Entrevistes de la Plaça Mireia del 20/11/2019 — Argelagas: memòria de dones, llenguatge popular i sororitat — Gemma Ruiz Palà entre la recerca, el feminisme i el futur literari

Context i convidada

Gemma Ruiz Palà, periodista cultural de llarga trajectòria a TVC, conversa sobre la seva òpera prima, "Argelagas" (2016, Proa), ja amb múltiples edicions, i comparteix la gènesi, la recerca, el llenguatge i l’impacte del llibre, així com el seu segon projecte literari.

"Les nostres heroïnes amb esperdenyes es mereixen més homenatges que tots els herois de pedra."

Argelagas: origen i protagonistes

• Gènesi inesperada: a partir d’una cinta amb una entrevista universitària a la besàvia, guardada des dels 18 anys, que esdevé el germen narratiu.
• Protagonistes familiars (besàvia, àvia i tieta-àvia) que, en parlar de la seva vida, expliquen la història de moltes dones del país.
• Ruiz Palà es defineix com una mèdium que transcriu i dona forma a una oralitat poderosa.

Idees clau

• De la crònica periodística a la ficció: pas valent i sense encàrrec, amb un rigor documental que impregna la novel·la.
• Les històries particulars esdevenen memòria col·lectiva de les classes populars catalanes.

Revisió feminista de l’epopeia i la veu de les dones

• Heroïnes quotidianes: defensa d’un canvi de cànon —del culte als "grans homes" a l’homenatge a les dones que han sostingut família, llengua i cultura.
• Lideratges cooperatius: crítica als lideratges de "testosterona" i aposta per comunitats guiades per cooperació i cura.
• Veu silenciada: de la Ilíada (referència a Mary Beard) a la postguerra, la veu pública de les dones ha estat negada; cal restituir-ne el valor.
• Ascensor social i educació: l’accés a educació i cultura ha permès a noves generacions posar en valor aquestes vides.

Recerca i rigor

• Treball de camp i arxius: viatges (Roma, Cartagena-Múrcia, Sabadell, Castellterçol), arxius i biblioteques, i valoració dels cronistes locals per entendre les lògiques de guerra i postguerra.
• Rigor periodístic: verificació de detalls (fins a la marca d’una beguda en una taula) i prudència amb dades econòmiques per no caure en inexactituds.

El llenguatge: oralitat popular elevada a literatura

• Tria deliberada d’un registre col·loquial-popular com a català literari del llibre.
• Presència de castellanismes i lèxic genuí (ex.: fatu, atxura) i frases fetes de pagès, per reflectir fidelment l’oralitat de les classes populars.

Condicions materials d’escriptura

• Set anys de feina compaginada amb la professió periodística.
• Reflexió sobre la fragilitat del sistema cultural i la manca d’ajuts que dificulta la creació sostinguda.

Recepció i impacte

• Èxit editorial: múltiples edicions en pocs anys.
• Lectura en veu alta de Clara Segura: el text guanya volada escènica i inspira la possibilitat d’una adaptació teatral.
• Efecte en lectors: revalorització de les històries de les pròpies àvies; penediment de no haver-les recollit a temps; impuls a la memòria intergeneracional.

"El silenci protegia" — però avui, preguntar i escriure repara.

Títol, metàfora i coberta

• Argelaga: arbust modest, de flor breu, que rebrota després del foc i té punxes per defensar-se — metàfora de les dones resistents.
• Coberta: imatge de sororitat — dones juntes, rient, amb força alegre i imparable.

El germen narratiu: la cinta de la besàvia

• Exercici universitari de "història de vida" (qüestionari) a la besàvia; anys després, por a perdre la cinta, rescat, reproducció i transcripció.
• Descoberta d’una gran narradora; el projecte creix amb entrevistes a familiars i investigació fins a esdevenir novel·la.

El futur literari

• Segona novel·la (febrer 2020): contemporània, ambientada a la Barcelona d’avui, centrada en heroïnes invisibles.

Punts destacats

• -
• Heroïnes quotidianes vs. "herois de pedra"
• -
• Veu i memòria de les dones, de la guerra a la postguerra
• -
• Rigor periodístic i recerca en arxius/cronistes
• -
• Llenguatge popular com a opció literària
• -
• Sororitat i resiliència (metàfora de l’argelaga)
• -
• Impacte en clubs de lectura i reparació intergeneracional
• -
• Noves veus: projecte contemporani a Barcelona