
Entrevistes de la Justa del 20/3/2023 — Teatre i plaça: “Habitación de Matrimonio” amb Bibiana Zapa i debat veïnal sobre la remodelació de la Plaça de la Pau
Fragment dramàtic que introdueix el to i conflictes d’“Habitación de Matrimonio”.
Núria presenta l’entrevista a l’actriu Bibiana Zapa i el muntatge.
Context de l’obra i confirmació del to de comèdia dramàtica.
Nit prèvia a la reunió de pares i retorn amb conseqüències; eix dramàtic de la parella.
Bucles de discussió, codependència, límits personals, interferència dels fills i relació amb l’escola.
Backstory de la parella, treball de pors i vincles; “viure de veritat sota circumstàncies imaginàries”.
Origen postprograma Meisner i rol de Sònia Espinosa i Sara Fernández.
De *Parents Evening* a “Habitación de Matrimonio”; proposta de Javier Galito Cava i traducció de Zapa.
Darrera una nit aparentment normal, s’hi amaguen múltiples temes; el públic s’hi reflecteix.
Sospita de la mare, rols invertits (mare fora, pare a casa), dubtes i protecció de la nena.
Ajust físic i naturalesa alternativa de la sala per a una companyia jove.
Tres funcions amb respostes diverses; el col·loqui ajuda a processar el contingut.
Llenguatge comú, seguretat i espai creatiu; confiança i llibertat interpretativa.
Col·laboració amb el fotògraf Carles Sarraíma; retrats que transmeten el to de l’obra.
Dates (15–26 de març), invitació al públic i xarxes del muntatge.
Promos de la ràdio i campanyes institucionals; bloc musical pre-segona entrevista.
Context i presentació de Josep Maria Sales, president sortint del col·lectiu.
Entitat oberta, activitats familiars i esportives; plaça com a espai de trobada.
Impacte en l’activitat i participació limitada en el procés per format i circumstàncies.
Pèrdua de terra, sensació de massa ciment, nova pista esportiva i elements metàl·lics.
Dubtes sobre representativitat i seguiment del procés.
Redisseny d’usos (graderies, petanca) i preocupacions d’encaix amb agents locals.
El col·lectiu no hi participa per malestar amb gestió del local i canvis de format en festivitats.
Voluntat de reprendre activitats i aprofitar el que hi hagi disponible.
Eco nocturn i necessitat d’horaris; apel·lar al sentit comú veïnal.
Comiat i proposta de tornar quan acabi la remodelació.
Bloc musical i falques diverses abans del resum final de la presentadora.
Recapitulació de les dues entrevistes i avanç del que vindrà; info per recuperar podcasts.
Tancament musical del tram amb el tema de Shakira.
Panorama general del programa
- Magazine local amb dues entrevistes centrals i trams de promocions i música.
- Temes principals: teatre contemporani i dinàmiques familiars (amb l’actriu Bibiana Zapa) i espai públic i participació ciutadana (amb Josep Maria Sales sobre la Plaça de la Pau).
"Sembla que estiguem barallant només per barallar-nos."
1a entrevista — Bibiana Zapa parla de “Habitación de Matrimonio” (de Batxiba Doran)
De què va l’obra
- Parella (Judit i Sebastián) casada fa ~15 anys amb una filla de 10 anys, la Jèssica.
- Estructura en dues parts:
- -
- Primer acte: nit prèvia a la reunió de pares.
- -
- Segon acte: tornen de la reunió i afronten les conseqüències d’allò que ha passat.
- Tot transcorre a l’“habitació de matrimoni”, espai íntim on emergeixen tensions i veritats.
Temes clau
- Codependència i límits: fins on arriba l’amor, què es sacrifica (passions, temps, espai personal) per la parella i la criança.
- Interferència dels fills en la vida de parella: la filla no surt a escena però és un “tercer personatge” que hi és molt present.
- Bombolla familiar vs. obertura: Judit vol escoltar l’opinió dels altres (escola, fora de casa); Sebastián prefereix quedar-se dins la bombolla familiar.
- Rols invertits: la mare treballa fora; el pare, escriptor, es queda a casa. Això desperta dubtes i tensions.
- Violència, sospita i confiança: la disputa s’encén per la sospita de la mare sobre un possible tracte violent del pare amb la nena — un tema que l’obra tracta amb capes i matisos.
"La filla no apareix a l’obra, però està molt present."
Mètode, companyia i procés creatiu
- Companyia: Nuestra Teatro. Tots formats en la tècnica Meisner.
- Clau del mètode:
"Viure de veritat sota circumstàncies imaginàries."
- Treball previ intens: crear la història i la relació de la parella abans de l’inici de l’obra; explorar pors i inseguretats; construir el vincle amb la filla (encara que no aparegui a escena).
- Direcció: Sònia Espinosa (aporta llenguatge comú, seguretat i generositat creativa).
- Imatge: fotografies de Carles Sarraíma, que capten el to emocional del muntatge.
Producció, text i recepció
- Text original: Parents Evening (títol original en anglès). Arriba via Javier Galito Cava; Bibiana n’ha fet la traducció.
- Gènere: dramèdia (comèdia dramàtica) amb moltes capes — rere una nit aparentment quotidiana, s’hi despleguen múltiples temes.
- Funcions: a Dau al Sec (Barcelona), del 15 al 26 de març.
- Recepció: públic molt interpel·lat; col·loquis postfunció que ajuden a “desfogar-se” i aprofundir.
2a entrevista — Josep Maria Sales: remodelació de la Plaça de la Pau
Qui són i què hi fan
- Col·lectiu de la Plaça de la Pau: entitat sociocultural oberta (quota familiar), 27 anys d’activitat; espai de trobada familiar i infantil (petanca, ping-pong, vòlei, revetlles, castanyada...). La pandèmia va frenar el ritme.
Procés participatiu i comunicació
- Es percep baixa participació efectiva del col·lectiu en el procés (reunions telemàtiques, poca interacció directa); dubtes sobre la representativitat dels inputs recollits.
"És representatiu de la gent que havia de participar?"
Canvis físics i impacte
- Pèrdua d’espais de terra i sensació de massa ciment; aparició d’una pista de futbol/bàsquet amb molt metall; previsió de graderies i reubicació de la petanca.
- Preocupació per accessos (p. ex. a la Vagoneta, esplai) i pel soroll: plaça amb eco nocturn, necessitat de regular horaris i apel·lar al sentit comú.
"Aquí hi ha massa ciment."
Festa d’inauguració i posicionament
- El col·lectiu no participarà en la festa d’inauguració (malestar per gestió de trasllats del local i altres incidències; desacord amb el format del darrer Carnestoltes).
Mirant endavant
- Voluntat d’adaptar-se al nou espai i reprendre activitats (concurs d’arròs, revetlla de Sant Joan...).
"Ja ho veurem" — tònica d’espera fins a veure el resultat final de totes les fases.
Pauses, promocions i música
- Blocs de promocions (Ràdio Desvern, esport femení, campanyes lingüístiques i socials), i música: tema recurrent "Que tu em tornes loco" i Shakira – Te felicito.
Cites destacades
"Sembla que estiguem barallant només per barallar-nos."
"Viure de veritat sota circumstàncies imaginàries."
"Aquí hi ha massa ciment."
"Ja ho veurem."

