Entrevistes de la Justa del 13/3/2023 — Exposició de Pere Oliver al Milenari, humor gràfic actual i el camí de Son Goku a casa nostra

Resum de l’entrevista

Context i protagonista

Conversa amb Pere Oliver sobre la seva exposició al Centre Social El Milenari i un recorregut per la seva trajectòria en l’humor gràfic, des de les seves col·laboracions a La Vall d’Avers i El Churro Ilustrado fins al paper clau en l’arribada de Son Goku a l’edició en català i castellà.

"lo políticamente correcto"

L’exposició al Milenari

• Què s’hi veu: una selecció de dibuixos i tires de 2022 i 2023 publicats a La Vall d’Avers i a la web d’El Churro Ilustrado.
• On trobar-los en línia:

- Web: cercar a Google El Churro Ilustrado (Associació d’Autors de Còmic d’Espanya i Humanistes Gràfics) - Facebook: compte de Pere Oliver Zaragoza

• Dates i lloc: fins al 31 de març (possible pròrroga) al Centre Social El Milenari (c. Àngel Guimerà, 1, Sant Just).
• Difusió: exposició més discreta que altres espais del municipi, amb menys visibilitat.

El Churro Ilustrado i la sàtira d’actualitat

• Participa setmanalment: li proposen temes i ell envia dibuixos que es publiquen si encaixen.
• Temàtica: sobretot actualitat política i social.
• Límit i llenguatge: avui cal anar "amb peus de plom" amb el que anomenem > "lo políticamente correcto"

- Canvi de llenguatge i percepció de l’humor: s’eviten estereotips del passat; s’afavoreix un llenguatge respectuós amb feminisme i col·lectiu LGTBI.

"La gent s'ha acostumat a mirar pantalletes petitones"

Paper vs. digital: canvis d’hàbits

• Davallada del paper (postpandèmia): tancament de quioscos i baixada general de revistes i diaris.
• Exemples: El Jueves passa de setmanal a mensual; el cinema també pateix.
• Consum cultural mòbil-centric: sèries i pel·lícules en pantalles petites.

Criteris de selecció i pseudònims

• L’exposició és fruit d’una tria conjunta (gustos diversos).
• Signatures a La Vall d’Avers: Perot Correcuita (ara sovint Perot Borcòlic).
• A El Churro Ilustrado: signatura variable cada setmana (p. ex. Perico Pintamonos...).
• Format habitual: tira de 1–3 vinyetes, sovint a pàgina 3 acompanyant l’editorial.

Trajectòria en personatges aliens i estil propi

• Anys treballant en editorials (Sant Sebastià, Madrid, Barcelona) amb lllicències: l’os Yogi, Picapedra, Shin-chan, Son Goku, Doraemon.
• Nivell d’exigència variable: Disney/Marvel/DC molt estrictes; Shin-chan més flexible.
• Tasca d’adaptació: adequar l’humor japonès al context local.
• Ara, jubilat, practica humor lliure i dibuixa al seu aire.

"tots els herois de paper són en certa manera eterns"

Son Goku Made in Spain: pròleg i memòria d’un fenomen

• Llibre: Son Goku Made in Spain (Dolmen Editorial).
• Aportació de Pere Oliver: pròleg i paròdia dibuixada de Son Goku.
• Contingut: com els fans van descobrir i impulsar l’edició de Dragon Ball abans de l’animació a TV3.
• Equip editorial (Planeta): direcció d’Antonio Martín; edició setmanal, en català i castellà.
• Impacte: tirades de 85–90 mil exemplars; punt d’inflexió que obre la porta al boom del manga i l’anime (p. ex. Naruto, Ramai Beach, Sailor Moon) i al creixement del Saló del Manga.
• Disponibilitat: a llibreries especialitzades; presentat a Sant Cugat (Museu del Còmic), València (Saló del TVO), Madrid (Fan Cimat).

Vida associativa i agenda local

• Pere és actiu en diverses entitats (Associació d’Autors de Còmic d’Espanya, Cercle Artístic de Sant Lluc, etc.).
• L’Associació de Gent Gran del Milenari organitza viatges, ball, i presentacions.
• Novetat local: presentacions del llibre “Il·lustrant Sant Just” (Palmira Bedell i Xita Camps): al Milenari (demà) i al Claustre de les Escoles (dimecres 29 de març, 19 h).