Just In English del 22/10/2026 — Natasha Dara: mudar-se, adaptar-se i arrelar a Sant Just
Els presentadors comenten el temps a Londres i a Barcelona. Expliquen que la pluja va interrompre l’Oktoberfest abans de l’hora prevista i una de les presentadores recorda la seva experiència fent-hi de voluntària.
Els presentadors parlen de la cursa de carros construïts artesanalment, expliquen breument com funciona i comenten que és una tradició local que volen veure.
Presenten Natasha Dara i repassen el seu recorregut: va néixer a Anglaterra, va créixer als Estats Units, va estudiar a Texas, va treballar al Regne Unit, va fer un MBA a Barcelona i després va viure a Berlín. Explica que ella i el seu marit van decidir tornar a Espanya i que viure en llocs diferents li ha donat perspectives diverses.
Dara explica que de jove no volia «assentar-se», però que ara la família necessita més estabilitat perquè la seva filla ha començat l’escola. Parla també de les llengües que coneix i de com aprèn català a través de la seva filla.
La convidada recorda que de petita li costava canviar d’escola, fer amistats i ser la nova, i que de vegades va patir assetjament. Explica que les mudances triades per ella li van resultar diferents, però que li preocupen els canvis d’entorn i de llengua que viuen els seus fills. La seva preferència actual per l’estabilitat té a veure sobretot amb la família.
Dara diu que intenta implicar-se en la vida local tan aviat com arriba i que les activitats, especialment les vinculades als infants, li han facilitat conèixer gent. Valora que Sant Just sigui a prop de Barcelona però tingui un ambient de municipi on es troba amb persones conegudes.
La convidada compara les experiències d’adaptació de la infància amb la seva arribada actual a Sant Just. Assenyala que la llengua, i sobretot la poca confiança a l’hora de fer gestions burocràtiques, pot dificultar la vida en un lloc nou. Recorda que a Alemanya va haver d’enfortir el seu alemany.
Els interlocutors parlen de la tria entre comunicar-se en anglès o fer servir la llengua local. Dara diu que prefereix intentar parlar la llengua del lloc on viu, tot i que això pot ser difícil quan cal resoldre una gestió. També explica que encara no ha anat gaire a Barcelona des que ha tornat i comenta les dificultats logístiques i de transport per arribar-hi.
Dara diu que li agradaria fer un curs de català i unir-se a un grup de cant. De moment, però, les activitats que busca estan sobretot relacionades amb els seus fills; espera tenir més temps quan el seu fill comenci l’escola.
En acabar l’entrevista, Dara recomana atrevir-se a fer el pas per mudar-se o participar en activitats noves. Els presentadors tanquen el programa i s’acomiaden de l’audiència i de la convidada.
Actualitat i vida local
Els presentadors comenten el temps i l’Oktoberfest, on una d’elles va fer de voluntària, i parlen dels Kars de Cusinec: expliquen que són carros construïts artesanalment que baixen per un pendent i anuncien que en parlaran en futurs episodis.
L’experiència de viure en molts llocs
A l’entrevista, Natasha Dara explica que va néixer a Anglaterra, va créixer als Estats Units, va estudiar i treballar en diferents llocs i, després d’una etapa a Berlín, es va traslladar amb la seva família a Sant Just. Diu que les mudances li han donat perspectives diferents, però que ara vol més estabilitat perquè la seva filla ha començat l’escola. També recorda les dificultats de canviar d’escola i de ser la nova, i la preocupació que els fills s’hagin d’adaptar a entorns i llengües diferents.
«Just living in so many different places gives you such a different perspective» — Natasha Dara
Adaptar-se a Sant Just i a les llengües
Dara explica que procura implicar-se en la vida del lloc de seguida i que les activitats locals i els espais de trobada vinculats als infants l’han ajudat a conèixer gent. Valora la familiaritat de Sant Just i el fet de viure a prop de Barcelona, tot i que comenta que els desplaçaments a la ciutat i les connexions de transport poden ser complicats. També parla dels reptes de la llengua i dels tràmits burocràtics, especialment a Alemanya, i de la voluntat d’aprendre i fer servir la llengua del lloc on viu.
Plans i consell per a qui es trasllada
La convidada diu que li agradaria fer un curs de català i apuntar-se a un grup de cant, però que ara prioritza activitats relacionades amb els fills. Com a consell per a qui arriba a un lloc nou, recomana fer el primer pas, participar en activitats i provar coses noves: «just do it».