Entrevistes de la Plaça Mireia del 19/7/2021 — Mamma Mia a Can Ginestà: musical a la façana, adaptació en català, reptes de balcons i organització en temps de pandèmia

Visió general

Un episodi dedicat a la posada en escena de Mamma Mia a la façana de Can Ginestà (Sant Just Desvern) per Festa Major. L’equip comparteix la gènesi del projecte, la direcció artística i musical, un format reduït i adaptat a un espai singular amb balcons petits i moviments limitats, així com la logística COVID, el càsting i el treball coral.

"Mamma Mia el musical Canji Edition"

Gènesi del projecte i direcció

• Somni fet realitat: El Dani Martínez explica que l’origen es remunta al 2011-2012, amb el desig de fer una gran obertura de Festa Major a la façana de Can Ginestà.
• Gir cap a Mamma Mia: La proposta de Lluís Tarrés els porta a Mamma Mia, i el Dani proposa fer-la a l’aire lliure, a la façana: una versió no oficialment batejada com a "Canji Edition".

Equip i rols

• Direcció: Dani Martínez (director) i Lluís Tarrés (co-director i productor executiu).
• Producció: Lluís, Daniela Fumador, Judit Malet i Dani.
• Direcció musical: Daniela Fumador (també actriu; protagonista: Sophie).
• Direcció artística i coreogràfica: Judit Malet.

Elenc, format i reptes escènics

• Format reduït (≈10 intèrprets): Elenc principal fent també de pobladors/chorus.
• Espai singular: Balcons molt petits i d’edifici antic; moviments corporals grans, però desplaçaments mínims i sense salts per seguretat.
• Coreografia a mida: Disseny pensat per l’espai; transicions internes (córrer per dins la casa) cronometrades.

Assaig in situ

• En un assaig a la façana, les coreos es van aprendre i adaptar en 20 minuts; ajustos “in situ” amb molt bona resposta del grup.
• El “caos” intern contrasta amb la màgia escènica des de fora.

Funcions, durada i adaptació

• Dues funcions el 3 d’agost (esmentades com a 21.00 i 23.00 en el programa; a l’inici també es diu 21.30 i 23.00).
• Durada: ~60 minuts.
• Adaptació en català: Text i cançons 100% en català; no és la versió de Madrid (Nina/Mariona Castillo), sinó adaptació pròpia.

Escenografia i ambientació

• L’escenografia és la pròpia façana; es guarnirà amb flors i s’està treballant l’ambient marí.
• Somni sonor del director:

> "Que la gent entri sentint els sons del mar"

Públic, mesures COVID i organització

• Seguretat COVID: Actors a la façana i públic a la placeta; cadires distanciades, gel hidroalcohòlic i aforament limitat (~200 per passi).
• Projecte concebut en pandèmia per assegurar viabilitat:

> "Ja està pensat en una situació pandèmica xunga"

• Entrades: Reserva anticipada recomanada; comunicació a Ràdio Desvern.
• Suport municipal: Organitza l’Ajuntament de Sant Just (suport econòmic, espais d’assaig, etc.).

Direcció musical i treball coral

• La Daniela lidera un cor de 9 (inclosa ella), amb nivell coral destacat i molta implicació del repartiment.
• Aprenentatges de direcció musical recent (Institut del Teatre) aplicats a un equip motivat i emocionalment obert.

Cohesió de la companyia

• Energia unitària i positiva: el grup funciona com una petita família i alimenta l’ambició de continuar més enllà d’aquesta primera producció.

Càsting i talent local

• Procés híbrid: El director va contactar directament alguns perfils clau i, alhora, es va fer càsting a tots els actors/actrius.
• Composició: ~80% de Sant Just, la resta d’Esplugues, Barcelona i entorn.
• Relleu masculí escàs: Dificultat per trobar nois locals que cantin, ballin i interpretin; els tres actors principals masculins venen de fora.

Franja d’edat i criteris artístics

• Edats aproximades 18–28; no es busca correlació estricta mare-filla, sinó qualificació i solvència escènica.
• Tot i ser projecte amateur (no remunerat), es prioritza perfil semiprofessional i gent en formació (Eòlia, Aules, Institut del Teatre).

Cloenda

• Comiat amb "I Have a Dream" i agraïments finals; es reforça l’optimisme per a una estrena cuidada al detall i “de rellotgeria suïssa”.