La Desvernada del 31/10/2014 — Halloween, meteo, botifarra a Rajoy i el Clàssic
Presentació des de la Rambla Nova de Tarragona, explicant el trasllat provisional del mercat de marxants a causa de les obres del Mercat Central i la crisi del mes de gener.
Talls humorístics amb el nom del programa, hora oficial i salutacions de l’equip; repàs de qui hi és/hi falta.
Joan Ramon Inverdon descriu una crisi sense precedents des de 1955, la dificultat per pagar impostos i el canvi de mentalitat del consumidor jove envers les marques.
Dades de sortida/posta de sol, horaris de la Lluna i aclariments sobre 24:56 vs 0:56; Lluna creixent.
Aniversaris (Peter Jackson, Bud Spencer, Leonor); efemèrides (Miguel Ángel, Corts 1850, Constitució 1978, Pla Ibarretxe 2003); Santoral i recordatori de Tots Sants.
Crítica a l'aparició de productes de baixa qualitat (roba usada) i demanen a l'Ajuntament una rebaixa de taxes similar a la que s'aplica a Reus.
Defensa dels marxants davant les declaracions que titllen el mercadet de 'denigrant', reivindicant la seva història i l'activitat que generen a la ciutat.
Discussió sobre com hipermercats com Carrefour venen calçat per sota del preu de cost, ofegant el petit venedor de mercat.
Explicació del circuit setmanal de mercats per tota la província i de com les despeses (gasoil, autònoms, mòduls) es mantenen tot i no vendre.
Fins diumenge, estabilitat amb núvols baixos a costa i sol a l’interior; diumenge nit–dilluns primeres pluges irregulars; dimarts front atlàntic fort amb caiguda tèrmica, neu ~1500 m i tramuntana; després, fred de nit i més calma.
Comparativa amb el mercat de Bonavista i les dificultats per fer campanyes de publicitat sense suport institucional.
Crítica a l’estratègia del govern Rajoy de recórrer lleis autonòmiques i la consulta; tanca amb la ‘botifarra del pagès’.
Samhain i sincretisme amb Tots Sants; etimologia d’All Hallows’ Eve; defensa de la traducció ‘broma o regal’.
Cas de Pontevedra: la parella ven el patrimoni mentre ell és en coma amb poder notarial dubtós; el jutge el declara nul.
Neozelandesa que recupera parcialment la visió després d’un cop al cap; la fundació aprofita per sensibilitzar i captar fons.
Anunci d’uns 60 exemplars de nutria a rius madrilenys; indicis de millora ambiental i tècniques d’estudi via ADN ambiental.
Debat sobre alliberaments d’espècies, drons sobre nuclears franceses, confusions zoològiques i mencions a Twelve Monkeys; menció al projecte Castor.
Performance a Alonso als EUA; debat sobre Ferrari i el rumb de marca; cinema: Scent of a Woman i el tango Por una cabeza.
Festival Arrelat (castanyada, concert vermut, Les Migues) i visita teatralitzada a Can Tinturé; felicitació d’aniversari.
Origen dels malnoms entre Sant Just i Esplugues: referència a la Cabila del Rif i als camps de cargolins del camí antic.
Tema ‘This Is Halloween’ (Danny Elfman) i falca de programes/serveis.
Comentari sobre la ‘marxada’ americana; tertúlia a Intereconomía; debat intens sobre governança suïssa, referèndums i secret bancari.
Recepta detallada amb mostassa Dijon, bolets i pasta de full; punts crítics: sellat, refredat, cocció i pintat amb ou.
Repàs de candidats i confusions de premsa; 3-1 al Bernabéu, crítiques tàctiques, arbitratge qüestionat i bons detalls de Luis Suárez; pròxims partits i objectiu ser 1r de grup a la Champions.
Overview de l'episodi
Programa variat i àgil amb humor local, actualitat i cultura. Destaquen: origen del Halloween i la traducció de trick or treat, previsió meteo amb canvi brusc a inicis de setmana, una editorial crítica a Rajoy pel recurs al Constitucional, notícies curioses, connexió ambiental des de Madrid amb les nutrias i un tram final esportiu analitzant el Clàssic.
"Un, dos, tres, botifarra del pagès!" — secció editorial
Efemèrides, aniversaris i santoral
- Data: 31 d’octubre de 2014 (setmana 44). Sortida/posta de sol i fases de Lluna creixent detallades.
- Aniversaris: Peter Jackson (56), Bud Spencer (Carlo Pedersoli, 85), i Leonor de Borbón (9).
- Efemèrides: Miguel Ángel completa El Judici Final; referències a les Corts (1850), Constitució (1978) i Pla Ibarretxe (2003).
- Santoral: Sant Alfons Rodríguez, Sant Quintí, Sant Wolfgang, Santa Lucila. Recordatori: Tots Sants l’1 de novembre.
El temps amb el Sr. Montés
Resum executiu
- Fins diumenge: anticicló d’origen rus amb estabilitat; a la costa, núvols baixos i boires; interior i Pirineu, cel serè.
- Diumenge tarda-nit → dilluns: primera tongada de núvols entrant per Ponent; pluja irregular, més al Pirineu sud.
- Dimarts: front atlàntic potent, baixada clara de temperatura (fins a valors de tardor avançada), cota de neu ~1.500 m i tramuntana.
- Dimecres-dijous: cel més clar però mínimes baixes (9–10 ºC). Resta de setmana: més tranquil·la i fresca.
"Dimarts a la tarda, caga’t l’òrbit" — caiguda tèrmica notable
Editorial: botifarra a Rajoy
- Crítica al govern central per governar via recursos al Tribunal Constitucional (lleis autonòmiques i la consulta catalana).
- Denúncia del bloqueig preventiu de normes i decrets per suspensió cautelar.
- Tancament simbòlic amb la botifarra del pagès.
Especial Halloween
Origen i etimologia
- Arrel celta de Samhain (final d’estiu) i sincretisme amb Tots Sants.
- All Hallows’ Eve → Halloween.
Tradicions i traducció clau
- Fogueres contra esperits, disfresses i cases a les fosques a l’antic món celta.
- Immigrants irlandesos exporten la festa als EUA al s. XIX.
- Crítica a la traducció popular:
"trick or treat" = broma o regal (no pas "truc o tracte").
Notícies curioses
- Galícia (2007): empresari en coma i presumpta venda del patrimoni per part de la parella amb poder notarial signat amb el dit; jutge declara el poder nul.
- Nova Zelanda: Lisa Reed recupera parcialment la visió després d’un cop al cap; la fundació local aprofita per sensibilitzar i recaptar fons.
Connexió Madrid: nutrias i medi ambient
- Confirmen unes 60 nutrias a diversos rius madrilenys; indicador de millora de la qualitat de l’aigua.
- Debat sobre espècies invasores (bisons, crancs, abelles) i ecologisme; referències culturals: Twelve Monkeys, drones sobre nuclears.
- Moment pop: broma a Fernando Alonso als EUA; conversa sobre Ferrari, i cinema: Scent of a Woman i el tango Por una cabeza.
Agenda d’Esplugues
- Festival Arrelat al Casal Robert Brillas: castanyada, concert vermut i Les Migues.
- Visita teatralitzada a Can Tinturé: misteris de l’edifici.
Cultura local: "Rifenys" i "Cargolins"
- Rivalitat històrica Sant Just vs. Esplugues.
- "Rifenys": al·lusió als joves de Sant Just, per la Cabila del Rif (duresa/ímpetu).
- "Cargolins": apoda per als d’Esplugues, pel camp ple de cargolins a l’antic camí.
Dr. Santiago Baràmbia
- Toc d’atenció a la "marxada americana" de Halloween; xerrada sobre tertúlia a Intereconomía.
- Debat viu sobre Suïssa: referèndum vinculant, govern de concentració, secret bancari i percepcions sobre el seu sistema financer.
Cuina per solters: Filet Wellington
- Recepta pas a pas amb filet de vedella, mostassa Dijon, bolets, bacó i pasta de full.
- Clau d’èxit: sellar bé el filet, refredar i controlar el punt de cocció (25–30’ a ~190 ºC), pintar amb ou i deixar temperar abans de tallar.
Esports: El Clàssic i la Lliga
- 3-1 al Bernabéu: anàlisi tàctica crítica (manca d’ajustos en temps real, inferioritat al mig i transicions defensives); desequilibri en targetes i agressió de Cristiano no sancionada amb vermella.
- Bones sensacions de Luis Suárez (visió i criteri) en el debut; Messi, més vigilat i sense heroïcitats de fa anys.
- Calendari: Granada–Madrid; Barça–Celta; Sevilla–Athletic; València–Villarreal. A Europa, objectiu 1r de grup: guanyar a l’Ajax i PSG.

