Entrevista a Marta Mussach, responsable del Servei Local Català - 07/3/2017

I aquesta del que fem és salut de la responsable del servei local de català, Marta Moussac, que tenim aquí la ràdio, molt bon dia. Hola, bon dia. Cada any et convidem per parlar una mica del concurs de prosa i poesia, però a més a més aquest any ara en parlarem, perquè el tenim ja en marxa. Volem comentar també un parell de coses més i per tant, doncs, déu-n'hi-do, perquè tenim esteu molt actius, des de ser-hi. Sí, tenim molta feina. I volem parlar justament d'aquesta setmana que es fan tot aquest conjunt d'activitats, de fet, durant tot el mes, però sobretot coincidint que aquest dímicres és 8 de març, n'hi ha moltes, doncs, aquesta mateixa setmana. I des del servei local de català també hi ha una activitat que s'impulsa, que és el dictat popular amb D de dones. De fet, és la segona edició que es fa, d'aquesta iniciativa, que es farà els dies 8 i 9 de març, per tant, de dímicres a divendres. Sí, 8, 9 i 10, exacte. Exacte. Durant aquests 3 dies. Com funciona, Marta? Explica'ns. Doncs, mira, l'any passat ho vam fer un sol dia, però ara hem decidit, doncs, per donar possibilitats de venir o el matí, o a la tarda o al vespre, fer com 3 dictats. I llavors, només qui vulgui, venia a l'aula i li donem un full, dictem un text i ja està, i l'escriuen, ens el donen, i després, el dia que donem els premis del concurs de Sant Jordi de Prosa i Poesia, fem un desempat amb els guanyadors i guanyadores del concurs de dictat, i res més, i donem el premi, aquí hagi fet menys faltes d'ortografia. Tot i amb això, fem diferents nivells. Això te n'avadi, no sé si has d'anar passant diferents fases o com funciona. No, hi ha el nivell al bàsic, l'elemental, l'intermèdic, l'avançat. I llavors, això, que pot venir qui vulgui a qualsevol hora, però marcaran una mica el nivell que tenen, perquè és valora igual. I per tant, hi participes una vegada i prou, perquè participes a la del teu nivell, fas la prova, i després, quan es donen els premis per Sant Jordi, també hi ha els del dictat. Exacte. És aquest dictat popular amb D de Dones, aquest és el títol, perquè les dones entenc que són protagonistes dels textos, però poden venir homes a fer el dictat. I tant, i tant. Que de fet l'any passat van venir molts. Sí, sí. També és cert que aprofitem l'alumnat que tenim de les escoles. Clar, és una manera d'engrascar-los. Sí, i com són horaris que hi ha gent segur, doncs és afegir-se qui vulgui a qualsevol d'aquest horari, però hi es trobarà amb persones de l'escola també. Exacte. A dins d'aquest horari serien dimecres a la 5 de la tarda, i jo us hi ha tres horaris, no? A dos quarts de 10 del matí, a dos quarts de 12, i a un quart de 8 de la tarda, i després divendres també a les 6 de la tarda. Exacte, sí, sí. Per tant, en moltes opcions. Moltes opcions. No, per això hem dit, mira, el matí, el migí, el vespre, totes hores. Serà per tant aquests tres dies, i és la segona edició, o sigui que, a més a més, ens deies que l'any passat va ser un sol dia. Vull dir que els ha sigut ampliar-ho perquè va funcionar molt bé. I com ho fem a l'aula, doncs l'aula és petita, i hem dit, mira així, més tranquils, més amples, i amb més horaris a veure com funciona. I la veritat, que l'any passat va ser molt divertit, i després el desempat, el dia de Sant Jordi també va ser molt divertit. Algú va fer zero faltes? Sí, sí, sí. Poca gent, però sí. Clar, perquè suposo que depèn del nivell, però imagino que busqueu que hi hagi també alguna cosa una mica difícil. Sí, perquè, si no, tothom ho faria molt bé. Sempre busques allò que hi hagi la cosa més especial per trobar alguna cosa que potser nosaltres també depèn de com ho faríem. Sí, no, molt bé. I això intentem que el text tingui relació o esmenti o alguna cosa, o que l'hagi escrit alguna dona, o que surti alguna dona, que una mica, ja que és la proximitat del dia internacional de la dona, donar-li un relleu especial. Clar, els teniu triats i els textos? En tenim uns quants. Hem d'acabar de deliberar, però sí que en tenim uns quants. Per a quina extensió tenen, més o menys? Quanta estona durarà a fer? No, poquet, com unes set línies o vuit. Més no, tampoc volem que sigui... Per tant exactament, i també és prou ràpid, no? Sí, sí, sí. El que passa és que en fem una lectura, després el dictem i després el tornem a llegir, que això és el que... perquè puguin repassar i ja està. Donem un full, que poden marcar la categoria que tenen, si és del bàsic, elemental, intermedi, suficiència, o altres. I per totes les edats, perquè l'hem passat bé amb tenir des del set anys, fins als vuitanta. I és divertit, això, veure. I tothom en molt d'interès i molta alegria també. Doncs ja ho sabeu aquests tres dies, no que l'inscripció prèvia, no? Suposo que s'ha d'anar directament al servei local de Catalunya. A les escoles, a l'aula número tres, al primer pis. Perfecte. I després també s'ha obert el termini per participar del 29 concurs de Prosa i Pòsia en català per nous professionals de Sant Just fa una setmana que ja es va obrir i encara hi ha temps per presentar les obres fins al dia 24 de març. És a dir, encara queda, eh? Queda, però passa ràpid els temps, eh? Però sí, ja tenim obres. Ja hem rebut obres. Com entra a través d'un programa informàtic, ja hem vist que hi ha obres. Sobretot d'adults, perquè es veu la categoria i sobretot els adults. Els joves ens costa molt, esperem que s'animin, i els nois i noies de nou a uns anys, com les escoles i participen, doncs estan treballant, sí que estan treballant. Els que ens costen són els joves. Les categories del mig, eh? Sí, del mig sobretot de 15 a 17. És la que a veure sempre hi ha gent, però menys que en altres. I ara d'entrada amb adults ja tenim força coses tan enprosa com en poesia. Però de la resta, no. Clar que sempre hi ha gent que va a última hora. Segur que sí. L'últim dia segur que han arribat més. L'últim dia a última hora que intentem, que això sobretot no ho feu a última hora, perquè nosaltres amb l'organització ara ja anem reestructurant coses, però ja se sap, sempre hi ha qui recorda que ho havia de presentar i no ho he fet i el tinc preparat. Doncs tothom qui el tingui preparat ja el pot presentar. Els textos, a més, ara, com comentaves, s'ha de lliure a través d'internet, des d'aquí és fàcil, a través d'algú del consorci, que cpnl.cat. Sí, però si et fixes, hi ha una pàgina per entrar al lloc directament, que són 3 dobles bé baixes cpnl.cat, barra, xarxa, barra, cnl, roses, barra, concurs. Perquè així ja entres directament al concurs, en plenes d'informació que et demanen i et juntes el document en Word i ja està. Molt bé. Per tant, doncs tenim encara aquestes dues setmanes ben bones per presentar-se. Per presentar-se. Tenim el que he de dir pel que fa a Prosa, que són 3 pàgines. Sí, normalment això a la Prosa màxim 3 fulls, 3 pàgines, i la poesia pot ser un poema o ve una col·lecció de poemes, però que tampoc amb un màxim de dos fulls, més o menys. Llavors amb una lletra també del XII com a mínim, perquè tothom ho pugui veure bé i llegir amb tranquil·litat, i que tinguin uns espais tothom els mateixos. I després el tema lliure, cada any és diferent, ja de tot. Ja te m'han dit que es repeteixen, no? Sí, sobretot els joves, que és l'amor o la mort. A mi el començament em subtava, però després són temes que potser els preocupen, o fan una reflexió. Els nois i noies, petits, normalment, la natura o algun tema que hagin treballat a les escoles, en aquest moment, i els adults ja molt variat, els adults sí que hi ha. De tot, no? Segur que també hi ha algú que fa més humor. Exacte. Unes altres, que això també, que les poesies, per exemple, rebre, rebre poesia clàssica, en rebem poca. El que passa és que en algun moment hi ha hagut gent que ens ha dit, home, però això no és ben bé poesia. Dic, home, jo penso que la poesia... Ara ja, clar. Ja hem d'obrir una mica més la lliure. Pots fer qui vulgui, pot fer el que vulgui. El que sí que diem és que valorem més el que vol, el que ens diu, el que ens provoca, que no, si hi ha una estructura molt quadrada, molts versos han de casir, l'absoci, però no ens transmeten res. I això sí que és un tema que algun cop se'ns ha comentat, home, això hauria de valorar més l'estructura clàssica. No valorem el que ens arriba, el sentiment d'aquella poesia. I si és una poesia amb un estil lliure, lliure. Que és clàssic, clàssic. Tot és bo i tot ho admitem, però clar, els estils depenen. Potser ja no es fa tant, no sé, cadascú el que vulgui. Imagino que la feina del llorat no és fàcil, no? No, no, gens, gens fàcil. Pots canviar la cara, quan t'ho ha preguntat. Gens fàcil, perquè és una cosa... A mi personalment no m'agrada fer de seleccionar, perquè penso que tothom fa un gran esforç, ja només d'escriure alguna cosa en un paper i enviar-ho. Ja és molt i tothom hauria de tenir un premi per mi. El que passa és que els concursos són així i s'ha de valorar. I de vegades això valores la impressió que t'ha fet un en aquell moment, quan l'has llegit, que no vol dir que sigui ni millor ni pitjor que un altre, sinó que el llorat en aquell moment ha entriat i cada llorat és diferent, tenim una sèrie de persones, venen 5 professionals i de vegades tiren per una banda més clàssica, uns altres una banda més moderna, els joves diuen una cosa, els grans un altre o el revés, i es fa el que creiem millor. Nosaltres ho fem el millor que podem. Exacte, després del lliurement es fa públic, el veredict es fa públic durant el lliurement que té... Els voltants de Sant Jordi li diuen tio d'Abril. Sí, el que ens hi vivia a 21 d'abril era a 6 de la tarda. El pati de les escoles, si no plou, que esperem que no, i farem això, el desempat del dictat, del dè de dona, i el lliurement de premis de Sant Jordi. Perfecte, ja ho sabeu, fins a 24 de març ja tens per presentar aquestes obres, però s'ho posiga i diferents categories també d'edat, no ho hem dit, els 9 als 11 anys, del 12 a 14, de 15 a 17, i després ja d'adults a partir de 18 en endavant. El 29è edició, més a més, l'any que ve pel 30è teniu pensat alguna cosa especial, Marta? Haurem de fer alguna cosa especial, perquè són molts anys, i un 30 ja és molt rodós, si sí, que tenim pensades coses. Doncs ja això serà l'any que ve, per tant, de moment encara aquesta 29è edició, i abans de marxa també volíem parlar, ens has comentat, el servei local de Catalunya de qui s'enjust veu presentar un conte. Sí, de fet, en vam presentar 6, entre tot l'alumnat de les escoles, vam fer 6 contes, i els vam gravar, els vam registrar aquí a la ràdio, els vam escriure, vam fer un dibuix, i vam presentar-los tots 6 al setè concurs de contes del món, i un d'ells va quedar finalista, llavors ara ha sortit al llibre, editat, amb el conte, amb un CD, també, que es pot escoltar, i la veritat és que ha quedat molt maco, i estem molt satisfets i orgullosos d'això. I per tant, algú que ho vulgui escoltar, ho pot fer? Sí, ho pot fer si entres al setè concurs de contes del món, però si no a la biblioteca de Sant Just, hi ha dos exemplars, que qualsevol persona es pot agafar, si és sòcia de la biblioteca, escoltar, llegir, i ja està. O comprar al llibre, que també és un obstacle. Exacte, també es pot fer. Molt bé, doncs, a Déu n'hi do, el que dèiem al principi, esteu actius des del Saber Ilocat de Catalunya, que també continueu amb la vostra activitat diària, que fem 8 cursos, els clubs de lectura, tot. I, a més, esteu allà ubicats a les escoles, que hem comentat diverses vegades, com a espai, i esteu bé, no? Molt bé, és preciós, home, és un entorn molt maco, tenim molta llum, molta claror, el parc al davant, estem cèntrics a Sant Just. Exacte, al mig, totalment. Doncs avui hem volgut parlar amb la Marta Mussack, coordinadora, no, no, responsable del Saber Ilocat de Catalunya de Sant Just, moltes gràcies Marta. A vosaltres. Que vagi molt bé, fins aviat, bon dia. Bon dia.