#1214 - Sant Just Notícies (edició migdia) del 22/6/2017

La flama del Canigó arribarà demà a Sant Just. Seguint la tradició, un grup de corredors sanjustencs portaran al poble des de la plaça Sant Jaume de Barcelona. Després es donarà el tret de sortida oficial a les revetlles de Sant Joan. Amb aquesta notícia obrim el Sant Just Notícies, edició migdia, d'avui 22 de juny del 2017. Tots seguint, estaquem en titulars altres temes de la jornada. Joan Margarit rep el Premi d'hero americà de poesia Pablo Neruda. El govern xilel li ha atorgat aquest reconeixement al poeta sanjustenc per la qualitat de la seva poesia i la força lírica de la seva llengua. Anna Casases és la convidada d'honor de Cal llibreter aquest vespre. La traductora parlarà de la traducció literària a través de dos autors italiens, com són Virgilio Cgioti i Giovanni Verga. I també destacarem en aquest informatiu que aquest vespre s'inaugura l'exposició de final de curs dels tallers de plàstiques municipals. L'alumnat de tots els cursos porten setmanes treballant un mateix tema en diferents disciplines artístiques. Demà divendres arriba la Flama del Canigó a Sant Just. L'arribada de la Flama al poble donarà el tret de sortida oficial a les revetlles de Sant Joan. Divendres a la tarda un grup de 6 o 8 persones aniran transport públic a buscar la Flama del Canigó a la plaça Sant Jaume de Barcelona. Seguint la tradició, la portaran cap a Sant Just corrent, en una hora aproximadament. Des del 1976, que se segueix aquesta tradició a Sant Just, n'ha parlat un dels corredors i portadors de la Flama, Lluís Segura. Van venir a traure el 1976, el primer any, que es va anar a buscar la Flama a la plaça Sant Jaume. A partir d'aquell moment es puja la Flama, no en relleus, perquè és tot el grup que corre, però sí fent una cursa atlètica fins a Sant Just. La nit del 22 de juny, un grup de catalans de la Catalunya Nord dormen al cim del Canigó i l'endemà, ben d'hora, encenen aquesta flama que després distribueixen arreu dels països catalans. Hi ha un grup de gent de la Catalunya Nord que el dia abans puja al Canigó i fa nit allà dalt, amb feixos de línia. Dorm allà i l'endemà, ben d'hora al matí, s'encén els feixos de línia del fa navet. I aquests feixos de línia ja, en forma de torxa, baixen cap a Perpinyà, i d'allà, ràpidament, en tots mitjans, cotxes, avions i corrents, es distribueixen per tots els països catalans. Així, doncs, la Flama del Canigó representa la unió dels països catalans i el culte al foc, a més de donar la benvinguda a l'estiu. Sentim de nou Lluís Segura. El solstici d'estiu és la festa nacional dels països catalans. Ens uneixen moltes coses, la llengua, per exemple, la història, etcètera, però també ens uneix el culte al foc i aquesta salutació de l'estiu amb les fogueres era una tradició que en molts pobles de Catalunya encara es manté, de saludar l'arribada de l'estiu, l'arribada del temps de llargues nits. La Flama del Canigó a Sant Just es preveu sobre les 9 del vespre a la benvinguda del doctor Rivalta. Després, iniciarà un recorregut pels carrers de Sant Just amb la Flama, que portarà en diferents corredors. Al voltant d'un quart de deu es farà la trobada d'entitats a la plaça Antoni Malaret i un repartiment de torxes. I a dos quarts de deu, la Flama del Canigó arribarà al Parc del Canigó, on es farà la lectura del manifest oficial i l'encesa de la foguera. Sant Just Notícies. A partir d'aquí, a la nit del 23 de juny, es faran dues revetlles de Sant Joan destacades al poble. D'una banda, la Ginesta, en col·laboració amb l'Ateneu i Òmnium Cultural, organitzen una revetlla a les places Verdeguey Camp Preciós, a partir de dos quarts d'onze. Es farà una botifarrada popular per sopar per un preu de 5 euros, i actuaran, corrandes són corrandes, i també al grup de versions, la banda Viruhi. També hi haurà digeis per cloure l'acte. D'altra banda, la Casa Regional d'Extremadura també farà la seva revetlla de Sant Joan, a partir de les 11 de la nit, al carrer Jesim Benavent. Sant Just Notícies. La policia local de Sant Just i Protecció Civil es reforcen durant la nit de Sant Joan. Divendres, durant la revetlla, els cossos de seguretat i emergències treballen de valent i multipliquen els efectius per tal de tindre els incidents que sovint produeixen els petards i el foc. Sant Just Notícies. Per tenir una revetlla segura, una de les claus és manipular els petards i els coets de forma responsable, seguir sempre les instruccions dels artefactes i comprar-los en establiments al poble. Seguir sempre les instruccions dels artefactes i comprar-los en establiments autoritzats. És molt important, també, no subjectar-los amb les mans, calcular el temps suficient per a apartar-se de l'artefacte després d'encendre'l i no ficar-los mai dins de toxanes ni ampolles. Joan Ramon Fabra, cap de la policia local, ha donat més detalls al Just a la Fusta. No subjectar els petards amb les mans. Quan s'encén la metxa, donar temps a apartar-se. I, a més, els petards, hi ha unes categories de petards en funció de les edats. Diu la normativa és que uns es poden comprar en 18 anys, els altres en 16, però sempre amb la supervisió de majors d'edat. I, després, coses que cada any veiem que es fan i que no s'haurien de fer. No ficar petards a dintre d'una botella de vidre o a dintre d'una toxana, per exemple, perquè això és perillósíssim. Es recomana també utilitzar mitjans segurs per encendre el material pirotècnic, com ara metges o similars. No s'han de llançar coets i petards a menys de 500 metres de zones buscoses. N'hi ha en aglomeracions de persones. I s'ha de tenir en compte el tipus de petard o coet que s'està manipulant, atès que molts dels coets de canya són els que provoquen els incendis. Joan Ramon Fabra. Podem començar a parlar també de la tipologia dels coets. No és el mateix tirar un petardillo a terra, al mig d'una plaça, que tirar els coets de canya. Per exemple, que aquests van amunt i després no sabem on cauen. Molts d'aquests incendis de vegades que s'han produït el dia de la revetlla de Sant Joan es produeixen precisament amb aquests coets de canya que van més lluny i no saps ben bé on cauen. Els llocs on es facin revetlles cal recollir la roba estesa i els tandals i tancar portes i finestres. El cap de la policia local de Sant Just assegura que a la nit de Sant Joan els efectius dels cossos de seguretat es multipliquen i que des de Protecció Civil tenen preparat un dispositiu de 600 litres d'aigua per apagar petits incendis. Disposa d'uns 600 litres d'aigua i que ens permeten en una primera fase, detectéssim algun incendi petit, alguna paperera, algun tanc o alguna cosa, poder actuar ràpid mentre es dona avís a Bombers. Hem de pensar que Bombers aquest dia estan reforçats també, però que tenen molts serveis. El que ens recomana Bombers és que quan se'ls avisa prioritzem que clarament cal. Al web de la Generalitat, 3bdobles.gencat.cat, trobareu tots els consells i recomanacions per tenir una revetlla de Sant Joan segura i gaudir al màxim de la nit més curta de l'any. El proper 5 de juliol es presenta el Pla de l'Habitatge de Lloguer de Sant Just. El Pla inclourà accions per impulsar l'habitatge de Lloguer al poble fins l'any 2024. Els últims 6 mesos, el preu de l'habitatge a Sant Just ha crescut un 14%. Sant Just Notícies. La promoció de l'habitatge de Lloguer és un dels objectius principals de l'equip de govern aquest mandat. Per això s'està treballant en aquest pla, que inclou una sèrie de línies estratègiques i també un calendari. N'ha parlat l'alcalde de Sant Just, Josep Parpinyà. Nosaltres volem donar un impuls molt significatiu a l'habitatge de Lloguer a Sant Just, a l'habitatge públic, i per tant farem aquesta presentació de les línies estratègiques a seguir i també de les operacions concretes i definides amb calendari per al qual les persones que necessitin o vulguin optar a un habitatge a Lloguer ja coneixin bona part d'aquesta informació. La novetat més destacada d'aquest pla és que a banda de promoure l'habitatge de Lloguer públic en terrenys i espais municipals, es vol actuar en edificis de pisos privats que ja estiguin construïts. A Sant Just, segons l'alcalde, hi ha 1.900 edificis de pisos i el govern municipal també es planteja fer polítiques d'habitatge en aquests pisos privats, per exemple, en termes de rehabilitació. Josep Pinyà ha donat més detalls. Per exemple, amb rehabilitació, les persones que vulguin optar per programes de rehabilitació que l'Ajuntament convocarà, algunes condicions seran que aquests habitatges que actualment estan en règim de lloguer privat passin a ser públics. Si rep diner públic per la rehabilitació de l'edifici o la rehabilitació de casa seva, vostè el que ha de fer és posar aquest habitatge en una bossa de l'Ajuntament amb unes condicions concretes. Per tant, fem política d'habitatge de lloguer també en el sector privat. I una altra línia d'actuació per fomentar el lloguer és facilitar que joves o parelles convisquin en persones grans que visquin soles a cases unifamiliars. Cases unifamiliars, que una persona viu sola, gran, normalment, i que si nosaltres, des de l'Ajuntament, li donem garanties que pugui viure amb aquesta persona un jove o una parella, doncs en aquesta casa unifamiliar, i li doncs garanties, coneix la persona, previament, a part de fer convivència, perquè això té molt significatiu, també pots arribar a ajudar en aquesta línia. Aquestes són algunes de les línies d'actuació que contempla el pla de l'habitatge de lloguer de Sant Just 2017-2024, que es presentarà el proper 5 de juliol. L'estiu és cada any temporada d'obres a tot arreu, i a Sant Just n'hi ha previst un munt per als propers tres mesos. La millora de la situació econòmica ha facilitat que es puguin avançar alguns treballs pendents de fa anys. La General de Josep Pinyà ha explicat que d'aquest any es poden avançar algunes de les accions que es contemplen al pla d'inversions. Una de les més destacades és l'obertura dels jardins de camp freixes, ho ha dit el Just a la Fusta. Estem treballant insistentment amb un projecte que el teníem a final de mandat i està amunt de la taula, que és l'obertura dels jardins de camp freixes. També serà una proposta, una acció que s'aprofitarà moltíssima gent del centre del poble i també de l'entorn, perquè és un espai magnífic amb freixes. A més, properament començaran les obres al carrer Josep Salmclavé i també al carrer Tilès. I els mesos de setembre o octubre es construiran els parcs de la Rambla de Sant Just i de Can Sagrera. Un projecte que hi ha al telària metropolitana per licitar que és al carrer de la sala, en Sant Clavé. També estem treballant al carrer Tilès, estem treballant també al centre del poble. Tenim preparat les obres al carrer Ateneu, entre Creu i Major. Els dos parcs, si tot va bé, serà el setembre o octubre que els comencem. Els equipaments també es fan inversions. A més, a finals de juny es posaran en marxa les obres del camp de futbol. Es canviarà la gespa, es farà un nou camp de futbol 7 i un nou espai per a les entitats esportives. Aquestes actuacions compten amb un pressupost de més de mig milió d'euros. Fins al 31 de juliol, els parcs de l'àrea metropolitana de Barcelona es faran enquestes de satisfacció de les persones usuàries. A Sant Just, dos parcs públics formen part de la xarxa metropolitana, el parc de Torreblanca i el parc del Milenari. La M.B. ha engegat un programa d'enquestes presencials a la xarxa de parcs metropolitans per a la redacció de l'estudi de satisfacció dels usuaris i usuàries d'aquests espais públics. En concret, es faran unes 5.400 enquestes presencials. Es preveu que cada parc se'n facin entre 100 i 150 entrevistes. La previsió de donada de l'estudi és fins al proper 31 de juliol. El car sharing arriba a Sant Just. Aquesta setmana s'ha presentat aquest sistema que promou el lloguer de cotxes compartits per fer desplaçaments o bé per hores o bé per dies. L'explota l'empresa Avantcar i Sant Just és el primer ajuntament de tot l'estat espanyol en regular aquest servei. El car sharing és un servei pensat per facilitar la mobilitat de les persones que vulguin fer desplaçaments puntuals i no tinguin cotxe propi, o bé es trobin amb la necessitat de tenir-ne un d'alternatiu. Jordi Porta és el regidor de mobilitat. Una, per aquella gent que no té cotxe, o per aquella gent que té un cotxe i necessita un segon cotxe perquè algun membre de la família el té ocupat i tu necessites un segon cotxe de forma molt esporàdica. Llavors potser no cal tenir dos cotxes en propietat. De fet diuen que per fer la gent que fa menys de 25.000 km l'any els surt a compte que moure's aquests 25.000 km fer-los amb cotxes compartits. És per tant un sistema similar al bicing de Barcelona i els cotxes s'han de retornar a l'aparcament d'on s'han agafat. Les persones que en vulguin fer-ho s'hauran de donar d'alta a la pàgina web de l'empresa judicatària. Avantcar se'ls farà entrega d'una targeta que possibilita obrir les portes dels cotxes i fer-ne ús d'aquests. També es podrà posar i pagar la benzina amb aquesta eina. El preu que costi el cotxe que s'escollir és un preu amb la gasolina inclosa. Perquè la gent de vegades dius això sembla car, però has de comptar que la gasolina està inclosa. Bueno, gasolina ja està 40 i tot. Llavors tu dintre del cotxe tens una tarja on amb aquesta tarja poses la gasolina. O sigui, la gasolina tu no has d'avançar res. Les persones interessades també s'hi poden inscriure els punts d'informació que a les properes setmanes s'instal·laran a Sant Just com ara el Paradó, a la plaça Maragall i també a la plaça Camoapa. A partir d'aquest mes, Sant Just compta amb 4 cotxes i el setembre amb 4 més. Les places es situen al carrer Reial entre els carrers Major i Salvador Espriu, al carrer Tudona entre Doctor Fleming i Rambla de Sant Just, al carrer Salvador Espriu entre Tudona i Avinguda Indústria i també al carrer Nord entre Creu i Major. Sant Just és el primer municipi de l'estat espanyol en què s'ofereix el car sharing de forma regulada, ho ha explicat Jordi Porta. Som el primer municipi d'Espanya en què hem implantat el car sharing de forma regulada. Ara mateix Catalunya està a Barcelona, a Hospitalet i a Sant Cubat, però en aquests municipis està com a prova pilot o com a no s'ha fet un concurs, l'hagi instaurat de forma oficial. En canvi, Sant Just ho ha fet des de zero així, amb unes bases, a fer un concurs... El car sharing té cost zero per l'Ajuntament de Sant Just i totes les despeses van a càrrec de l'empresa que l'explota, Abancar. L'objectiu és promoure la mobilitat sostenible i facilitar un ús més convenient del transport des d'un punt de vista de cost individual, social i medi ambiental. Trobareu més informació al web de abancar3w.abancar.es I ho dèiem en titulars. Joan Margarita ha estat reconegut amb el Premi Iberoamericà de la poesia Pablo Neruda. Aquest guardó és un referent entre els Premis Literaris i Iberoamericans i, enguany, ha reconegut l'obra del poeta Sant Justenc per la qualitat de la seva poesia i la força lírica de la seva llengua catalana. Sant Just Notícies El ministre de Cultura xilè, Ernesto Tone, ha anunciat que Joan Margarita ha estat distingit amb el Premi de Poesia Pablo Neruda, un anunci que s'ha fet des de la Casa Museu del Poeta xilè a Isla Negre. Margarita rebrà 54.000 euros de premi, és a dir 60.000 dòlars, i un guardó de mans de la presidenta de Xile, Michel Baquelet, al Palau de la Moneda. La Sant Justenca, Elga Simón, ha guanyat el premi a Amadeu Uller de Poesia. Simón ha estat premiada per la seva obra A la vora. Els guardons es van lliurar dilluns al vespre al Teatre de Sant Medi de Barcelona. Elga Simón ha estat distingida el 23è Premi Amadeu Uller de Poesia per a Poetes Inèdits, menors de 30 anys. El poemari premiat ha estat A la vora, editada per Garelada, i és un recull de poemes de temàtica variada. Simón té formació en ciències biomèdiques i l'escriptura i la literatura sempre han anat de la mà amb ella. A Sant Just ha guanyat en més d'una ocasió el concurs de poesia i prosa en català per a no professionals que convoca cada any al Servei Local de Català. De fet, en la 22è edició del certamen es va endur el primer premi en prosa i poesia en la categoria d'adults pels textos Tercer Segona sense ascensor i un viatge senzill. A més, l'any 2009 es va proclamar guanyadora dels Premis Trabaj de Recerca de Batxillerat en la categoria d'àmbit científic i tecnològic amb el treball L'eficàcia de les formes farmacèutiques a la recerca de la forma estrella. Cal Llibrete organitza avui una revetlla literària amb Anna Casases. La traductora és la convidada de la llibreria del carrer Bona Vista per parlar de traducció literària a través de dos autors italians. La traductora Anna Casases ha estat guardonada en moltes ocasions per la seva adaptació al català d'obres rellevants d'autors tan destacats com ara Giordano Bruno, Sant Xuperi, Sant Vengellón, Claudio Magrís, Balzac, Victor Hugo i Camilleri, entre molts altres. Avui, Casases s'entrarà en dues obres de dos autors italians com són Virgilio Giotti i Giovanni Verga per parlar de la traducció literària. Anna Casases ho ha explicat al Just a la Fusta. Un del nord oest completament que es diu Virgilio Giotti. És molt poc conegut fins i tot a Itàlia perquè és un home molt delicat i era molt discret i doncs va ser poc conegut tot i fer una obra molt bona. I un altre al revés, l'extrem sud-est, que és Sicília, que és Giovanni Verga amb les narracions sicilianes. Són dos llibres molt diferents per tots dos, magnífics de cada un el seu estil, curtets però molt intensos. Casases assegura que a banda de l'època en què van viure tots dos, els seus estils són molt diferents. El Giovanni Verga era un home de la manera que escriu. Són unes narracions amb molts colors, amb moltes expressions, no té res a veure, per la vera, com si el personatge estipo Sancho Pansa, amb expressions populars molt del poble i en canvi l'altre és un home, el Virgilio Giotti, aquest que és del nord, és un home absolutament pur, plucre, amb frases curtes i molt senzilles, amb carregadíssimes intencions i d'emoció però molt senzilles. Segons Anna Casases, una bona traducció d'una obra literària és fonamentalment per transmetre el significat real d'aquesta peça. La traductora considera que traduir no consisteix només en explicar en un altre idioma el que diu un llibre, sinó transmetre el seu sentit i la manera que té l'escriptor d'explicar els fets. Per mi és fonamental, evidentment, perquè els llibres originalment són bons o no són bons, diguéssim així, ningú s'hi pot ficar, però si el llibre és bo, quan el tradueixes, la traducció no ha de ser explicar només el llibre, sinó també trobar tot en el llenguatge i la manera com aquest senyor s'ha volgut explicar tot aquestes subtilitats, que és amb la gràcia i la manera de trobar-les com pot reproduir realment l'original i donar tot el plaer a la persona que ho llegeix. L'acte amb Anna Casases a secar el llibreter serà avui a les vuit del vespre i estarà maridat amb limoncello i coca de Sant Joan. Sant Just Notícies D'altra banda, aquest vespre s'inaugura l'exposició de final de curs dels tallers d'Arts Plàstiques municipals. L'alumnat de tots els cursos porta setmanes treballant un mateix tema en diferents disciplines artístiques. Sant Just Notícies El tema d'aquesta mostra és el vuit. Segons la coordinadora pels cursos, Puri Martín, és un tema que inicialment alguns dels alumnes van trobar difícil vincular amb disciplines artístiques, però que ara el resultat està sent molt interessant. Puri Martín ho ha destacat al Just a la Fusta. Hi ha disciplines que són més fàcils, com per exemple la escultura o la ceràmica. De seguida veus un vuit i n'hi ha altres del pla que és més difícil d'explicar el vuit. És un repte que en un principi quan es va exposar van dir ostres, el vuit, quin tema més difícil. I ara que ja hem acabat o pràcticament ja hem acabat, és curiós perquè ara veuen vuits a tot arreu. A partir d'avui podrem veure per tots els espais de Can Gynestà com interpreten els vuits els alumnes de totes les disciplines artístiques, escultura, retaula o vitrall, entre d'altres. La inauguració d'aquesta gran instal·lació serà avui a dos quarts de vuit del vespre i la podrem visitar fins al dia 6 d'agost, últim dia de la Festa Major. Presència és enjustent que el campionat d'Espanya d'Atlatisme. Aquest cap de setmana es celebrarà a Getafe, a Madrid, el campionat d'Espanya i competiran diferents atletes del club atlatisme. Enjust. O avançava just a la fusta el coordinador esportiu del club, Carles Martínez. I la setmana que ve, els dies 1 i 2 de juliol, a Múrcia, se celebrarà a l'Espanya de Cadets, al qual l'atlatisme Sant Just té la possibilitat de classificar-hi dues esportistes. Doncs quan manquen pocs minuts per arribar al punt de dos quarts de dues, repassem ara les activitats de la setmana al nostre municipi. Parlar-vos de que avui a les 5 de la tarda a l'espai Mas Llull hi ha taller de jocs per a infants. És fins al 29 de juny, o sigui que avui és el penúltim dijous. És una activitat que organitza l'associació veïnal Mas Llull. D'altra banda, avui tenim revetlla de Sant Joan. Sí, avui, i no pas demà. És una revetlla de Sant Joan per a la gent gran amb l'actuació de la coral Harmonia. Serà dos quarts de 6 de la tarda al centre social El Milenari, una activitat que organitza l'associació de gent gran de Sant Just. Passem directament al diumenge, perquè diumenge tindreu vareu al Parc de Torre Blanca al mercat de Pagès, a partir de dos quarts d'onze. Una activitat que es realitza tots els diumenges fins les dues del migdia, i és un espai de trobada entre la pagessia del Parc Agrari del Baixo Bregat i els consumidors i consumidores, que oferirà la possibilitat de comprar directament fruites-jortalisses de proximitat i o ecològiques. I apuntarem algunes activitats de cara a la setmana vinent. Per exemple, dimarts que ve el PDCAT Sant Justenc s'ha obert a la ciutadania per fer balanç dels dos anys de mandat 2015-2019. Els representants del partit explicaran a tothom qui vulgui assistir-hi la valoració que en fan aquests dos anys de mandat i de la seva tasca al capdavant de l'oposició. L'acte serà dimarts a les vuit del vespre al centre cívic Joan Maragall. I parlarem d'algunes activitats del proper dia 28, per exemple, a dos quarts d'onze del matí des del Parc del Parador o també al Complex Esportiu Municipal de la Bonaigua. Trobareu Esport i Salut, una activitat esportiva per a persones més grans de 60 anys. És una activitat que se celebra tots els dimecres excepte en període de vacances. Es combina amb passejades, natació i altres activitats esportives en dies alterns. Estan dirigides per un monitor o monitora del Complex Esportiu Municipal de la Bonaigua. És una activitat gratuïta, no cal inscripció, i que organitza l'Ajuntament de Sant Just. També dimecres que ve hi ha taller de reciclatge de llauna. Serà a les 6 de la tarda a l'Espai Masjui, una activitat per a persones més grans de 8 anys i podeu fer les inscripcions a info arroba masjui.santjust.org o als dimecres de 6 a 8 a l'Espai Masjui. És una activitat gratuïta, no és necessari portar material i que organitza l'Associació Veïnal Masjui. I fem referència a activitats de la setmana vinent de dimecres que ve perquè a les 9 de la nit a la sala municipal de l'Ateneu hi ha la celebració del centenari de l'Ateneu. Amb un sopar de gala i ball noucentista per commemorar el sopar que es va fer cent anys abans en el qual es va anunciar la creació de l'Ateneu. Cal anar vestit de manera elegant, el preu és de 50 euros, els socis només 40, i es podrà accedir al ball sense sopar per un preu de 10 euros i pels socis i sòcies és gratuït. És una activitat que organitza l'Ateneu de Santjust. Doncs després de parlar de les activitats d'agenda d'aquests propers dies i també de la setmana vinent, ara és un bon moment per parlar del temps. Un temps marcat encara per la calor. Un dia que avui es mostra tant o una miqueta més càlid que ahir tornarem a superar els 29 graus amb un ambient xafogós al migdia, amb una calor molt intensa. Ja portem molts dies des del passat dia 9 de juny i avui és 22, de calor molt intensa al nostre municipi amb valors sempre superiors als 28-29 graus i això comporta doncs un temps molt càlid. De cara als propers dies parlarem d'estabilitat, de tranquil·litat, de sol, com a principal protagonista i potser, potser de cara al cap de setmana les temperatures màximes baixarien un palet. Baixarem una miqueta i tornarem a valors de 28 o 29. No hem de baixar molt, sempre estarem per sobre de la mitjana, però baixarien un palet. Així doncs, calor de cara als propers dies i també per la revetlla de Sant Joan. Doncs pocs minuts i arribem a dos quarts de dues i encara tenim temps per fer un resum del més destacat en forma de titulars. Us hem parlat que la Flama del Canigó arriba demà a Sant Just seguint la tradició. Un grup de corredors de Sant Justencs aniran a la plaça Sant Jaume de Barcelona i portaran al poble aquest foc. Després es donarà el tret de sortida oficial a les revetlles de Sant Joan. També ens hem fet ressò que Joan Marguerit rep el Premi Borroamericà de la poesia Pablo Neruda. El govern xilel li ha atorgat aquest reconeixement al poeta Sant Justenc per la qualitat de la seva poesia i la força lírica de la seva llengua catalana. També ens hem fet ressò que Anna Casasses és la convidada d'honor a que el llibre té aquest vespre. La traductora parlarà de la traducció literària a través de dos autors italiens com són Virgili Gioti i Giovanni Verga. I també us hem dit que aquest vespre s'inaugura l'exposició de final de curs dels tallers les plàstiques municipals. L'alumnat de tots els cursos porten setmanes treballant en un mateix tema en diferents disciplines artístiques. Doncs bé, aquesta ha estat tota la informació del Sant Just Notícies edició migdia d'avui dijous 22 de juny del 2017. La informació local torna avui a les 5 als bulletins de ràdio d'Esvern i al Sant Just Notícies edició vespre a les 7. Mentrestant us podeu mantenir informats de tot el que passa a Sant Just a radiodesvern.com i a les xarxes socials. Que vagi bé i molt bona tarda. Ràdio d'Esvern, 98.1. Ràdio d'Esvern, 99.1.