Empanada Cultural del 14/6/2020 — Balabanov, Brat i Cargo 200; Žižek i la “Pandèmia”; i el retorn de Carles — Especial 50 programes d’Empanada Cultural
To solemne: record de pèrdues (Pau Donés, Rosa Maria Sardà) i de creadors desapareguts com Balabanov. Gir de guió amb l’anunci del tema de Žižek i la tornada de Carles.
Retro trobada amb Carles; bromes de logística i xarxes; escalf del grup abans d’entrar als blocs temàtics.
Qui és Balabanov, com arriba als festivals (Sitges, Gijón) i l’anècdota del bany nocturn a San Lorenzo. Context de recepció a Espanya i dificultats d’estrena comercial.
Cinema incòmode i humanista, crític amb Rússia i l’ésser humà; comparacions amb Tarantino/Kaurismäki, però amb veu pròpia; el segle XX com a camp d’estudi.
Èxit popular i de culte amb música potent; tandem amb Sergei Bodrov Jr.; gènere mafiós per retratar Sant Petersburg dels 90 i la reinvenció social.
La guerra com a fons biogràfic de generacions; Zhmurki explora el pas de la mafia clàssica a l’immobiliària amb sàtira i bogeria (recepció desigual).
Retrat brutal de 1984: rigidesa, corrupció i violència. No “divertida” com Tarantino: impacte moral i desolació. Considerada una de les seves millors obres.
Adaptació capitular amb estètica clàssica (fosos, carteles, llum analògica) i ús de música d’època. Menys “personal” per la seva funció d’homenatge.
Tràgic accident al glaciar Kolka (2002); Morfina com a homenatge. Posició de Balabanov entre Sokurov i Konchalovsky. Projecte frustrat sobre Stalin (Dafoe el rebutja).
Anunci d’una retrospectiva amb 13/14 films a Atlàntida Film Festival (Mallorca) i disponibilitat paral·lela a Filmin.
Presentació del llibre curt i accessible; “tormenta perfecta” (sanitària, econòmica, geopolítica), crítica al mercat i a la “nova normalitat”; proposta de “comunisme del desastre” (intervenció d’estat i cooperació global); metàfora de Kill Bill (cinquè pas) aplicada a la Xina i al capitalisme; cites a Byung-Chul Han; donació de drets a MSF.
Recordatori de xarxes i avanç: reflexió sobre un “Sant Joan diferent” i la fal·làcia de la “nova normalitat”.
Resum executiu
- Doble plat fort: anàlisi a fons del cinema d’Alexei Balabanov (Brat, Cargo 200, Morfina) i debat del llibre de Slavoj Žižek, “Pandèmia. La Covid-19 estremece al mundo”.
- Tons i memòria: obertura emotiva sobre les pèrdues recents (Pau Donés, Rosa Maria Sardà) i el record de creadors truncats.
- Retorn celebrat: torna en Carles Martínez a la taula; to de festa dins d’un episodi intens.
- On veure Balabanov: confirmació d’una gran retrospectiva a Atlàntida Film Festival i a Filmin.
Cinema: Alexei Balabanov
Trajectòria, to i singularitat
- Director rus de culte, incòmode però paradoxalment divertit, crític amb el seu país i humanista; cinema ple de contradiccions i amb una forta empremta post-soviètica.
- Va topar amb la censura russa; fins i tot un primer ministre el va definir com a “retratiste col·lectiu de l’època més dramàtica del país”.
- Anècdota icònica a Gijón (2007): intent de bany nocturn vestit a la platja de San Lorenzo després d’una projecció —el mite Balabanov també fora de la pantalla.
Pel·lícules clau
- Brat (1997) i Brat 2: thriller mafiós de baix pressupost que esdevé culte i èxit comercial a Rússia.
- Protagonitzades per Sergei Bodrov Jr.; música poderosa; gènere com a vehicle social per retratar Sant Petersburg als 90 (migracions, mafies, desordre post-URSS).
- Zhmurki (Dead Man’s Bluff): vira cap a la sàtira criminal, de la màfia clàssica a l’immobiliària —festa negra d’un capitalisme desbocat.
- Cargo 200 (Gruz 200, 2007): dissecció duríssima de la URSS crepuscular (1984, pre-perestroika).
- Violència seca, personatges que s’extingeixen al marge d’una cançó “festiva” —impacte de veritat, no “diversió” tarantinesca.
- Morfina (2008): adaptació de Bulgàkov, pel·lícula d’època amb to i textura clàssics (capítols, carteles, fosos en negre, treball de llum setanter).
- Menys “personal” per ser un homenatge a Bodrov Jr. (autor del guió original que ell volia filmar).
Eixos temàtics i estil
- Joventut perduda entre guerres (Txetxènia, Afganistan), cinisme social i retrat d’una societat en transició brutal.
- Ús de la música com a dispositiu d’època i d’ironia; muntatge clàssic i narrativa naturalista.
On veure Balabanov
- Dificultat històrica d’accés a casa nostra, però: 13 de 14 pel·lícules a Atlàntida Film Festival (Mallorca) i en paral·lel a Filmin.
“Les pel·lícules d’Alexei Balabanov són un retrat col·lectiu del nostre país en l’època més dramàtica de la seva història.”
Llibres: “Pandèmia” de Slavoj Žižek
Obertura, to i format
- Llibre curt, àgil i accessible (120 pàgines), amb to de comentari en present i beneficis destinats a Metges Sense Fronteres.
- Arrenca amb una imatge bíblica (“No em toquis”, Joan 20:17), llegida per un “ateu cristià” com Žižek per parlar del contacte i la prohibició en temps de virus.
La “tormenta perfecta”
- Confluència de tres crisis que es potencien entre elles:
- -
- Crisi sanitària: malaltia, mortalitat, impacte psicològic.
- -
- Crisi econòmica: el mercat sembla importunar-se “més” que les persones —crítica a la reificació del capital.
- -
- Crisi geopolítica: Putogan (fusió de Putin i Erdogan) com a símptoma d’un autoritarisme oportunista; menció de Trump i la fal·làcia de la nova normalitat.
“Comunisme del desastre” (no el de Lenin/Stalin)
- Proposta normativa, no profètica:
- -
- Intervenció d’Estat per garantir repartiment equitatiu (respiradors, aliments, protecció social).
- -
- Cooperació horitzontal entre Estats (compartir dades, materials, protocols) —solidaritat global real.
- Es posa en dubte la viabilitat immediata, però es defensa la direcció ètica d’aquest marc.
Cultura pop i metàfores
- Kill Bill i la tècnica dels “cinc punts” com a imatge: esperem Xina alçar-se i fer “cinc passos” per veure si el sistema “explota”.
- Žižek gira el mirall: no només Xina, també el capitalisme pot ser el cos caduc amb el cor a punt d’implosionar.
- Diàleg amb Byung-Chul Han: filosofia que pensa el present, amb cites i inputs culturals que obren lectures.
Valoració
- Llibre didàctic, provocador i sintètic; combina crítica sistèmica amb metàfores pop clares i un programa mínim de solidaritat.
“La filosofia ha de comentar el present: aquest moment no el tornarem a tenir.”
Moment humà i retorn
- Obertura emocional per les pèrdues (Pau Donés, Rosa Maria Sardà) i record del cineasta Alexei Balabanov.
- Retorn de Carles Martínez a la taula: to més festiu després de l’editorial, bromes i complicitat de grup.
Moments destacats
- -
- Anècdota de Balabanov a Gijón: mite i excés.
- -
- Bodrov Jr.: tragèdia al glaciar Kolka (2002) i Morfina com a homenatge.
- -
- Projecte frustrat de Stalin com a capo mafiós (Willem Dafoe el va declinar).
- -
- Confirmació de la retrospectiva a Atlàntida/Filmin.

