Empanada Cultural del 4/5/2022 — Ucraïna en guerra: Donbass (Sergei Loznitsa), l’art de Maria Primachenko i The Sinking City (Frogwares)
Repàs dels primers dies de la invasió russa (bombardejos, crims i resistència) i dedicatòria del programa a Ucraïna, posant l’accent en les víctimes, els refugiats i la cultura com a resposta.
Salutacions, broma lingüística, dubtes sobre donatius simbòlics i declaració d’intencions: menys geopolítica i més focus cultural per entendre Ucraïna (esport, música, cinema).
Record a Balabanov i reflexió sobre russofòbia; relat de la cançó patriòtica ucraïnesa (Boombox) remezclada per The Kiffness i resposta de Pink Floyd; símbol cultural de resistència i solidaritat.
Anàlisi de la regió i del film de Loznitsa: guerra cronificada des de 2014, 12 episodis basats en vídeos reals, sàtira i grotesc per exposar manipulacions i abusos; estil entre documental i ficció, referents Buñuel/Kobayashi.
Fragments doblats del tràiler: espoli sota pretext bèl·lic, amenaces i vida quotidiana dins d’un búnquer; to asfixiant i delirant de la guerra.
Loznitsa renuncia a l’Acadèmia Europea per resposta tibia; denúncia de la russofòbia indiscriminada; debat sobre responsabilitat política i coherència moral en temps de guerra.
Biografia (orígens, formació, matemàtic, documentalista), revisió crítica del passat soviètic i defensa del cosmopolitisme. Cita final sobre el perill de qui no pensa.
Contextualització: Malevich (suprematisme) i Ivan Marchuk (surrealisme), per conduir cap a una veu popular i diferenciada: Maria Primachenko.
Primachenko, autodidacta del món rural: bestiari fantàstic, colors i cenefes; obres (Bou Blau, Pollastre de Dos Caps, peça antimilitarista), reconeixement internacional (Picasso, Chagall, UNESCO) i denúncia de la pèrdua d’obres a Ivankiv pel bombardeig.
Frogwares (Kíiv) porta la seva experiència d’investigació a un univers lovecraftià: Oakmont inundada, detectiu veterà, visions, cultes i monstres; mecàniques detectivesques, ambient opressiu i mostra de talent ucraïnès en gaming.
Editorial i context
"Avui el groc i el blau són els colors que planten cara a la invasió russa"
El programa s’obre amb una cronologia contundent de la invasió russa d’Ucraïna (febrer–abril 2022), recordant bombardejos a Kíiv, Khàrkiv, Odessa i el Donbass, i crims com Butxa o l’hospital infantil de Mariúpol. Es dedica el capítol a Ucraïna per la injustícia, l’acarnissament i la crisi de refugiats, i es reivindica la cultura i l’esperit crític com a resposta a la barbàrie.
- Punts clau:
- Invasió a gran escala i declaració de la llei marcial per Zelensky. - Crims i destrucció: Butxa, Mariúpol, Txerníhiv, Irpin. - Recordatori del conflicte iniciat el 2014 (Crimea, Donetsk, Lugansk).
Benvinguda i objectius del programa
Es defineix el to: menys geopolítica i més cultura per entendre Ucraïna en profunditat. Es parla de donatius simbòlics (p. ex. a festivals de cinema) i de la necessitat de contrastar si l’ajuda realment arriba. Humor lingüístic (Ucraïna/Ucrania) i repàs ràpid a referents culturals populars (boxa: Usyk, Lomachenko, germans Klitschko; música: guitarristes i cantautors), tot ubicant el capítol com una mirada cultural plural.
- Idees clau:
- Evitar paternalisme: escoltar i difondre la cultura ucraïnesa. - Objectiu: aportar llum des de cinema, art i videojocs.
Cinema: Sergei Loznitsa — Donbass (2018)
Resistència musical i cultura pop
Relat de la viralització d’una cançó patriòtica ucraïnesa cantada a capella pel líder de Boombox i remezclada per The Kiffness; Pink Floyd hi respon amb “Hey, Hey, Rise Up”. Exemples de solidaritat cultural transnacional i recaptació per a Ucraïna.
- Clau: la peça remet a una cançó popular de la I Guerra Mundial (poema de Stepan Charnetsky) i esdevé símbol nacional.
Anàlisi de Donbass: guerra, grotesc i veritat
Loznitsa, documentalista reconegut, filma Donbass (2018) en 12 episodis inspirats en vídeos i fets reals (2014–2015) per mostrar una guerra on només hi ha víctimes i una realitat contaminada per fake news i propaganda.
- Què explica:
- El Donbass com a escenari d’insurreccions prorusses (Donetsk, Lugansk) i guerra larvada des de 2014. - Sàtira amarga i grotesca per incomodar tothom: denúncia d’abusos i manipulació informativa (de qualsevol bàndol). - Límit difús entre documental i ficció: estil propi, entre thriller i cinema antibèl·lic.
- Referents estètics:
- Buñuel (El fantasma de la libertat) per l’irreverència i el trencament de la lògica. - Ecos de Kobayashi (La condició humana) en la mirada sobre la condició humana sota pressió.
"Quan s’anomena pau a la guerra, quan la propaganda es presenta com a veritat... la vida comença a assemblar-se a la mort."
Tràiler i to
Inserció del tràiler (doblat), que posa el focus en el deliri quotidià de guerra: espoli sota pretextos, amenaces, ciutadans atrapats en el caos.
Loznitsa: posicions públiques i polèmica
- Crítica a la tibiesa de l’Acadèmia de Cinema Europea (carta de renúncia).
- Contra la russofòbia indiscriminada en l’àmbit cultural: defensa que no s’ha de vetar creadors russos contraris a la guerra.
- Expulsió de l’Acadèmia de Cinema Ucraïniana per una concepció cosmopolita en temps d’unitat nacional.
- Perfil: nascut a la Bielorússia soviètica, format a Moscou, matemàtic i documentalista; revisita críticament el passat soviètic per entendre el present.
Art: Maria Primachenko — art naïf, folklore i memòria
De Malevich a Primachenko
Es valora i es descarta Malevich (suprematisme) per centrar-se en una veu popular i genuïna. Breu menció a Ivan Marchuk com a contemporani surrealitzant.
Estil i obres clau
Primachenko (1909–1997), autodidacta de món rural, crea un bestiar fantàstic i escenes de costums amb colors vius, cenefes i formes desinhibides: un art naïf poètic arrelat al folklore ucraïnès.
- Obres destacades:
- Bou Blau (1947) — animal convertit en tapís de textures. - Pollastre de Dos Caps (1977) — continuïtat del seu zoo imaginari. - May that nuclear war be cursed — al·legoria antimilitarista en plena Guerra Freda.
- Reconeixement:
- Admiració de Chagall i Picasso (“m’inclino davant el miracle artístic d’aquesta brillant ucraïnesa”). - Guardó Taras Xevtxenko (1966) i Any Primachenko per la UNESCO (2009).
Guerra i patrimoni en perill
- Notícia greu: incendi del museu d’Ivankiv per bombardeig rus — pèrdua de 25 obres de Primachenko.
- Denúncia del dany irreparable al patrimoni cultural (museus, òperes) com a cara oblidada de la guerra.
- Imatge final: coloms de la pau com a crida a la cultura per salvar-nos del caos.
Videojocs: The Sinking City (Frogwares, 2019)
Estudi i influències
Frogwares (Kíiv, fundat el 2000), conegut pels Sherlock Holmes d’investigació, crea un títol propi inspirat en Lovecraft: misteri, terror còsmic i cultes ocults.
Sinopsi i ambient
- Protagonista: Charles Reed, detectiu privat i veterà.
- Lloc i època: anys 20, Oakmont (Massachusetts), ciutat semi-inundada per marees estranyes.
- To: ambient aquós i opressiu, visions, sectes amb túniques i monstres inefables.
Mecàniques i experiència
- Estructura detectivesca: rastreig d’indicis, reconstrucció d’escenes, decisions morals.
- Combina aventura i terror amb èmfasi en el desconegut i l’angoixa psicològica.
- Exemple de talent ucraïnès en videojocs i d’exportació cultural en temps convulsos.
Conclusions
- La cultura com a resistència: cinema, art i videojocs serveixen per entendre Ucraïna més enllà del front.
- Donbass incomoda i desemmascara el relat; Primachenko preserva l’ànima popular; The Sinking City mostra creativitat i indústria.
- Missatge transversal: cal esperit crític i cura del patrimoni enmig de la guerra.

