La Plaça Mireia del 27/11/2017 — Clàssics d’ABBA, “Marc García canta Brassens” i informatius de Catalunya i Sant Just: música, versions i actualitat
Resum general
Programa molt musical i variat, amb un to proper i improvisat. Es combinen clàssics d’ABBA, un bloc central dedicat a Marc García canta Brassens (amb versions en català d’un dels grans cantautors francesos), una selecció de temes relaxats (incloent “California Dreamin’”) i un tram ampli d’actualitat amb butlletins de Catalunya Ràdio i Sant Just Notícies.
Punts clau
- Clàssics d’ABBA per obrir el bloc musical (amb algun entrebanc tècnic d’internet).
- Especial “Marc García canta Brassens”: presentació, audició d’“El vent” i “Súplica per ser enterrat a la platja de Sète”, i context sobre el projecte, les traduccions acurades i el seu toc jazzístic.
- Interludi musical suau amb peces contemporànies i clàssiques, destacant una versió de “California Dreamin’”.
- Butlletins informatius: actualitat nacional (Catalunya Ràdio) i local (Sant Just Desvern), amb política, successos, salut, trànsit, esports i agenda municipal.
"No estic malalt, ni a punt de morir; simplement tinc una vida sexual molt activa…" — Anècdota atribuïda a l’esperit irònic de Georges Brassens, explicada al context del projecte de versions.
Bloc musical
ABBA: energia i nostàlgia
- Temes icònics com “Dancing Queen” i mencions a “Mamma Mia” i “The Winner Takes It All” per escalfar motors.
- Ambient festiu i recordatori de temazos que no passen de moda.
Especial “Marc García canta Brassens”
- Audicions:
- “El vent” (versió catalana). - “Súplica per ser enterrat a la platja de Sète”.
- Claus del projecte:
- Lletres adaptades amb gran cura al català i castellà, mantenint l’astúcia, l’ironia i el to poètic de Brassens. - Arranjaments amb toc de jazz i directe molt cuidat (concerts recents a l’àrea de Montjuïc). - Recursos i compra a: marcgarciacantaabrassens.org.
- Context vital i literari de Brassens: cançons com a respostes iròniques a crítiques i rumors.
Interludi i tancament musical
- Selecció relaxada amb “California Dreamin’” en versió vocal femenina i altres peces d’ambient suau.
- Tancament amb un tast contemporani: Anderson .Paak – “The Season / Carry Me” del disc Malibu.
Actualitat: butlletins i informació de servei
Catalunya Ràdio (nacional)
- Política i institucions: condol oficials (Dolors Montserrat, Enric Millo) i funeral per Romero de Tejada.
- Successos: accident mortal al Baix Ebre (regidora d’Urbanisme i el seu marit; el fill, ferit lleu).
- Salut: 1 de cada 3 infermeres en risc de problemes de salut mental (càrregues de treball i precarietat).
- Trànsit: cues a AP-7, aturades a C-17, congestió a Ronda Litoral.
- Esports: Espanyol–Getafe (lliga), Girona a la Copa, Barça–Murcia (rotacions), seu de la UEFA Futsal Cup consensuada a Saragossa, i Mireia Belmonte al combinat per l’Europeu en piscina curta.
Sant Just Notícies (local)
- Pintades feixistes a façanes: condemna unànime de partits i reclam d’actuació policial; comunicat del CDR Sant Just.
- Obres d’asfaltatge: afectacions a carrers (11 de Setembre, Plana Pedrosa–Can Solanes, Todona) i parades d’autobús alterades.
- Agenda cultural: Club de Lectura de Poesia amb Joan Margarit a Can Ginestà.
Conceptes clau
- Versions en català de Brassens amb respecte a mètrica i sentit original.
- Toc jazzístic i directe contextualitzat per facilitar la comprensió del repertori.
- Equilibri entre nostàlgia pop (ABBA), cançó d’autor (Brassens) i soul/hip-hop modern (Anderson .Paak).

