Entrevista a Rosa Maria Vallès, directora de la Biblioteca - 21/3/2017

Fasen tres minuts d'un quart de 12, que és hora, és moment de parlar del Dia Mundial de la Poesia. I per això saludem a la directora de la biblioteca Joan Margarit, la Resemaria Vallès, molt bon dia. Hola, molt bon dia. Anem aquí a l'estudi per parlar avui d'aquest Dia Mundial de la Poesia, on participen diferents entitats en justenques. També la biblioteca, en un acte que es fa a la Teneu, i que ja fa uns quants anys que es fa, eh? Doncs sí, fa uns quants anys. Aquest any la jornada es dedica als poetes Josep Palau i Fabri i Josep Vicens Foix, és el centenari de Palau i Fabri, també fa 30 anys de la mort de Foix, i també es recorden altres efemèriders, que s'ha aprofitat una mica aquest dia per recordar diferents poetes. Sí, sí. De fet, el que estem fent aquests anys que portem fent aquest acte és que s'aprofita per els poetes que hi ha alguna efemèrie d'aquell any, doncs llegim textos d'aquests poetes, i també s'afegeix algun altre vegades d'uns poeta d'aquí s'enjus, en aquest cas, aquest any serà la Judit Cobenya, que és una persona d'aquí s'enjus, i com has dit tu aquest any, llegirem textos de Foix, de Palau i Fabri, també de Marius Torres, i també de dos poetes castellans, Miguel Hernández i Gloria Fuertes. Altres anys hem llegit una traducció d'algun poeta d'altres països, depèn de les efemèrides que hi hagi. Per tant, exacte. És un moment per recordar una mica la poesia, per reivindicar la poesia i recordar diferents poetes. Sí, sí, sí, sí, exacte. També, cada any el que es fa, és que en aquest Dia Mundi de la Poesia es tria un poeta, un poema en concret, que en aquest cas serà un poema d'Antonio Vicens, que és la poesia, i llavors la poetesa, qui és tant, l'Institució de les lletres catalanes, li dedica la jornada, aquest Dia Mundi de la Poesia, i llavors es llegeixen diferents llengües, a mateix poema. Sí, la Institució de les lletres catalanes és el que va prendre la iniciativa, selecciona un poeta cada any per aquest dia, i aquest poeta escriu una poesia expressament per la dia d'aquesta. Llavors, ells mateixos també fan la traducció a... No sé quants idiomes, a bastants idiomes. Molts, no? Sí, sí, sí. I ha dit en un follató, que també que ho fan els de l'Institució, amb tots el poema aquest de tots aquests idiomes. Llavors el que fa aquí s'enjus, és que els alumnes dels cursos de català, que també col·laboren en aquest acte, el llegeixen en diferents llengües, i aquest any, mira, tu puc dir que el llegeiran en alemany, en anglès, en francès, en portugès, en rus... Déu-n'hi-do, eh? En gallec, en quichua i en castellà. Déu-n'hi-do. Sí, sí. No està malament. Doncs això per tant serà a partir de la set de la tarda, avui? Sí, és a la set de la tarda, a la sala cinquantenari de la Tenem. I com anirà l'acte? Però no es començarà. Perquè, a més a més, són molts, no? Suposo que s'hauran de fer diferents coses amb molts poetes. Moltes han dit que ho farem. De fet, crec que són tres poemes de cada un d'aquests poetes que us he dit. A part de la poesia d'Antonio Vicens, que es llegeiran tots aquests idiomes, llavors el que es fa és que es va intercalant. Jo, exacte ara, tampoc te'l puc dir. Però més o menys es va intercalant la lectura dels poetes, aquests que hem dit que ho mengem, i la de la poesia amb diversos idiomes. I després també hi ha uns altres poemes que es llegeixen que són els guanyadors del concurs de prosa i poesia de l'any passat, o sigui, del 2016. Per tant, també, Segel Sant Justen. Sí, que, a més a més, aquest any dona la curiosa coincidència que tots són nois. És curiós, eh? De vegades passa el revés, no? Justament més aviat amb temes de poesia. Exacte, aquest any tots són nois i, a més, molts joves, eh? Són... són... Per tant, joves promeses de la poesia Sant Justen. Sí, sí, sí, llegiran 3 poemes. Sí, sí, Magita Xidó, Ernest Llovera i Oriol Campanyà. Mm-hm. Doncs un acte bastant variat, per tant, a partir de la set de la tarda, per reivindicar la poesia, i en què, a més a més, coincideix que aquest any, que el poeta, el poem ha dedicat, que és la poesia d'Antonio Vicens, que es diu també la poesia, justament Antonio Vicens serà Sant Just Dijous. És a dir, que quedarà tot molt lligat. Sí, sí, sí, sí, és realment... Aquest dia, març, des de la biblioteca Can... Canxines, te n'estan, encara, de vegades, si descarteix o m'ha dit, hi participeu, i per tant, suposo que el fet que hi participin diferents entitats, també, si suma el tamboret aquest any, fa que encara tingui més força, un acte com aquest. Sí, la veritat és que és un acte que jo penso que un desvalor que té és que està fet amb col·laboració. De fet, a veure, jo parlo des de la biblioteca, però en realitat l'organització la fem jo, i de la mateixa proporció que la gent del centre d'estudis Sant Justens, la gent dels cursos de... d'escriptura de la Teneu, que la gent del servei de català, per tant, penso que és un valor que té l'acte, que hi participa molta gent de Sant Just. La biblioteca de Sant Just justament té nom de poeta, no? Rosa Maria, d'un poeta, doncs també molt nostre, com és Joan Margarit. Creus que Sant Just es llegeix poesia? Es llegeix poesia, Sant Just. Nosaltres, des de... des de la biblioteca, veiem el que la gent agafa en préstec, i es llegeix poesia. I, a més a més, quan aquí s'han fet actes, s'han fet recitals, doncs, realment, hi ha una resposta, sí. A veure, sempre la poesia és minoritària, no? Però sí que té el seu públic, sí, sí, sí. Sí, que tu et dic exacte el que dius tu, no? Potser no és el que més es llegeix, però sí que es va arrelar, no? Segurament també el fet que es facin justament aquests actes ajuda, no? Sí, jo penso que tot el que es faci ajuda, eh? Sí, sí, perquè potser també... eh... la novel·la, doncs, en el mercat, la trobes molt fàcilment, i està molt promocionada, però en canvi, la poesia, no? Llavors, tot el que es faci per la poesia, jo penso que ajuda, que ajuda molt, sí, sí. I a la veritat que teniu també un espai, no? Dedicat especialment també a poesia? Sí, sí, tenim el fons de poesia, que és bastant com pèr. I, bueno, ara tenim, per exemple, tenim una exposició que vam fer per el dia de la dona, que m'ha aprofitat, i també vam seleccionar el que eren les poeteses, que dintre de la poesia, que ja és un art minoritari, encara les dones penso que, com amb tots els àmbits, ho tenen una mica més complicat, no? I vam posar, doncs, la bibliografia de diferents poeteses aquí catalanes i de reu, no?, del catenim. Queda lligat, no? Les actrítics del dia a la dona, que aquest any s'han d'estar durant tot el mes, amb el dia mundial de la poesia, també, a la biblioteca. Exacte, sí, sí, queda tot lligat. Doncs avui, com dèiem, a partir de la set de la tarda, aquest acte del dia mundial de la poesia a la Taneu de Sant Just, a partir de la set de la tarda, com dèiem, i amb la participació de la biblioteca Jó Manarí, l'escola scriptura de la Taneu, Cal Llibertel, Centra Estó i Sant Just Tengs, el Sabell Local de Català, Tamporet, i també col·laborant a la Taneu a un mil·legentament, és a dir, que d'una idea, el que dèiem, moltes entitats i molta gent que fan possible aquest dia i que, per tant, no ens reivindiquen la poesia. Aquí és Sant Just. Rosa Maria, moltes gràcies. Gràcies a vosaltres i tots els teus convidats.