La Plaça Mireia del 9/5/2018 — Estrenes de cinema: Mi familia del norte, Sherlock Noms, Operación Huracán i La mujer que sabía leer + pausa musical amb Olly Murs

Resum general

Programa centrat en les estrenes de cinema de la setmana amb quatre títols destacats: la comèdia francesa Mi familia del norte (Dany Boon), l’animació familiar Sherlock Noms, l’acció d’Operación Huracán i el drama històric francès La mujer que sabía leer (Le Semeur). A més, hi ha un bloc d’anuncis i serveis públics i una pausa musical amb "Grow Up" d’Olly Murs.

"Aún no se expresa con normalidad." — Tall del primer tràiler

— Un espai àgil amb talls de tràiler en castellà/francès, comentaris del/la presentador/a i recomanacions de veure les pel·lícules en versió original.

Temes principals

• Comèdia francesa (identitat i família): Mi familia del norte de Dany Boon.

• Animació per a tota la família: Sherlock Noms (del director de Kung Fu Panda).

• Acció i robatori en plena tempesta: Operación Huracán (heist de 600 milions durant un huracà).

• Drama històric i comunitari: La mujer que sabía leer (Le Semeur), França, s. XIX.

• Serveis i comunitat: campanyes de Mans Unides, 061 CatSalut, i mitjans del Baix Llobregat.

• Música actual: "Grow Up" d’Olly Murs.

Detalls per tema

Mi familia del norte (Dany Boon)

• To i estil: comèdia francesa dirigida i protagonitzada per Dany Boon; humor d’accent i xocs culturals.

• Premissa: un arquitecte prefereix dir que és orfe per amagar la seva família fins que un retrobament el confronta amb la seva identitat.

• Recomanació clau: veure-la en versió original per gaudir dels accents i el joc lingüístic.

"¿Le ayudaré a librarse de ese feo acento?" — Sobre el nucli còmic de l’accent

Sherlock Noms (animació)

• Públic: nens i famílies; to lleuger i humor físic.

• Equip creatiu: del director de Kung Fu Panda.

• Trama: desaparició de nans de jardí i investigació a càrrec de Sherlock Gnomes amb Gnomeo i Julieta.

"Tenemos que ir de incógnito... Estamos pasando desapercibidos."

Operación Huracán (acció)

• Concepte: robatori de 600 milions de dòlars durant un huracà gegant.

• Tòpics d’acció: persecucions, set pieces climàtiques i arsenal contundent.

• Públic: amants dels heist movies i el cinema d’acció made in USA.

"La tormenta más grande del siglo... ¡A por el dinero!"

La mujer que sabía leer (Le Semeur)

• Context històric: França, cap al 1850, en plena repressió napoleònica; els homes marxen al front i el poble queda format per dones.

• Eix temàtic: pacte comunitari sobre la relació amb l’únic home que arriba, amb metàfora de la sembra i la sororitat.

• Traducció i sentit del títol: l’original Le Semeur (El sembrador) emmarca el treball agrícola i el simbolisme de "sembrar" gestes.

• Recomanació: veure en VO per apreciar la interpretació i la textura lingüística.

"L’état d’urgence ha estat declarada." — To d’època i tensió al tràiler

Altres moments

Bloc d’anuncis i serveis

• Mans Unides: projectes en 60 països; crida a la col·laboració.

• 061 CatSalut Respon: orientació sanitària telefònica per evitar urgències innecessàries.

• Informatiu Comarcal: notícies i agenda del Baix Llobregat.

Pausa musical

• Cançó: "Grow Up" — Olly Murs. Pop radiofònic sobre madurar i relacions.

Tancament

• Comiat llarg amb "Bona nit" reiterat com a cortineta/fons de tancament.

Frases destacades

"Doncs bé, crec que aquesta pel·lícula és d’aquestes que s’ha de veure en versió original."

"600 millones, ¿están todos?" — El botí que ho desencadena tot