Entrevistes de la Justa del 14/7/2016 — Jordi Salvany presenta “Frases fetes en serigrafia” a Can Ginestà i avanç de sèries amb Alba Fernández

Resum general

Context i contingut principal

• Entrevista a l’artista Jordi Salvany sobre l’exposició “Frases fetes en serigrafia” al celler de Can Ginestà (Sant Just Desvern), oberta des d’avui fins al 6 d’agost (Festa Major).
• Inauguració avui a dos quarts de vuit del vespre.
• Tancament del tram amb música d’Antònia Font i falca institucional “Cap foc al bosc”.
• Inici de la secció de sèries amb Alba Fernández, que presenta la menys coneguda “My Man Fat Diary”.

Idees clau de l’entrevista

• De la pantalla al taller: Salvany, dissenyador gràfic, reivindica la serigrafia per recuperar el procés artesanal i el control de punta a punta.
• Joc visual amb llengua i cultura: les frases fetes s’il·lustren de manera literal, generant humor, ironies i, sovint, un absurd suggeridor.
• Obra i tècnica: 20 làmines en format DIN A2, exposades amb un espai que també explica la tècnica serigràfica i el valor de les sèries curtes.

“Mai aconsegueixes dues còpies exactament iguals” — sobre l’encant imperfecte de la serigrafia.

Punts destacats

1) Motivació i retorn a l’ofici

• Salvany contrasta el disseny digital actual (PDFs, processos industrials) amb l’origen manual del seu ofici.
• La serigrafia li retorna:

- Control integral (idea → disseny → reproducció). - Simplicitat i economia de mitjans. - Un component d’artesania que “li canvia la cara”.

2) Conceptualització: frases fetes literalitzades

• L’objectiu: traduir visualment el sentit de frases fetes.
• Resultat: imatges sorprenents, a voltes absurdes o iròniques, que fan “gràcia”.
• Exemples esmentats:

- “Tocar el dos” → mà + número 2. - “Lligar caps” → dos caps literalment lligats.

• Connexió cultural: registre popular i erudit de les frases; referència tangencial a Joan Brossa (poemes visuals), però Salvany se’n desmarca pel to i objectiu.

3) L’exposició a Can Ginestà

• 20 làmines; decisió condicionada per espai, temps i dimensions.
• Format final: DIN A2 (el projecte pilot era en DIN A3 i es va escalar per adequar-se a la sala).
• Doble relat expositiu:

- Frases fetes il·lustrades. - Didàctica de la serigrafia (procés, materials, lògica de reproducció).

4) La tècnica: sèries curtes i singularitat

• Serigrafia com a sistema bàsic i imperfecte de reproducció.
• Valor de peça: cada còpia és lleugerament diferent; sèries curtes i numerades; un cop acabades, es destrueixen pantalles.
• No és “peça única”, però fuig de la banalitat dels tiratges industrials llargs.

5) Comunitat i procés

• Primera exposició de Salvany com a tal; experiència nova i il·lusionant.
• Agraïment a un equip altruista que ha fet possible el projecte.
• Redescoberta del teixit artístic local a Sant Just: “molta vida” en diverses disciplines.

6) Inauguració i recomanacions pràctiques

• Avui, 19.30 h: millor veure-la amb calma un altre dia si hi ha molta gent.
• Vol ser un moment de convivència, agraïments i celebració de l’estiu.

Trams finals del programa

Música i falca

• Temàtica musical: Antònia Font (“Clint Eastwood”).
• Missatge institucional: “Cap foc al bosc”.

Avanç de sèries amb Alba Fernández

• Recomendació: “My Man Fat Diary” (títol original referenciat així a l’àudio), comèdia dramàtica basada en el diari de “Rael”, dirigida per Tim Kirby i Benjamin Keiron, per la cadena britànica E4.
• 3 temporades; a Espanya no es va emetre per cap cadena, però es pot veure online.