Entrevistes de la Justa del 27/11/2015 — Cursos gratuïts de català per a empreses a Sant Just, Sant Joan d’Espí i Sant Feliu: recursos en línia, conversa i redacció de correus

Què s’ofereix

Cursos gratuïts de català adreçats a públic general, pimes, comerços, professionals i persones emprenedores.
Organitzen: Serveis de Promoció Econòmica, Centres de Normalització Lingüística i Serveis Locals de Català de Sant Just, Sant Joan d’Espí i Sant Feliu.
Objectiu: millorar la qualitat lingüística a la feina i guanyar autonomia en l’ús d’eines digitals de llengua.

Data i horari: dimecres 2 de desembre, de dos quarts de tres a dos quarts de cinc (14.30–16.30).
Format: sessió de 2 hores, al migdia (adaptat a comerciants i empreses).
Lloc: a les escoles, a l’aula d’informàtica (aprenentatge amb pràctica real).

Ús d’eines gratuïtes a la xarxa: correctors, diccionaris i traductors.
Procés recomanat en 3 passos:

1) Traducció 2) Correcció 3) Revisió final opcional pel Servei Local de Català.

Adaptació sectorial del vocabulari (fruita i verdura, peix, immobiliàries, etc.).
Gestió de documents bilingües (català-castellà / castellà-català) amb correcció i eficàcia.
Finalitat: fomentar l’autonomia i l’aprenentatge continuat en l’ús de la llengua.

"Gratuïts per tothom i fantàstics."

Grups de conversa per a empreses i comerciants (per practicar l’atenció oral a clients i clientes):

- Prevists a Sant Feliu i Sant Joan d’Espí.

- Estructura i bones pràctiques (terminologia, tractaments i frases fetes). - Recordatori d’estructura mínima d’un correu:

"S’ha de saludar, s’ha de fer una presentació, una introducció, un contingut i un comiat."

Inscripcions a través de Promoció Econòmica (formulari web i correu electrònic).
Si cal, també es pot contactar amb el Servei Local de Català per coordinar la inscripció.
Les dades esmentades al programa:

- Web: promocióeconòmica.sanjus.net - Correu: promocióeconò[email protected]

"Tot és un començament."