Empanada Cultural

Cinema, sèries, còmics, videojocs... I més! Dijous de 20 h a 22 h i dissabte de 14 a 16 h, arriba la bacanal radiofònica d'Empanada Cultural, amb Pol Diggler, Carles Martínez i Adriano Calero.

Horari d'emissió
Dissabte
14:00 - 16:00

Subscriu-te al podcast

Títol i resum generats per IA

Amistats tòxiques i ànimes en pena: Simon Hanselman (Zona Crítica) i The Banshees of Inisherin, entre pandèmia i Irlanda rural

Tema central

Amistat, soledat i finitud travessen tot l’episodi. Els conductors enllacen el to líric de l’editorial inicial amb dues peces principals:

  • Còmics (Underground): Simon Hanselman — l’univers de Mec, Moc i Buo, el nihilisme, les amistats tòxiques i la gran crònica pandèmica de Zona Crítica.
  • Cinema: The Banshees of Inisherin (McDonagh) — una mirada a l’amistat que es trenca, la fragilitat humana i l’eco de la guerra civil irlandesa.

"La vida es vida perquè s’acaba" — línia que obre i tanca el cercle temàtic de l’episodi.

Secció 1 — Còmics

Simon Hanselman: univers, personatges i to

Peces clau

  • Univers sostingut en el temps: sempre els mateixos personatges (Mec —bruixa verda—, Moc —gat—, Buo —mussol—, Werewolf Jones, etc.) que atravessen volums i tires.
  • To i temes: nihilisme, depressió, bloqueig vital, drogues, alcohol, sexe, patetisme i humor negríssim.
  • Estètica: forma cartoon/naïf i contingut brut; composició simple, personatges sovint dret/seient, poca perspectiva, però llenguatge visual molt recognoscible.

"Els Simpson, però amb més drogues" — autodefinició d’Hanselman.

Biografia i context

  • Origen: Tasmania; ell mateix la defineix com metamfetamina, racisme i “follagossos”.
  • Infància: marcada per l’addicció materna i un pare hell angel vinculat al crim; el còmic com a teràpia.
  • Autorepresentació: dress coder; Mec funciona com a mirall autoral.

Publicacions i edició

  • A Espanya: tot editat per Fulgencio Pimentel (edicions molt cuidades).
  • Obres destacades: Echizo Total, Bahía de San Buo, Meg i Moc, Hail Satan, Melancolía, El Mal Camino i, sobretot, Zona Crítica (2022).

Zona Crítica: pandèmia, format i crítica social

  • Serialització digital: tires a Instagram que esdevenen relat lineal (no només gags separats).
  • Premissa: el grup confinat a una casa-niu de drogues; esclata el "xou" i entra la realitat (format The Office: equip de rodatge, micros visibles, meta discurs televisiu, ecos “Kardashian/Netflix”).
  • Crítica: a institucions, ajudes per discapacitat/depressió, policia, família i ús/abús de xarxes.
  • Personatges: Buo (responsabilitat torturada), Werewolf Jones (tòxic extrem), Mec i Moc (parella/família confusa), etc. Tu, lector, 12è personatge (observador omniscient).

On llegir/veure i complements

  • Llibreries: recomanen Fatbottom (Raval) per trobar l’obra.
  • Expo: CCCB — sala dedicada a Hanselman, entrevistes en bucle.
  • Instagram: l’autor narra alguns còmics en veu pròpia.

Secció 2 — Cinema

The Banshees of Inisherin (Martin McDonagh)

  • Tema: amistat tòxica i ànimes en pena en una Irlanda rural i insular (anys 20), amb la guerra civil de fons com a eco i metàfora.
  • Argument mínim, gran profunditat: dos amics; un decideix trencar la relació sense motiu aparent i imposa un xantatge radical per ser deixat en pau.

"I don’t like you anymore" — detonant emocional i motor del film.

Titulació i folklore

  • "Banshees" remet a l’esperit femení del folklore irlandès que anuncia la mort amb plors/esgarips; s’hi filtra una presència mortuòria latent.

Espai i posada en escena

  • Inisherin, illa fictícia construïda a partir d’Inishmore (Aran) i Achill; paisatge com a projector emocional dels personatges.
  • Teatralitat: pocs espais (bar, cases, camins), gran versemblança i símbols de direcció (bifurcació cap al penya-segat, decisions sense retorn).

Interpretacions, to i premis

  • Colin Farrell (Copa Volpi, Globus d’Or) i Brendan Gleeson: química avalada per amistat real (ja a In Bruges).
  • To: humor negre + absurd + una incomoditat creixent construïda a foc lent.
  • Nominacions: 9 als Oscars (pel·lícula, direcció, guió, actor...).

Lectures i capes

  • Relacions com a teatre social: la identitat es defineix en l’espill de l’altre; quan l’espill es trenca, col·lapse existencial.
  • Masculinitat tòxica: decisions no consensuades, força i orgull com a via de resolució.
  • Guerra civil irlandesa: de fons i en diàlegs; al·legoria de la ruptura fratricida.
  • Temps, sentit i empremta: la necessitat de "ser algú" i "deixar empremta" xoca amb la recerca de felicitat simple.

Agenda i recomanacions

Còmic

  • GRAF (Fabra i Coats, 4-5 març): fira d’edició i autoedició; ideal per a underground i novel·la gràfica.

Cinema

  • The Quiet Girl (gaèlic, anys 80): drama rural irlandès, aprendre a estimar des de la contenció — contraplàndol líric a McDonagh.
  • Irati (euskera, fantasia medieval, Paul Urkijo): èpica basca, premi del públic a Sitges; continuïtat d’Errementari.
  • The Son (Florian Zeller): després de The Father; drama familiar contemporani.

Idees força (destil·lació)

  • El patetisme compartit (tots som una mica ànimes en pena) es tradueix en humor negre que revela veritats incòmodes.
  • Còmic i cinema es donen la mà en la diagnosi: amistats que sostenen o enfonsen, i sistemes (familiars, socials, institucionals) que amplifiquen la fragilitat.
  • Pandèmia i illes com a laboratoris: confinament (Hanselman) i aïllament (McDonagh) per observar dinàmiques tòxiques i mecanismes d’autoengany.

Seccions de l'episodi

Editorial poètica: amistat, soledat i finitud

Editorial poètica: amistat, soledat i finitud

0:41

Monòleg líric sobre la pèrdua de la innocència, l’amor i l’amistat; la vida té sentit perquè s’acaba. To melancòlic amb tocs d’humor musical.

Aterratge del tema i marc del programa

Aterratge del tema i marc del programa

3:47

Presentació del fil conductor: amistat, toxicitat i l’ànima en pena del segle XXI; ritme vital accelerat i individualisme.

Xarxes i on escoltar/veure

Xarxes i on escoltar/veure

6:00

Contactes a Facebook, Twitter, Instagram; podcasts a Spotify i videocasts a YouTube.

Arrencada de Còmics (rollercoaster)

Arrencada de Còmics (rollercoaster)

6:19

Tonalitat muntanya russa; anunci que s’obrirà amb un autor underground: Simon Hanselman.

Còmics — Hanselman: univers, personatges i to

Còmics — Hanselman: univers, personatges i to

10:19

Presentació de l’autor; saga sostinguda (Mec, Moc i Buo); temes: nihilisme, depressió, drogues; estil visual naïf amb contingut brut.

Còmics — Biografia i context (Tasmania)

Còmics — Biografia i context (Tasmania)

13:01

Infància difícil, pare motero criminal i mare addicta; el còmic com a teràpia; autorepresentació i dress coding.

Còmics — Publicacions i edició

Còmics — Publicacions i edició

18:33

Edició a Espanya per Fulgencio Pimentel; volums destacats com Melancolía, El Mal Camino i la novetat Zona Crítica.

Còmics — Zona Crítica (pandèmia i meta reality)

Còmics — Zona Crítica (pandèmia i meta reality)

20:34

Tires d’Instagram convertides en relat lineal; confinament de personatges, crítica social, format "The Office", exposició pública del gueto tòxic.

Còmics — On trobar-los i complements

Còmics — On trobar-los i complements

28:33

Recomanació de Fatbottom (Raval); exposició al CCCB; seguir l’autor a Instagram (narracions pròpies).

Còmics — Repartiment i humor negre

Còmics — Repartiment i humor negre

29:36

“Observador omniscient” (lector com a 12è personatge); llistat de personatges i arquetips; variacions d’estil i color.

Cinema — Plantejament i temes

Cinema — Plantejament i temes

32:10

Introducció a The Banshees of Inisherin; amistat tòxica, fragilitat humana i teatre social a l’Irlanda rural i insular.

Cinema — Banshee i presència mortuòria

Cinema — Banshee i presència mortuòria

34:33

Origen folklòric de la banshee i eco mortuori en la trama; justificació de traduccions del títol.

Cinema — Geografia i rodatge (Inishmore i Achill)

Cinema — Geografia i rodatge (Inishmore i Achill)

35:52

Inisherin com a illa fictícia versemblant; paisatge com a projecció emocional; direcció amb sensibilitat teatral.

Cinema — Argument: ruptura i escalada

Cinema — Argument: ruptura i escalada

40:01

Un amic trenca el vincle; l’altre no ho accepta. Xantatge amb autoagressió (dit a dit) accentuat pel fet de ser violinista.

Cinema — Tràiler i xantatge paradoxal

Cinema — Tràiler i xantatge paradoxal

45:02

Escolta del tràiler; lectura del gir: és el que abandona qui imposa el xantatge per ser deixat tranquil.

Cinema — Diàleg, absurd i direcció

Cinema — Diàleg, absurd i direcció

48:26

Diàlegs comprimint emocions; humor de l’absurd; encert de direcció per elevar un argument mínim.

Cinema — Premis i interpretacions

Cinema — Premis i interpretacions

50:12

Copa Volpi i Globus d’Or per a Colin Farrell; múltiples nominacions als Oscars, Bafta, etc.

Cinema — Masculinitat i to

Cinema — Masculinitat i to

51:21

Retrat de masculinitat (tòxica) sense pamflet; balança entre bellesa del paisatge i incomoditat creixent.

Cinema — Guerra civil, temps i empremta

Cinema — Guerra civil, temps i empremta

53:23

Al·legoria explícita de la guerra civil irlandesa; reflexions sobre felicitat vs. deixar empremta vital.

Cinema — Humor negre i identificació

Cinema — Humor negre i identificació

56:18

Riure’s del propi patetisme com a via de reconeixement i crítica; sàtira que punxa la realitat.

Cinema — Anècdotes i amistat real del duet

Cinema — Anècdotes i amistat real del duet

57:10

Farrell “patint” amb animals; amistat profunda Farrell–Gleeson que traspassa a pantalla.

Cinema — Martin McDonagh en context

Cinema — Martin McDonagh en context

58:50

Bio i trajecte: de dramaturg a cineasta; col·laboradors recurrents; de In Bruges a Tres anuncios i Banshees.

Agenda — GRAF (Fabra i Coats, 4–5 març)

Agenda — GRAF (Fabra i Coats, 4–5 març)

1:01:19

Fira d’edició i autoedició; cita clau per al còmic independent i underground.

Agenda — The Quiet Girl

Agenda — The Quiet Girl

1:02:27

Òpera prima en gaèlic; Irlanda rural anys 80; drama intimista que "ensenya a estimar".

Agenda — Irati (Paul Urkijo)

Agenda — Irati (Paul Urkijo)

1:03:59

Fantasia medieval en euskera; continuïtat d’un autor singular (d’Errementari a Irati).

Agenda — The Son (Florian Zeller)

Agenda — The Son (Florian Zeller)

1:05:11

Després de The Father; drama familiar contemporani; recordatori de repartiment (Olivia Colman).

Tancament

Tancament

1:06:08

Comiat amb broma autoreferencial a Banshees; crida a no tallar-se els dits — humor negre fins al final.