Empanada Cultural del 2/6/2019 — Àsia en pantalla: del K-pop a Bong Joon-ho i Kurosawa, amb la sexualitat al Japó (Sex Report) i els Dating Sims

Visió general del programa

Eix central: Àsia com a espai de tensionament entre autor i mercat, amb focus en Corea del Sud (del K‑pop a Bong Joon-ho) i Japó (de Kurosawa a la sexualitat contemporània).

Contrapunts culturals: globalització vs. singularitat, influències creuades Orient–Occident, i doble moral al voltant del sexe al Japó.

Format del programa: seccions de cinema, còmic, una cinta del Carles amb peça editorial sobre Kurosawa, i videojocs (dating sims); tancament amb tertúlia i agenda.

"Sur Corea és els Estats Units d’Àsia" — idea clau per entendre l’hegemonia cultural coreana a la regió.

Cinema: Corea i Japó entre l’autoria i el mercat

D’Hisaishi a Kim Ki-duk: l’autor com a far

Record d’episodi anterior sobre autoría creativa i el tàndem Joe Hisaishi–Takeshi Kitano; connexions amb Hayao Miyazaki.

Viratge a Kim Ki-duk com a exemple d’autor radicalment personal: "Arirang" (film-diari totalment auto-produït), i títols clau com The Isle, Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring, Samaritan Girl, 3-Iron, Breath; recepció festivalera a Europa.

Corea del Sud: del K‑pop a la crítica social

El K‑pop com a producte híbrid: arrels a Seo Taiji i assimilació d’R&B/hip‑hop nord-americà; Corea com a hub d’exportació cultural a Àsia.

Marc geopolític i cultural: vincle amb els EUA des de la postguerra i ecos a l’ecosistema mediàtic; sèrie "En pocas palabras" (Netflix) per entendre el fenomen.

Bong Joon-ho i Parasite

Perfil de Bong Joon-ho: equilibri entre gèneres globals i idiosincràsia local; filmografia destacada: "Memories of Murder", "The Host", "Mother", i treballs occidentals "Snowpiercer" i "Okja".

"Parasite": metàfora de classe entre humor negre i terror. Pobra gent que s’infiltra a la vida dels rics fins que la comèdia vira a tragèdia.

"Els pobres se les enginyen per viure com rics" — clau del títol "Paràsit".

Cannes vs. Netflix (cas Okja)

Conflicte arran que Okja competí a Cannes però no s’estrenà en cinemes francesos; conseqüència: Cannes tanca portes a Netflix si no hi ha estrena en sala. Paral·lels amb els criteris de premis a Espanya.

Contrapunt amb Japó: Kore-eda

Comparativa amb Hirokazu Kore‑eda i "Shoplifters" (Palma d’Or 2018): Kore-eda busca empatia i mirada humanista, mentre que Bong exerceix una crítica més punyent i equànime.

Còmic: Sex Report — periodisme en la sexualitat japonesa

Obra: "Sex Report: Diario de un putero en Japón" d’Iromi Miraguchi (volum de ~500 pàgines); periodista d’investigació que opta pel format còmic per a cròniques sobre prostitució i serveis sexuals.

To i estil: dibuix caricaturesc–infantiloide, humor de pervertit a l’estil Doctor Slump, i mirada masculina sovint explícita però mediada per censura/pixelat.

Ecosistema de locals i serveis: Image Club, Pink Salon, Fashion/Delivery Health, Love Hotels, sales temàtiques (p. ex. vagó de tren), i fetitxismes molt concrets.

Doble moral i creativitat: convivència entre prohibició de la penetració en molts serveis i una inventiva notable en l’oferta; contrastos entre pudor públic i consum privat.

Referents creuats: Ryu Murakami ("Sopa de miso") i paral·lels amb "Shoplifters" (cabines amb vidres opacs, monetització del desig sense penetració).

Cinta del Carles: Kurosawa i el seu llegat global

Eix didàctic-musical: de "Seven Samurai" (Akira Kurosawa, música de Fumio Hayasaka) a "The Magnificent Seven" (John Sturges, Elmer Bernstein), fins a "A Bug’s Life" (Pixar, Randy Newman): la mateixa estructura mítica (7 herois, poble indefens, missió impossible) en clau de gèneres i èpoques diferents.

Influència transversal:

- "Star Wars" (Lucas) beu de "The Hidden Fortress" (Kurosawa): parella còmica, armadures, ethos cavalleresc. - Sergio Leone i "Per un punyat de dòlars" a partir de "Yojimbo" (música de Masaru Sato amb paral·lelismes morriconians). - L’"etern retorn" de motius i llenguatges: Kurosawa com a pont Orient–Occident i amplificador global del cinema asiàtic (p. ex. "Rashomon").

Tancament farsesc amb Doctor Super Wario (gag) durant la cinta.

Videojocs: Dating Sims — amor gamificat i mirall social

Definició: dating sim o ren’ai — novel·la visual centrada a seduir personatges a través de triar diàlegs, gestionar estadístiques i assolir finals múltiples.

Context sociocultural: figura del hikikomori, pressió social i recat; fantasies d’amors idealitzats i, sovint, de poder.

Estereotips i gènere:

- Tendència heteronormativa i masclista (subgènere bishōjo). - Obertures recents: yaoi i otome.

Mecàniques clau: arbres de diàleg, timers, minijocs, medidors d’atracció/enfadament; gamificació de l’amor.

Història ràpida: antecedents vuitanters (p. ex. "Tenshitachi no gogo", "Girl’s Garden") i codificació als 90 amb "Tokimeki Memorial" (Konami).

Casos destacats (i revisionistes):

- "Hatoful Boyfriend" (cites amb coloms) — paròdia metatextual del gènere. - "Dream Daddy" — to tendre i humorístic, diversitat LGTBI en clau occidental. - "Doki Doki Literature Club" — trencament de quarta paret, comentari sobre obsessió i stalking digital.

Tertúlia: què espera Occident de l’Àsia?

Debat sobre exportabilitat i hibridació: per què Kurosawa (teleobjectius, fredor "western") connecta tant a Occident, mentre Ozu (càmera baixa, quotidianitat domèstica) i Mizoguchi romanen més "nipons" i menys massius.

Distinció entre exotisme reconeixible i singularitat radical; com el mercat filtra la diferència per fer-la assimilable.

"El públic vol veure alguna cosa diferent… però que pugui reconèixer" — síntesi del dilema d’exportar cultura.

Agenda i tancament

Cultura pop: anunci del parc temàtic d’Studio Ghibli al Japó.

Il·lustració: We Draw (mercat d’il·lustradors) — Ronda Sant Pau 47.

Sèries: Black Mirror T5 (5/6) i The Handmaid’s Tale T3 (6/6, HBO).

Cinema: Festa del Cinema (3–5), "Rocketman" a cartellera.

Videojocs: prèvies de l’E3.

Música: Fira del disc de Sant Antoni (Calàbria 66), i festa synthwave (Garage 442).

Recomendació d’autor xinès: Jia Zhangke — "La ceniza es el blanco más puro".