
Entrevistes de la Justa del 5/3/2021 — Stolperstein a Sant Just: recerca i memòria de Francisco Casares, de la Desbandada de Màlaga a Mauthausen i el retorn
Context del programa, data i presentació del convidat (Juli Ochoa) per parlar d’una memòria local recuperada.
El ple aprova col·locar una Stolperstein per a Francisco Casares; s’introdueix el tema i es planteja com es va descobrir el cas.
Identificació de Casares en un llistat de deportats, contrast amb l’Arxiu i padrons, i localització de la família amb suport veïnal.
Consulta d’internet i contacte amb Arolsen Archives (dossier), testimonis familiars (quadern «Iai Opaco»), i bibliografia/testimonis per perfilar el context.
Records de veïns, escola dels fills i ubicació als pisos de l’Ener; traça del seu entorn a Sant Just.
Infància i ofici; Desbandada de Màlaga, Barcarès, treball a la Línia Maginot, captura alemanya i apatrídia (Nacht und Nebel) camino de Mauthausen.
Pas per la Pedrera, entrada a la brigada d’oficis espanyola, kommandos externs (presa, V1) i túnels de Gusen (Messerschmitt).
Ordre de volar els túnels amb presos dins, frenada per un oficial nazi, la Creu Roja i els americans; alliberament de Gusen i Mauthausen.
Sense país que els reclamés, vaguen per Àustria; reconeixement francès i estada a París; retorn a Motril el 1950.
Emigració via Tarragona i Barcelona; instal·lació a Sant Just (1963), feina a la «N» i pisos de l’Ener; discreció sobre el seu passat; defunció als 91 anys (~2009).
Molts van passar per Argelers i Barcarès; es descriu la comissió local per rescatar de l’oblit exiliats i internats.
Llamborda sol·licitada i en llista d’espera; previst un llibret (~100 pàgines) per a la inauguració; versió disponible a Academia.edu.
Explicació del concepte, abast (víctimes del nazisme) i descobriment durant la recerca.
Inicis amb poques dades, evolució per fils, acumulació i posterior criba; cap carreró sense sortida.
Títol per cercar a Google i “academia.edu”; recerques locals que s’obren o es reprenen arran d’aquest treball.
Gràcies, difusió pendent i espera de la placa; es remarca que ara comença la fase de divulgació.
Tancament final de l’emissió amb la salutació de “Fins demà!”.
Context i objectiu de l’entrevista
Divendres 5 de març de 2021, el magazín matinal Just a la Fusta entrevista en Juli (Julio Ochoa), historiador santjustenc i membre del Centre d’Estudis Santjustencs, arran de l’aprovació municipal d’una Stolperstein en memòria de Francisco Casares, veí de Sant Just deportat als camps nazis.
- Punt de partida: aprovació al ple per col·locar una llamborda commemorativa (Stolperstein) per a Casares.
- Objectiu: explicar qui era Casares, com es va descobrir el seu cas i com s’ha fet la recerca que el documenta.
Qui era Francisco Casares? (Biografia exprés)
- Naixement: 1918, Motril (Granada), entorn de monocultiu de canya de sucre; ofici de fuster.
- Guerra Civil: afectat per la Desbandada de Màlaga, combat a Catalunya i retirada a França.
- França: internat al camp del Barcarès; s’incorpora a una companyia de treball a la Línia Maginot; capturat pels alemanys.
- Diplomàcia i apatrídia: en la preparació de la trobada Serrano Suñer – von Ribbentrop, la part espanyola es desentén dels republicans a França:
"Fora d’Espanya no hi ha espanyols"
- Conseqüència: classificats sota Nacht und Nebel (Nit i boira), camí dels camps nazis.
La deportació i els camps
- Mauthausen (1941–1945): entrada a la Pedrera (escales i càrrega mortal); s’hi escapa i entra en una brigada d’oficis espanyols.
- Supervivència: gràcies a l’ofici de fuster, és destinat a kommandos externs: construcció d’una presa; treball en components i combustibles de les bombes V1.
- Gusen: trasllat al subcamp, treball en túnels subterranis en la fabricació d’un avió a reacció Messerschmitt.
"Entrar a Mauthausen és morir" (captura l’ambient de terror del sistema concentracionari)
- Final de guerra: ordre d’extermini final (volar els túnels amb presos dins) frenada per la intervenció d’un oficial nazi horroritzat, la Creu Roja i les patrulles americanes; alliberament de Gusen i posteriorment de Mauthausen.
L’alliberament i el periple posterior
- Postalliberament: sense estat que els reclamés, vaguen per Àustria.
- França, sota pressió dels resistents, reconeix els espanyols com a guerrillers; trasllat a París.
- 1950: retorn a Motril; troba miseria i repressió; decideix emigrar a Catalunya.
- 1963: s’instal·la a Sant Just, treballa a la “N” i viu als pisos de l’Ener; no explica gairebé res de la seva història als veïns.
- Defunció: mor als 91 anys (aprox. 2009). Més de mitja vida viscuda a Sant Just.
La recerca: metodologia i fonts
- Descoberta casual: llistat de catalans deportats on apareix un veí de Sant Just; contrast amb l’Arxiu municipal (padrons, domicilis) i localització de la família amb l’ajuda de Maria Teresa Cots.
- Fonts clau:
- Arolsen Archives (fons de la Creu Roja): dossier documental complet (malgrat llacunes).
- Testimoni familiar: quadern «Iai Opaco» amb records dictats a la jove de Casares.
- Bibliografia i testimonis coetanis de Mauthausen i Gusen.
- Arxiu local i padrons per reconstruir la trajectòria a Sant Just.
- Metodologia: començar amb poques dades, estirar fils, verificar en creu, i fer criba final de la informació rellevant.
El projecte Stolperstein i la publicació
- La Stolperstein (llamborda commemorativa creada per un artista alemany) ja està sol·licitada; hi ha llista d’espera.
- El Centre d’Estudis preveu presentar un llibret (~100 pàgines) coincidint amb la inauguració de la llamborda.
- Mentrestant, l’estudi és consultable a Academia.edu: "Francisco Casares, el Sant Justenc que va sobreviure a l’infern de Mauthausen".
- Com trobar-lo: cercar el títol a Google i afegir "academia.edu".
Memòria local: altres santjustencs i projectes
- Molts santjustencs van passar pels camps francesos (Argelers, Barcarès) durant la retirada.
- Hi ha una comissió local que treballa per rescatar de l’oblit:
- Exiliats permanents per la guerra.
- Internats temporals en camps francesos que van poder tornar.
Dificultats i aprenentatges
- Reptes: arrencar amb poques pistes, pandèmia i restriccions de mobilitat.
- Solucions: ús intensiu d’internet i arxius digitals, contacte directe amb Arolsen, xarxa veïnal i familiar, i triangulació constant de dades.
- Resultat: perfil complet i contrastat de la trajectòria de Casares i base per a futures recerques locals.

