Empanada Cultural del 18/1/2021 — Tornar a començar: Matadero 5 en còmic, Kaufman a Netflix i el llegat de GTA San Andreas (amb novetats: Crash, Lupin III i Hitman 3)

Visió general de l’episodi

Episodi temàtic al voltant del fil conductor “tornar al passat / tornar a començar” en clau cultural:

• Còmics: la nova adaptació gràfica de Matadero 5 (Kurt Vonnegut) per Ryan North i Albert Monteys.
• Cinema: “I’m Thinking of Ending Things” (“Estic pensant a deixar-ho”) de Charlie Kaufman a Netflix.
• Videojocs: relectura crítica i nostàlgica de GTA San Andreas (Rockstar, 2004).
• Agenda: restrena de Crash (Cronenberg), Lupin III: The First, Hitman 3 i Desencanto T3.

“A vegades les idees s’acosten més a la veritat i a la realitat que les accions… no pots fingir el que penses.”

Introducció i to

• Primera quinzena de 2021 amb sensació de “continuïtat” de 2020: incertesa, pandèmia i política (Trump) com a teló de fons.
• Motiu de l’episodi: la idea de tornar a començar i el viatge en el temps (literal i metafòric) que travessa les tres seccions.

Xarxes i plataformes (housekeeping)

• Anunci de migració: es manté SoundCloud, però s’obre Anchor per distribuir el podcast.
• Recordatori de canals: YouTube, Facebook, Twitter (Empanada Cultura), Instagram.

Còmics — Matadero 5 (Kurt Vonnegut) per Ryan North i Albert Monteys

Què és i per què ara

• Adaptació en novel·la gràfica (2020) del clàssic Matadero 5 (1969), obra antibel·lista amb ciència-ficció i salt temporal com a mecanisme narratiu.
• Equip creatiu: Ryan North (guió, “Hora d’Aventures”) i Albert Monteys (dibuix i color). Edició d’Astiberri; edició cuidada i recomanada.

Tema i sinopsi (sense espòilers durs)

• Protagonista: Billy Pilgrim, que “es desenganxa del temps” (viu episodis de la seva vida en ordre no lineal) i és abduït pels extraterrestres de Tralfamadore.
• Doble eix:
• -
• Guerra (bombardeig de Dresde, rereguarda, absurditat bèl·lica)
• -
• Ciència-ficció existencial: el temps com a quatridimensional (referència a Doctor Manhattan a Watchmen).

Per què el còmic funciona tan bé

• Color i disseny de Monteys com a codi temporal:
• -
• Blaus per a passat;
• -
• Taronges per a abducció;
• -
• Transicions que indiquen salts sense recórrer a recursos “setters” del cinema dels 70.
• El mitjà “vinyeta–el·lipsi” potencia el muntatge mental del lector i fa natural la fragmentació temporal.

Adaptacions i comparatives

• Film de George Roy Hill (1972): fidel d’esperit però limitada en recursos per representar els salts temporals.
• Rumor de remake que hauria interessat a Guillermo del Toro.
• On veure el film clàssic: disponible a Filmin.

Valoració

• Adaptació gràfica considerada per molts com la millor traslació de l’obra: respecta idea i to, i guanya en claredat visual.
• Dificultat: lectura exigent, però molt recompensadora.

Cinema — I’m Thinking of Ending Things (Charlie Kaufman, Netflix)

Context i autoria

• Tercera pel·lícula com a director de Charlie Kaufman (guionista de “Being John Malkovich”, “Adaptation”, “Eternal Sunshine…”, director de “Synecdoche, New York” i “Anomalisa”).
• Adaptació de la novel·la d’Iain Reid: fidel d’esperit, amb canvis (especialment el final) que la fan molt Kaufman.

De què va (sense espòilers)

• Pareja jove viatja en cotxe sota la neu per visitar els pares d’ell. Off continu de pensaments d’ella.
• Tò “dramedy” que deriva en inquietud, nostàlgia i terror psicològic; format quadràtic que reforça l’opressió mental.

Pistes, capes i referències

• Diàleg meta entre pensament i realitat (moment “Fleabag” quan ell sembla sentir el pensament d’ella).
• Cites pictòriques i literàries, ecos de cinema clàssic i postmodern (de Cassavetes a American Gothic; Kaufman defineix el film com a cruïlla entre “Psicosi” i “El club de la lluita”).
• Frases clau sobre el temps i l’estatisme humà:

“No ens movem a través del temps: és el temps que passa a través nostre, com un vent gèlid.”

Interpretació i recepció

• Film que “demana” un espectador hermenèuta: múltiples capes, lectura del jo, el record i el desig d’acabar.
• Actuacions: Jessie Buckley, Jesse Plemons, Toni Collette, David Thewlis — tots destacats.

Valoració

• Una de les millors pel·lícules de 2020 per l’equip. Hipnòtica i rica en pistes visuals; convida al revisionat.
• Disponible a Netflix.

Videojocs — GTA San Andreas (Rockstar, 2004)

Marc i ambientació

• Món obert gegant (Los Santos/LA, San Fierro/SF, Las Venturas/Las Vegas + comtats rurals).
• Protagonista: Carl “CJ” Johnson (1992), retorn al barri i espiral de crim, corrupció i supervivència. Referències a cinema gangsta (p. ex. “Boyz n the Hood”).

Mecàniques clau i disseny

• Personalització (roba, pentinat, dieta, forma física) per empatitzar i “fer créixer” el personatge.
• Introducció de Respect points (a més de diners) — dinàmica de classe i mobilitat: per escapar del barri cal “treballar” per altres amb objectius menys nobles.

Lectura social i crítica

• Racisme estructural i opressió policial (policia corrupte; comunitat que participa de l’opressió).
• Comentari sobre obesitat i pobresa: l’accés a menjar barat i poc saludable engrandeix el problema.
• Paisatge cultural: ràdios, hip hop i iconografia (p. ex. inspiració d’Eazy‑E per al personatge Ryder).

Dissonància ludonarrativa

• El plaer de conduir/matar pot “diluïr” el missatge dur de la història. S’accepta com a tensió pròpia del mitjà, tot i que el to satíric del joc ho integra.

Llegat

• Ha marcat el patró de món obert modern i sistemes de progressió.
• Pot haver envellit en gràfics i control, però manté valor històric i emocional.

Agenda i novetats

• Crash (David Cronenberg) — restrena 25è aniversari als cinemes (p. ex. Balmes).
• Lupin III: The First — pel·lícula d’animació 3D, estrena local el 29 de gener.
• Hitman 3 — llançament 20 de gener; tanca la trilogia moderna d’IO Interactive.
• Desencanto (T3) — ja disponible (Netflix); la sèrie de Matt Groening millora temporada a temporada.

Destacats finals

• Fil conductor comú: temps i recomençaments — des de la memòria fragmentada de Billy Pilgrim, passant pel laberint mental de Kaufman, fins al retorn de CJ a Los Santos.
• Recomanació:
• -
• Còmic “Matadero 5” d’Astiberri (adaptació exemplar)
• -
• Film de Kaufman a Netflix (visió i revisió)
• -
• Revisitar GTA San Andreas per entendre l’evolució del món obert.