Entrevistes de la Justa del 26/1/2022 — Mostra de Cinema Asiàtic de CineBaix (27–31 gen + 4–7 feb): estrenes, retrospectives, xerrades (Afganistan, Iran, Birmània) i aposta pel català

Context i dates

• La Mostra de Cinema Asiàtic de CineBaix arrenca el 27 de gener i s’allarga fins al 31 de gener, amb una extensió “Més Mostra” del 4 al 7 de febrer.

• Forma part d’un projecte anual més ampli: Mediterrani (16 anys), i des de fa 5 anys també Àsia, Àfrica i Llatinoamèrica.

"Ja són 16 anys amb el projecte del Mediterrani; fa 5 anys que hi incorporem Àsia, Àfrica i Llatinoamèrica."

Programació i pel·lícules destacades

Secció principal (27–31 de gener)

• 12 pel·lícules, amb 4 estrenes a Catalunya.

• Destaquen dues obres nominades als premis internacionals: Un héroe (Asghar Farhadi) i Drive My Car (Ryusuke Hamaguchi).

“Més Mostra” (4–7 de febrer)

• Homenatges a clàssics (Japó/URSS) i Índia.

• Focus d’actualitat sobre Birmània (Myanmar) amb una pel·lícula sobre la trajectòria d’una figura premi Nobel i el seu posterior derrocament.

Sala 7 (virtual) i retrospectives

• 8 pel·lícules addicionals en línia (no solapades amb les presencials) a partir de l’1 de febrer.

• Retrospectives de tres directors vinculats a la programació: Asghar Farhadi, Ryusuke Hamaguchi i Pan Nalin (director de l’obertura).

• Objectiu: evidenciar filmografies potents dels autors programats.

Eixos temàtics i fils conductors

Homenatge al cinema analògic

• Inauguració amb Last Film Show (Índia), un homenatge al cinema analògic i a la màgia del cel·luloide, amb ressonàncies de “Cinema Paradiso”.

• Diàleg amb la xinesa Un Segundo, també sobre la importància del cinema predigital.

Països i regions representats

• Predomini d’Iran i Japó (amb 3 títols), i presència de Corea del Sud, Índia, Xina i una “excentricitat” celebrada: Kirguizstan.

• També hi ha produccions europees sobre temàtiques asiàtiques: una del Regne Unit (Afganistan, 20 anys de recorregut vital) i una de Dinamarca (Myanmar, context recent).

Xerrades i debats

• Tres xerrades temàtiques per aterrar l’actualitat dels països:

- Afganistan: a propòsit del documental britànic sobre 20 anys, amb una veu experta que ha cobert la tornada dels talibans. - Iran: actualitat explicada per un corresponsal de la SER a Istanbul, amb el fons de tres pel·lícules iranianes. - Myanmar (Birmània): context sobre revoltes, minories perseguides i la figura premi Nobel.

"La pel·lícula explica 20 anys d’història; la convidada/els convidats ens explicaran l’actualitat."

Formats d’exhibició i calendari

• Presencial: projeccions al cinema (algunes estrenes amb restriccions d’exhibició en línia).

• Virtual (Sala 7): a partir de l’1 de febrer, reposicions i retrospectives per descobrir trajectòries d’autors programats.

• Model híbrid sense solapament entre presencial i virtual, per respectar permisos i finestres d’exhibició.

Estat del cinema i relació amb distribuïdores

• Assistència irregular per l’efecte pandèmic i el degoteig d’estrenes.

• Algunes distribuïdores retarden llançaments; això dificulta tracció de públic.

• La Sala 7 és una aposta de llarg recorregut per oferir servei complementari i vincular-lo a les sales, malgrat la tensió històrica amb plataformes i finestres d’exhibició.

Compromís amb el català

• A la Mostra, 5 pel·lícules subtitulades al català (algunes en col·laboració amb l’Asian Film Festival; d’altres subtitulades directament per CineBaix).

• Exemple: Drive My Car – acord amb la distribuïdora per fer-ne els subtítols en català i oferir-los perquè s’incorporin al DCP comercial.

• Crida a les distribuïdores i a la Direcció General de Política Lingüística: incorporar el català a l’inici del cicle de vida d’un film (no només al DVD), per facilitar l’exhibició en VOSE català.

• També oferta infantil i comercial en català (ex.: animació i títols comercials doblats/subtitulats) tot creant sinergies amb altres cinemes per sumar demandes.

Objectius d’assistència

• Meta: arribar o superar les 1.000 persones (4 dígits), assolida en altres edicions (Mediterrani), amb esperança de consolidar-se a mesura que millori el context sanitari.

"Mantenim una afluència suficient per ser esperançadors; el nostre públic és molt agraït."