
Entrevistes de la Justa del 26/1/2017 — Natàlia Ginzburg, la mirada femenina i el plaer de llegir: "La ciutat i la casa", l’ofici d’editar; tertúlia de fred i vent, i un apunt sobre Brussel·les
Salutacions i marc: Ginzburg com a autora d’actualitat; connexió amb mobilitzacions feministes i la seva capacitat d’interpel·lar lectors d’avui.
Romanç de Roma: viudetat, tres fills, feina a Einaudi i escriptura; un feminisme de pràctica diària i sentit comú, en un context antifeixista.
La prova del clàssic: rellegibilitat al llarg del temps i de les etapes vitals; la bona literatura manté el seu ‘tempo’ narratiu.
La novel·la mostra l’aïllament i la cara fosca del quart propi: advertiment contra l’encapsulament emocional, tant per a dones com per a homes.
Crítica a l’etiqueta ‘literatura femenina’ i defensa d’una mirada: detall, no estridència i misericòrdia laica; exemples: Tóibín i Grossman.
Debat sobre com molts homes llegeixen menys autores; es demana acostar-se a la bona literatura escrita per dones sense prejudicis.
Noms clau (Morante, Ferrante, Munro…); un bon llibre et fa diferent i et dona millors preguntes per a la vida.
Possible discriminació positiva a favor d’autores; Ferrante com a exemple de mirada que trenca tòpics i desarma el lector.
El sector, sempre en crisi, però amb repunt del plaer de llegir i del valor del llibre-objecte; crítica a les lectures obligatòries; comparació de preu vs. valor.
Convocatòria: dijous 19:30, llibreria ‘que el llibre té’ (c. Bonavista), amb Maria Boigas i Sílvia Querini.
Identificatius del programa i promo de ‘Babilònia’, espai de crítica cultural.
Preferències de fred/calor; el vent com a factor més incòmode; anècdotes de salut; hivern sec però la neu com a riquesa; sensació d’estacions diluïdes.
Referència al debat a Brussel·les i defensa d’afrontar la polèmica amb diàleg democràtic per part de l’Estat.
Panorama general
Un episodi amb dues ànimes: una conversa literària centrada en Natàlia Ginzburg, la mirada femenina i l’ofici d’editar, seguida d’una tertúlia distesa sobre fred i vent i un breu apunt polític sobre Brussel·les.
Natàlia Ginzburg: vigència, biografia i obra
Per què Ginzburg ara
- Redescoberta d’una autora que, nascuda fa més d’un segle, continua absolutament actual.
- Lectures que apel·len a dones i homes que busquen un espai propi en la literatura.
"Si el pots rellegir al cap dels anys i encara t’explica coses de tu mateixa que no sabies, és un clàssic."
Vida i feminisme viscut
- Viuda de Leone Ginzburg (antifeixista assassinat a Roma), mare de tres fills, editora a Einaudi i escriptora: un feminisme de pràctica quotidiana, fet de sentit comú i perseverança.
Què fa un clàssic
- La bona literatura té un tempo narratiu que travessa edats i èpoques: no és el mateix llegir Ginzburg als 18 que als 60.
"La ciutat i la casa"
- Una novel·la de soledat i aïllament que posa en relleu la cara fosca del quart propi de Virginia Woolf: hi ha quarts propis que és millor no visitar.
Etiqueta o mirada? El debat sobre la literatura femenina
Més que una etiqueta, una mirada
- L’editora defensa la mirada femenina (no necessàriament lligada al sexe de qui escriu):
- Atenció als detalls - Rebuig de l’estridència (no onejar banderes) - Misericòrdia laica: saber-se posar al lloc de l’altre
- Exemples masculins amb mirada femenina: Colm Tóibín, David Grossman.
Qui llegeix a qui
- Crida perquè més homes llegeixin autores: sovint s’hi acosten només després de grans premis (p. ex., Alice Munro, Toni Morrison).
- No es tracta de llegir dones per ser dones, sinó bona literatura amb mirada femenina.
Recomanacions i efecte de lectura
- Autores esmentades: Elsa Morante, Elena Ferrante, entre d’altres.
"Un bon llibre fa que siguis diferent quan l’acabes... tens millors preguntes per fer-li a la vida."
El cas Ferrante
- Identitat opaca i pura escriptura: gira els tòpics de cap per avall i et deixa "despullat/da" davant de la teva vida.
Oficis del llibre i hàbits de lectura
Estat del sector editorial (2017)
- El sector viu en crisi crònica, però hi ha un retorn al plaer de llegir i a valorar el llibre com a objecte ben fet.
- Obstacles: la cultura de les lectures obligatòries dificulta associar lectura i plaer.
- Pedagogia del valor: un bon llibre sol costar mitja cena mediocre i dona molt més plaer i durada.
Agenda
- "Vespre de clàssics" dedicat a Natàlia Ginzburg amb Maria Boigas (Club Editor) i Sílvia Querini (Lumen), a la llibreria "que el llibre té" (c. Bonavista), dijous a les 19:30.
Tertúlia: fred, vent i benestar
Preferències i sensacions
- Debat sobre ser de fred o de calor; el vent es viu com més molest que el fred.
- Anècdotes de salut i ansietat pel vent, i com afecta el benestar.
Meteorologia i natura
- Hivern rigorós i sec (quasi dos mesos sense ploure), però la neu és riquesa: recarrega aqüífers i rius interns de la terra.
- Sensació que les estacions s’han diluït: o fa fred o fa calor; menys mitges estacions.
Apunt final: Brussel·les i democràcia
- Referència al debat a Brussel·les: exposar el punt de vista català i la necessitat que el govern espanyol accepti la polèmica i obri vies de diàleg.

