ahora mismo a uno que suena así. Temazo. ¡Vamos a más! Max Mix en aquest volum 3 de Màquina Total. Encontramos cositas muy interesantes, encontramos canciones que son realmente vibrantes. Recordem una mica també aquest estil que hem anat comentant al llarg dels episodis de Happy Productions, que aquesta música tecno es caracteritza també per les vibracions industrials, pel beat frenètic, ideal també per aquestes festes nocturnes als anys 90. Ens hem de posar una mica també en context i en l'època, perquè realment és això, al final és música d'aquella ruta del Bacalao, d'aquella movida que hi havia en València en los 90. Jo viví con mis primos i mi tia Juana en València, fui en agosto del 92, i mis primos que han dit, per descansar, que no me falleció, en su radio cassette, ponia la cinta de Màquina Total, jo flipava. Jo flipava con Màquina Total. ¿Pero qué pasó? Que en el 2000, en el 2009, sí, en el 2009, me compré mi primer tocar disco, Technics, entonces empecé a comprar discos de Máquina, y encontré Máquina Total 3, que me dio un antiguo educador que tenía una fundación, Ana Cortés, que iba al sector, ahora lleva al sector Santa Coloma, Badalona, me grabé Máquina Total 3, y lo tengo en casa, CLP. Y me costó un huevo en contra, y yo ya me lo regaló por toda la jeta. y esto siempre viene, lo escuché en casa, aquí en Molín, se me puso el piel de gallina. Me acuerdo de mis primos de València, de mi tía Juana, de la familia que tenía allí en València, en Massa Magrén, en un pueblo de Ceca de València, en Massa Magrén. ¿Te suena, Massa Magrén? Me suena, me suena. Sí. Pues, déjame comentar una cosita, porque ahora estamos escoltando el que se llama el Megamix de Obertura, que es de más de 10 minutos, esto también nos ubica bastante, porque lo hemos comentado también al largo de los programas, que normalmente estos mixes de Obertura ya tienen una duración bastante larga, y esta es una peça clau para entender también la filosofía del disc, el DJ y productor Josep María Castells, de col·lectivo Megamixers del Moment, que en aquell moment era un dels DJs de Capçalera, si tu eres el DJ de Capçalera de Ràdio d'Esvern i del Refugi, este señor era, però de su època també, el DJ de Capçalera. Clar que sí. Pues, parlem també, no només d'ell, d'en Castells, sinó d'en Quique Tejada, d'en Toni Peret, entre d'altres. Aquesta estructura de temes, amb transicions, efectes i tempos modificats, ens ofereix un viatge intens i imparable, que ens dona aquesta sensació de que això no termina, ¿no? Vamos a escucharlo un poco més, però ens dona aquesta sensació de que el ritmo no pare, ¿no? Ja, te dic. Antes, te he dicho... Sí. ...que te tenía que contar algo de este disco. Sí, cuenta, cuenta. Bueno, a ver, la cosa es que yo juraría que tengo este disco en casa. ¡Oh, qué guay! Yo juraría que tengo el Máquina Total 3 en casa, porque yo también soy un aficionado de los vinilos, tengo bastantes, no es que tenga muchos, pero tengo bastantes. Tengo de nuevos, porque hay artistas actuales que también, pues, se han aficionado ahora a sacar su música en vinilo. Y, de hecho, yo creo que lo valora más, porque el CD no tiene este sentido, digamos, tan nostálgico, ¿no? El CD, al final... Es un trozo de plástico, es más fácil. Es un trozo de plástico. En cambio, el vinilo... El vinilo es su cartoncito, con su dibujo estampado, luego saca los discos, con sus surcos, el disco de negro nuevo brillante, como tengo yo el disco, ¿sabes? A mí me encanta, a mí me encanta. Pues, cuida mucho el Máquina Total 3, es una jeriquía. Pues, yo juraría que lo tengo estos días, como tengo que revisar todo lo que tengo en casa. Voy a mirar si tengo el Máquina Total 3, porque me haría especial ilusión escucharlo, pero en vinilo, ¿sabes? Sí, sí, como dos manos. Exacto, yo juraría que lo tengo, y ahora mismo no sé de dónde lo he sacado, porque, claro, cuando empecé a aficionarme a los vinilos, yo tenía varios fondos, es decir, a mí me llegaban los vinilos de varias maneras. Por un lado, porque yo los iba a comprar a la tienda de segunda mano, por otro lado, que me los regalaba la gente, de eso de, que, oye, Dani, que tengo unos vinilos en casa, que los voy a tirar, te los doy. Y me los daban, o mi madre tenía una colección de cuando era joven, que todavía la conservaba, y yo heredé esa colección. Ah, vale. Y no sé de dónde ha salido este... Yo no veo a mi madre escuchando Máquina Total 3, en cambio, a mi tío sí. Yo sí que veo a mi tío, porque yo sé que a mi tío le gustaba mucho toda esta movida, y a lo mejor es de mi tío y lo tengo yo en casa. No lo sé, pero lo voy a averiguar. Lo voy a averiguar. Y ya me lo comentas aquí en Jaipen, pero se lo han avisado. Voy a investigar, voy a investigar de dónde ha salido el Máquina Total 3, porque yo esta carátula la he visto en casa. Qué guay. ¿Sabes? Cuando me lo dijiste ayer, no caí, pero cuando la he visto ahora en pantalla, digo, yo esta carátula la he visto en casa, yo juraría que este disco lo tengo. Pues si tienes que cuidarlo mucho, manténlo, que es una joyita. Sí, sí, total. Yo el mío lo tengo hasta con el plástico, la funda de plástico, para que no se estrope el cartón con su fuente y todo, ¿sabes? Y bien cuidado el disco, es un regalo de Ana Cortés, y ahí lo tengo en casa, en mi colección. Oye, ¿qué? ¿Seguimos? Seguimos, sí. ¿Seguimos un ratito más? Sí, dale caña. Dale, dale. Dale, dale. A ver. A ver. Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit Bona nit