La Plaça Mireia del 26/5/2021 — Ruta pel Triangle Dalinià, tertúlia de cinema amb quiz, Germania (argot carcerari) i Setmana Sense Fum
Sumari del programa 769! [sí, ho presentem com si fós el número 770 però ha estat una errata númèrica : )]
Avui anem de ruta amb la Glòria Conesa i visitem el Triangle Dalinià: Cadaqués, Figueres i Púbol. La ruta enllaça els tres centres neuràlgics de l'Empordà per conèixer en profunditat la vessant artística i biogràfica de Salvador Dalí. La ruta passa per: Figueres (Teatre-Museu Dalí), Cadaqués (Casa-Museu Salvador Dalí) i Púbol (Casa-Museu Castell Gala-Dalí)
Després de més d'un any i amb una pandèmia entremig..., l'estudi 1 de Ràdio Desvern torna a ser ple de gom a gom amb tots els contertulians de la tertúlia de cinema. I quan diem tots, ens referim al Pol, el Víctor, el Marco, l'Elías i l'Enric en un espai que dediquem a un 'quiz' improvisat però disputat!
L'Oriol Lluch és un home de promeses. És un dels més complidors del programa i sempre que surt un tema que ens crea curiositat per investigar (etimològicament), ell l'investiga i ens el porta. Avui li dediquem un tercer espai al vocabulari i llenguatge utilitzat en les presons, el conegut com a "Germanía". Veurem també que el "caló" també s'hi barreja i que a més, en el dia a dia utilitzem moltes més paraules de les que ens pensem que provenen d'aquest origen [Podeu escoltar la part I del dia 10/03/2021 i la part II del dia 19/05/2021]
Parlem amb la doctora Sílvia Granollers del CAP Sant Just sobre la XXII Setmana Sense Fum, una iniciativa de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria i la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària a Catalunya. Enguany el lema és "Deixar de fumar, la teva altra vacuna". "Suma Salut" engloba programes d'activitat física, tabaquisme i alcohol
Resum general
Programa 770 de “La Plaça Mireia” amb una estructura de magazín cultural i social. Els blocs principals són:
- Ruta cultural pel Triangle Dalinià: biografia i espais de Salvador Dalí (Portlligat/Cadaqués, Figueres i Púbol), amb anècdotes de Gala i consells pràctics per a la visita.
- Tertúlia de cinema (amb quiz): retorn d’Elías, comentaris sobre Terry Gilliam (12 Monkeys, Brazil), Buñuel i un concurs de trivia cinematogràfica.
- Butlletí informatiu: ERTOS, indults, govern, habitatge, riders, Hermitage i esports.
- Llengua i cultura: tercera part de la sèrie sobre la Germania (argot carcerari) amb orígens, paraules i expressions popularitzades.
- Salut: Setmana Sense Fum amb la infermera Sílvia Granollers (CAP Sant Just): lema “Deixar de fumar, la teva altra vacuna”, programa Suma Salut i pautes per deixar-ho.
Ruta pel Triangle Dalinià
Llocs clau i museus
- Portlligat (Cadaqués): la casa-barraca de pescadors que Dalí va anar ampliant, avui museu visitable.
- Figueres: Teatre-Museu Dalí, amb pati interior, escultures i el cotxe-escultura. Dalí hi acabà vivint a la Torre Galatea.
- Púbol: el Castell de Púbol, residència de Gala, restaurada i amb mausoleu dissenyat per Dalí.
- Altres sugeriments: Museu de l’Empordà (Figueres), Museu de Cadaqués i pobles propers (Cruïlles, Monells...).
Biografia, relació amb Gala i anècdotes
- Dalí, artista polifacètic (pintura, teatre, cinema), amb una imatge pública excèntrica i genial.
- Coneix Gala a París; ella esdevé musa i gestora. Dinàmica de parella singular:
“Només vindràs a visitar-me al castell per invitació escrita.”
- Incendi tardà i trasllat a Torre Galatea; Gala enterrada a Púbol i Dalí al Teatre-Museu de Figueres.
- Iconografia: rellotges tous, elefants de potes llargues, mosques, Crist vist des de dalt.
- Connexions: Llafranc (bar-restaurant amb records de Dalí) i ecos dalinians al cinema (Buñuel i referents visuals a animació posterior).
Consells pràctics de ruta
- Cal cotxe per enllaçar Portlligat–Púbol–Figueres; millor repartir la ruta en un cap de setmana.
- A Cadaqués (agost): atenció a pàrquings plens; entrada limitada.
Tertúlia de cinema (amb quiz)
Conversa i referents
- Retorn d’Elías; ambient distès post-exàmens.
- Debat sobre 12 Monkeys (Terry Gilliam) i recomanació de Brazil (to satíric i surrealista).
- Connexió Buñuel–Dalí: “Las Hurdes” i una versió animada amb elefants d’inspiració daliniana.
Quiz cinematogràfic (highlights)
- Última pel·li de Sergio Leone: “Érase una vez en América”.
- “Dead Poets Society”, dir. Peter Weir.
- Toy Story: el veí dolent és Sid.
- “12 Angry Men”: any 1957.
- “Rear Window”: càmera amb teleobjectiu, no prismàtics.
“La tarda és poèticament poètica.”
Butlletí informatiu (punts destacats)
- ERTOS: principi d’acord per pròrroga fins al 30/9.
- Indults: el Suprem s’hi oposa (informe no vinculant).
- Govern català: presa de possessió dels 14 consellers.
- Fires: Seafood Expo Global posposada a abril de l’any vinent.
- Habitatge: Barcelona cedeix 12 solars/edificis a cooperatives i fundacions (373 pisos).
- Riders: el Suprem confirma “falsos autònoms”.
- Hermitage: tensions Port–Ajuntament (concessió condicionada i discrepàncies).
- Esports: Giro (victòria de D. Martin; Bernal líder); Barça femení (Copa, 11 inicial); incertesa Koeman; handbol i futsal en joc.
Llengua i cultura: la Germania (argot carcerari)
Origen i evolució
- Germania: de germà (llatí germanus), primer com a germanor gremial (València, s. XVI), després argot de delinqüents i presons.
- *Barreja amb el caló** des del s. XVIII: moltes paraules arriben al llenguatge comú via caló i literatura del Siglo de Oro*.
Vocabulari habitualitzat
- Espais i oficis: trullo (presó), kel/kelly (casa), matxaca (encarregat/“currant”), garita/pecera (punt de vigilància), canguro (furgó policial), chivato (espiera de la porta), chavolo (cel·la), el doble (director), tigre (inodor), pincho (arma curta), baldear (netejar).
- Vida i col·loquialismes: agua/aire (alerta/fora), abrirse (marxar), chupa (jaqueta, cuir), dinyar-la (morir), fetén, gallumbos, hamacuco, loro (radio “boombox”), mahara (boig), mangui/mangar, menda (lerenda), nasti (de plasti), olla (cap: “se m’embala l’olla”), papeo, peripé (teatrillo/simulacre), peluco (rellotge), piñata/pinyos (dentadura/dents), priva (beguda), rajar (parlar/criticar), sobrar (dormir), tangar (timar), trapicheo, tronco (col·lega).
Expressions i etimologies
- Estar net/limpio: sense càrrecs ni droga al cos.
- A les braves: “a saco”, sense miraments.
- Echar las cabras: amedrentar/culpar (ja documentada al s. XVII).
- Dejar a buenas noches: acabar/consumir (Lazarillo, s. XVI).
- Al loro (estar atent):
– Teories: la ràdio a presó; italianisme de guerra ("Sono all’oro"); o Francis Drake (“to the parrot”).
- Peripé: de caló “peruipén” (trueque), d’on el sentit de “posada en escena” per aconseguir benefici.
“Al loro, que no estamos tan mal.” (expressió popular; a la secció s’expliquen orígens possibles d’“al loro”).
Salut: Setmana Sense Fum (amb Sílvia Granollers, infermera CAP Sant Just)
Lema i enfocament
- Lema 2021: “Deixar de fumar, la teva altra vacuna”.
- Marc Suma Salut 2021: integrar activitat física + tabaquisme + alcohol.
“Quan t’actives, no fumes i beus menys.”
Riscos i tendències
- Cap forma de fumar és segura: cigarrets, vapers, dispositius electrònics, pipes d’aigua (shisha) ⇒ alts nivells de tòxics i impacte en no fumadors i treballadors de locals.
Dades locals i abordatge
- Prevalença estimada ~25% (2,5 de cada 10 usuaris atesos).
- Abordatge al CAP:
– Preguntar amb respecte i demanar permís per parlar-ne. – Fixar data i treballar el comiat del tabac (rituals, separació d’associacions, dia a dia). – Ajuda farmacològica: vareniclina i teràpia substitutiva de nicotina per gestionar la dependència física. – Recaigudes: part del procés de canvi d’hàbits; analitzar i reemprendre.
Accions comunitàries
- Coordinació amb Casal de Joves:
– Conferència (tabac i cànnabis) i taller preventiu (31 de maig, 19 h).
- Recuperació de caminades i accions a la Setmana del Cor (a la tardor).
Cloenda
- Programa 770 completat; recuperable a radiodesbend.com.
- Tema de comiat: “Ten Years”, de Dagi Frey.

