La Plaça Mireia del 22/2/2018 — Deures, Astronomia i Política: Llarena, ‘A por ellos’, Sixena i censura a ARCO; i música amb Marc García canta Brassens

Resum general de l’episodi

Proposta cultural destacada: projecció del documental del mes, “L’Hora dels Deures”, a l’Ateneu (reflexió sobre els deures al sistema educatiu francès i el fracàs escolar).
Divulgació científica: xerrada d’“Introducció a l’Astronomia” i observació de la Lluna des de l’Observatori del Mil·lenari (segons el temps, sense planetes visibles).
Comunitat: anècdota sobre un cartell misteriós de “xocolatada” al poble i crida als oients per localitzar-lo.

Cas Llarena – Ana Gabriel: ordre de detenció a territori espanyol; Suïssa no extradeix per motius polítics; moviments per internacionalitzar el cas.
1-O i “A por ellos”: Llarena rebutja investigar els crits d’“A por ellos” i la compareixença d’observadors internacionals o responsables sanitaris; debat sobre el concepte de delicte d’odi.
Sixena (Sijena): debat sobre la climatització del monestir, el retorn d’obres i el recurs de cassació; crítica a la “obsessió” tèrmica per traslladar pintures murals del MNAC.
Rovira i Pascal al Suprem: comitives, increpacions i qüestionaments al dispositiu policial.
Model lingüístic: pressió des de l’Estat per “liquidar” la immersió; debat sobre la casella lingüística, el trilingüisme i el bilingüisme real; competició PP–Cs per escorar el debat cap a la dreta.
Censura a ARCO (Presos polítics): retirada d’una obra malgrat la petició de l’Ajuntament de Madrid; debat públic i contradiccions polítiques sobre el terme “presos polítics”.

“No és censura… és que al govern no li molestava i perquè no li moleste l’hemos quitado.” — Helga de Alvear

Humor polític: “humorista per sorpresa” amb casos del PP (tuit del “ximpanzé amb ballesta”, l’“Espe” i “no tener cash”, i el vídeo d’Agustín Hernández embrutant un riu per denunciar la brutícia).

Drets humans: Amnistia Internacional carrega contra la violència de l’1-O i la presó preventiva dels “Jordis”.
Pensions: mobilitzacions arreu de l’Estat contra la pujada del 0,25%.
Dret laboral: el TJUE avala l’acomiadament d’una embarassada en ERO amb requisits.
ETA: planteja la dissolució definitiva.
NRA (EUA): defensa la segona esmena i acusa de “politització” el debat post-Parkland.
Cultura i esports: Festival de Circ Elefant d’Or a Girona; novetats Barça, Espanyol i Copa d’hoquei.
Sant Just: ple municipal (PGM Mas Lluí, nevera vacunes CAP, aparcament Mil·lenari); mocions (8M, pensions, retrat del rei a la sala de plens, cessió de solars per equipaments educatius).
Recordatoris locals: projecció del documental “L’Hora dels Deures” i la xerrada/observació d’astronomia.

Context: projecte d’homenatge a Georges Brassens, amb traduccions pròpies al català i castellà, i banda amb Marc García, Albert García i Jordi Pujol.
Perfil Brassens: cantautor de culte (1950–60), estil punyent, ideològic i lliure, llenguatge directe i políticament incorrecte, àmpliament traduït.
Temes interpretats en directe:
“Qui et va parir” (adaptació de “Putain de toi”) — desamor àcid i humor negre.
“La noia del duro” (La fille à cent sous) — versió popularitzada per Serrat; traducció de Josep M. de Sagarra? (al programa s’atribueix al pare d’UDC, amb to humorístic).
“L’Orage” (La tormenta) — versió que va fer cèlebre Javier Krahe a La Mandrágora.
Detalls del concert: BarnaSants, Centre Cultural Albareda (Poble-sec), dissabte 24/02, 20:00. Web: margarciacantabracens.org.
Curiositats: aparició del kazoo (“cazú”) o “mirmitó” i notes d’humor sobre pronúncia i vida de Brassens.

Educació: el documental interpel·la famílies i docents sobre el valor i l’impacte dels deures.
Drets i justícia: debats sobre extradició política, tractament del 1-O i llibertat d’expressió/creació.
Llengua i escola: tensió política sobre la immersió i el model lingüístic català.
Cultura: de la censura en art contemporani al cant d’autor i la traducció d’obra canònica.
Comunitat: proximitat de la ràdio local i participació ciutadana, fins i tot per a una “xocolatada” misteriosa.

Ordre de detenció nacional: mandat per aprehendre una persona dins del territori estatal.
Delicte d’odi: tipificat per incitar a la discriminació/violència contra col·lectius; objecte de polèmica en l’episodi.
Recurs de cassació: mecanisme per demanar l’anul·lació o revocació d’una sentència per causes jurídiques.
Immersió lingüística: model educatiu on la llengua pròpia (català) és vehicular per garantir competències en totes dues llengües oficials.