Entrevista a Rosa Maria Vallès, directora de la Biblioteca Joan Margarit 19/3/2018

Un quart de 12 tornem a ser en directe al Justa de la Fusta, que és hora de parlar del dia mundial de la poesia, que tindrà lloc dimecres 21 de març, i per fer-ho tenim amb nosaltres al telèfon, a la Rosa Maria Vallès, directora de la piloteca Joan Margarit. Hola, bon dia, Rosa Maria. Hola, bon dia. Aquest dia mundial de la poesia que arriba ja dimecres, i és un dia de celebració i d'activitats, oi, a la piloteca? Sí, sí, bueno, les activitats, de fet, físicament no les farem a la biblioteca. La fem a la Taneu, a l'activitat, sí. A l'estral de 50 nari. A l'estral de 50 nari, sí, sí, sí. I quines activitats hi ha programades per aquest dia de la poesia? Mira, el dia aquest ja fa uns anys que se celebra qui s'enjust, i llavors el que es fa és que es fa un recital, l'agisme o l'especial, allà a la Taneu, on hi participen diferents entitats i diferents serveis d'aquí de s'enjust, no? I llavors, aquest any, el que es fa al recital es començarà amb la presentació d'un llibre, que és com elles, que és una antologia de poetes occidentals del segle XX, que l'ha fet una escriptora tan bé que es diu Mireia Vidal-Conta, llavors representa en ella companyada d'un altre escriptor, que és el Miquel de Palol. Llavors, una miqueta, el llibre aquest és una reivindicació de poesies de qualitat escrita per dones, que, bueno, que ens allà ser una miqueta, també, que aquí al març estem celebrant el Dia Internacional de les Dones, des del 8 de març, i, bueno, començarem l'acte amb un espai dedicat a la poesia de les dones, no? Això serà la primera part. I llavors hi ha una altra part, que la fem cada any també, que els alumnes dels cursos de català del Consorci per Normalització Linguística d'aquí de Sant Just, que ja fa un dany que ho fan, llegeixen una poesia amb diversos, en diversos idiomes, i llavors la poesia aquesta és una poesia que cada any, la institució de les lletres catalanes, demana amb un poeta o home o dona de Catalunya, que es crida una poesia, i la tradueixen a, no sé, dins 25 idiomes. I llavors aquest any el poeta seleccionat es diu Marc Aranell, i ella ha fet una poesia, i llavors aquesta poesia la llegiran en diverses llengües, no es tradirà exactament quina, sé, que hi ha rus, l'aman, francès, anglès... i, bueno, hi ha diversos llavors els alumnes les van llegint, saps? Ha estat rodit fins a 25 llengües, oi? Sí, sí, ells editen un follator, i el tradueixen, és un... Si li demanen a l'autor, en aquest cas, Marc Aranell, és de València, aquest autor, és Valencià, i llavors li demanen que escriguis especialment una poesia que el nom sempre és la poesia, el que representa per el poeta, la poesia, llavors ells escriuen especialment, i el que fan ells és traduir-la en alemany, anglès, semausquera, amdanes... Escriu una poesia i ja pensava per ser traduïda, que no és fàcil. Exactament, sí, sí, ho fas prusament per aquesta celebració, eh? I llavors, bueno, arrel d'això, es fan recitats, es fan actes de tot Catalunya, no? Seguim amb més actes, però n'hi haurà més, oi? Sí, llavors, a continuació d'això, es fa una lectura de poemes de Montserrat Avelló, i Maria Marce Marçal, que celebrem de la Montserrat Avelló els 100 anys del seu naixement aquest any, de fet, és l'any Montserrat Avelló, llavors també llegirem alguns poemes d'ella, i per acabar, també, com cada any també ho fem, els guanyadors del concurs que organitzen des del Saber de Catalana, però es posen en català de qui s'enjust, de l'any passat, el 2017, doncs llegiran els seus poemes, i acabarà tot amb també un petit recital de l'Elga Simón, que és una san justenga que ha participat molts anys en aquests premis, i que ha estat guarda una del 2007 amb un premi, i llavors ja també serà aquest dia. Sí, l'Elga Simón, que va guanyar el premi amb Adéu Uller, si no m'equivoco, per poetes joves, i ella va començar, precisament, amb aquests concursos que organitza el servei local de català, oi? Exacte, sí, sí, sí, sí, sí. Noteu que hi ha afició per la poesia, quan s'organitza aquesta mena d'actes amb els concursos, també. Veieu que hi ha gent qui participa? Sí, sí, aquest acte normalment té molta participació, eh? Sí, sí, i en els premis de poesia també es presenta, i és molt curiós, perquè em sembla que tots els guanyadors d'aquests anys que llegitzen són nois, que també és molt curiós, no? Està bé, està bé, sí, sí. Habitualment sí presenten més noies, aquesta mena de premis. Doncs no s'hauria de dir, però crec que no, que aquí participen molts nois, també, perquè des d'altres anys jo recordo també que han guanyat primers premis també nois, sí, sí. Per tant, hi ha una mica de tot. Sí, sí, sí. I a la biblioteca, noteu si la gent costuma agafar llibres de poesia o costa? A veure, la poesia és minoritària, no és com la novel·la, no? Però té el seu públic, hi ha gent que li agrada i que realment veus que sí que s'emporten en presta, que estan interessats, no? Però, clar, no és minoritari. És un gènere literari que encara costa una mica, no? Sí, sí, tot i que jo et dic que té... jo penso que està molt vigèni que té el seu públic, eh? Doncs mira, un bon dia per potser la gent que no costumia llegir poesia, un bon dia per posar-s'hi, seria el 21 de març, amb aquest acte que tindrà lloc a la sala de 50 anirí de la Teneu, a partir de dos quarts d'avui per celebrar el dia mundial de la poesia. Moltes gràcies, Rosa Maria Vallès, directora de la biblioteca Joan Margarit de Sant Just, per atendre'ns al Justa de la Fusta i que vagi molt bé aquests actes del 21 de març. Moltes gràcies. Adeu, bon dia. Adeu, bon dia. Doncs hem parlat amb la Rosa Maria Vallès, directora de la biblioteca Joan Margarit, per repassar els actes que tindran lloc el dia 21 de març, en commemoració del dia mundial de la poesia a partir de dos quarts d'avui del vespre a la sala del 50 anirí de la Teneu. Fem ara una pausa per la publicitat i de seguida tornem amb la tertúlia dels dilluns. Fins ara. Les muts Jazz, el funk, el sol, o la música electrònica més suau. 100% música relaxant. Cada dia, de dilluns a divendres i de 4 a 5 de la tarda. La plaça Mireia, a Mireia Redondo. Cada tarda, de dilluns a divendres i de 4 a 5 de la tarda. La plaça Mireia, a Mireia Redondo. La plaça Mireia, amb Mireia Redondo. Cada tarda, de 5 a 7. Ens veiem a la plaça. Un programa d'entrevistes amb reflexions i històries personals de dones de Sant Just. Els dilluns a dos quarts de 8 del vespre i els dijous a dos quarts de 9. Sant Justenques. Són dos quarts d'entrevistes amb reflexions i històries personals de dones de Sant Just. Són dos quarts de 9. Sant Justenques. Sabeu que es coneixen més de 30.000 sardanes? I n'hi ha uns quants milers enregistrades? Voleu conèixer quan hi ha on van ser estrenades o aquí van estar dedicades? Si es agrada la sardana i teniu curiositat tot això i més, ho trobareu al programa a l'audició que se met tots els dijous de 8 a 9 del vespre o a les seves repeticions. Us hi esperem. Cada dilluns de nou a 10 del vespre teniu una cita amb Ramobineu, si us plau. Una mirada al passat sense nostàlgia, amb la millor música dels anys 20 o 50. O si ho preferiu, podeu descarregar el programa a la carta a Ràdio d'Esvern. Primer van ser les zones. 98.1 FM. Després internet. Ràdio d'Esvern.com. Li vas seguir Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, i ara obrim un nou canal. Comunica't amb nosaltres per WhatsApp. 610.777.015. Ràdio d'Esvern. Cada dia, més a prop teu. Des del cap de Sant Just posem a la teva disposició la meva salut. La meva salut és un espai de consulta personal i intransferible on pots disposar de la teva informació de salut i fer tràmits electrònics de forma segura i confidencial. Tens 18 anys i una adreça de correu electrònic acosta't al nostre cap i porta la teva tarjeta sanitària i el DNI. I t'informarem sobre com hi pots accedir. Fem salut per tu. Cap Sant Just ha vingut a l'industria sense númer. El meu nit Jordi fent els seus primers passets. El primer dia de part d'en Jordi. En Jordi prenent les seves farinetes. El segon dia de part d'en Jordi. Ara que ho compartim tot, podem compartir molt més. En mans unides, compartim un objectiu. Acabem la fam al món. I per això desenvolupem projectes a 60 països. Amb el teu suport, podem aconseguir-ho. Truca el 911-888 i compartes el que importa. Sabies que una gran part de les urgències mèdiques es poden resoldre sense haver d'anar a l'hospital? Si no trobes bé, o si et fa mal res, el millor és trucar al 061. El 061 sempre tens un metge o una infermera a prop per atendre-te, orientar-te o indicar-te a quins centres sanitàrites d'adreçar en cas que cargui. Per una salut millor, 061-4-salut respon. Generalitat de Catalunya. Per seguir l'actualitat del baix i l'obregat, informatiucomercal.com Notícies, entrevistes, reportatges, agenda. No et perdis tot el que passa al teu voltant. Ara, la informació del baix i l'obregat, el teu ordinador, el dispositiu MOV. Informatiucomercal.com