Just In English

Just In English, the very first podcast in Sant Just Desvern broadcast entirely in English! Hosted by Alicia Cuppa, a local resident who has grown up at the intersection of different cultures, this program was created to bridge the gap between local residents and our international community. While Sant Just is home to over 90 different nationalities, language barriers can sometimes make the town's social and cultural life feel out of reach. This podcast is a space dedicated to help integration, fostering dialogue and ensuring that everyone - regardless of their native tongue - feels like a true Santjustenc.

Dijous · 19:30 - 20:00 ·15 episodis

RSS

episodis

1-12 de 13

29 d’oct. del 2026
26'
Just In English del 29/10/2026 — Just In English: tornar a casa i ajudar els altres
Actualitat local i tradicions de tardor Els presentadors comenten les activitats recents de Sant Just, amb parades de comerç local i una emissió de Ràdio Desvern al carrer. També parlen dels castells, de la Castanyada i Halloween, i de les castanyes, els moniatos i els panellets. A continuació, expliquen la tradició dels karts de coixinets, les categories per edat i els dies previstos per a la cursa. Entrevista a Marisa Muller Tornar a Sant Just i la tasca humanitària Marisa Muller explica que va créixer a Sant Just, on es va traslladar amb la família quan tenia nou anys, i que després va estudiar economia comparada a París. Va treballar a l’Àfrica amb Metges Sense Fronteres i, més tard, a Àsia i al Pròxim Orient amb la Creu Roja Internacional. Després de tornar arran de la pandèmia i de la malaltia del pare, va decidir quedar-se i impulsar una fundació centrada en l’ajuda a persones migrants, la cura d’animals abandonats o maltractats i un projecte de permacultura. Motivacions i adaptació a altres cultures Parla de la curiositat, l’esperit d’aventura i l’exemple familiar com a motius que la van empènyer a viure i treballar a altres llocs. També reflexiona sobre la importància de mirar les necessitats de l’entorn proper i recomana mantenir-se obert, fer preguntes i provar coses quan s’arriba a una cultura nova. Arrels i idea de llar La conversa aborda la identitat, els orígens i el sentiment de pertinença. Muller explica que no sempre s’ha sentit d’un lloc concret i que, per a ella, la llar és sobretot el lloc on una persona se sent a casa. També recorda que el seu pare, després de molts anys fora d’Alemanya, va voler tornar al seu poble natal en morir. El Sant Just d’abans i el d’ara Muller compara el municipi que recorda amb el que ha retrobat: en destaca l’ambient de poble, la proximitat de Barcelona, els camins de muntanya i el tracte amb la gent dels comerços, i comenta que el trànsit ha augmentat. L’entrevista acaba amb l’agraïment dels presentadors i el comiat del programa.
22 d’oct. del 2026
29'
Just In English del 22/10/2026 — Natasha Dara: mudar-se, adaptar-se i arrelar a Sant Just
Actualitat i vida local Els presentadors comenten el temps i l’Oktoberfest, on una d’elles va fer de voluntària, i parlen dels Kars de Cusinec: expliquen que són carros construïts artesanalment que baixen per un pendent i anuncien que en parlaran en futurs episodis. L’experiència de viure en molts llocs A l’entrevista, Natasha Dara explica que va néixer a Anglaterra, va créixer als Estats Units, va estudiar i treballar en diferents llocs i, després d’una etapa a Berlín, es va traslladar amb la seva família a Sant Just. Diu que les mudances li han donat perspectives diferents, però que ara vol més estabilitat perquè la seva filla ha començat l’escola. També recorda les dificultats de canviar d’escola i de ser la nova, i la preocupació que els fills s’hagin d’adaptar a entorns i llengües diferents. «Just living in so many different places gives you such a different perspective» — Natasha Dara Adaptar-se a Sant Just i a les llengües Dara explica que procura implicar-se en la vida del lloc de seguida i que les activitats locals i els espais de trobada vinculats als infants l’han ajudat a conèixer gent. Valora la familiaritat de Sant Just i el fet de viure a prop de Barcelona, tot i que comenta que els desplaçaments a la ciutat i les connexions de transport poden ser complicats. També parla dels reptes de la llengua i dels tràmits burocràtics, especialment a Alemanya, i de la voluntat d’aprendre i fer servir la llengua del lloc on viu. Plans i consell per a qui es trasllada La convidada diu que li agradaria fer un curs de català i apuntar-se a un grup de cant, però que ara prioritza activitats relacionades amb els fills. Com a consell per a qui arriba a un lloc nou, recomana fer el primer pas, participar en activitats i provar coses noves: «just do it».
15 d’oct. del 2026
29'
Just In English del 15/10/2026 — Viure entre països i arrelar a Sant Just
Conversa prèvia i vida local Els presentadors recorden l’entrevista de la setmana anterior amb Patricia, que va parlar del seu llibre i del seu pòdcast. També comenten el temps a Barcelona, l’Oktoberfest —on una de les presentadores va fer de voluntària— i la cursa de cars de coixinets, una tradició local que esperen veure. Entrevista amb Natasha Dara Una vida de mudances Natasha Dara explica que va néixer a Anglaterra, va créixer als Estats Units i, després d’estudiar i treballar en diversos llocs, va viure a Barcelona i a Berlín abans de tornar a la zona. Ella i el seu marit volien tornar a Espanya. Diu que els canvis de lloc li han donat perspectives diferents i que, tot i haver gaudit de viure en molts indrets, ara busca més estabilitat per a la família, especialment perquè la seva filla ha començat l’escola. Adaptar-se i sentir-se part d’un lloc Parla de les dificultats de canviar sovint d’escola i de lloc, de ser la nena nova i de començar en entorns amb llengües diferents. A Sant Just, l’escola dels fills els ha facilitat conèixer altres famílies. També explica que intenta implicar-se aviat en les activitats locals i que li agrada la vida de poble, on es troba gent coneguda, tot i la proximitat de Barcelona. «I think I really try to get involved as early as possible and as much as possible» — Natasha Dara La llengua i els tràmits administratius poden dificultar l’adaptació; recorda especialment els reptes de gestionar qüestions burocràtiques a Alemanya. Sobre l’ús de les llengües, diu que vol aprendre la llengua del lloc i participar-hi, encara que també considera que cal trobar un equilibri quan comunicar-se és difícil. Vida familiar i consells per a qui arriba Natasha explica que encara no ha pogut dedicar gaire temps a activitats pròpies, però que li agradaria fer un curs de català i incorporar-se a un grup de cant. Com a consell per a qui s’instal·la en un lloc nou, anima a fer el primer pas i participar en les activitats. «So you know, I would say that's my advice is just do it.» — Natasha Dara
8 d’oct. del 2026
25'
Just In English del 8/10/2026 — Patricia Soler: pòdcasts, comunitat i benestar
La trajectòria de Patricia Soler Alicia conversa amb Patricia Soler, veïna de Sant Just i creadora del pòdcast Hablemos de su Poder. Soler explica que va estudiar biologia i va viure a diversos llocs abans de tornar a Espanya. Després de treballar en la indústria farmacèutica, es va formar com a coach i va ampliar la seva activitat amb classes, conferències i pòdcasts. Parla de la seva vinculació amb Sant Just: hi valora l’ambient de poble, la proximitat amb la ciutat, la presència d’espais verds i la convivència entre persones d’orígens diversos. També recomana passejar pels parcs i les places del municipi. El pòdcast i les històries de superació Soler explica que Hablemos de su Poder publica un episodi al mes i entrevista persones sobre les seves fortaleses i el camí que han fet. El projecte va sorgir de les seves conferències Let’s Talk About Superpowers. Els episodis, disponibles a YouTube i Spotify, combinen converses, humor i exercicis de reflexió que també pot fer el públic. «podcast is like, yeah, my way of getting to people and saying, look at these people, look at all they did. We can do that too.» — Patricia Soler Mitjans, xarxes socials i responsabilitat Les dues participants parlen del futur de la ràdio i dels pòdcasts. Soler considera que els formats llargs continuaran tenint públic i compara els canvis d’hàbits amb un pèndol: després de l’ús intensiu del mòbil i de les xarxes, pot créixer el desig de desconnectar. També alerta dels possibles efectes dels vídeos breus sobre la concentració dels infants i defensa que els adults els ajudin a aprendre a fer servir aquests mitjans. Soler anima a no centrar-se només en les males notícies i a assumir responsabilitats en les accions quotidianes, com ara no llençar una ampolla de plàstic a les escombraries. Un llibre per als infants Al tram final, Soler presenta The Secret Hidden in Colors, un llibre infantil escrit en castellà i també disponible en anglès. Explica que vol ajudar els infants a sentir que pertanyen i que estan bé tal com són, alhora que aprenen a equilibrar maneres diferents de comunicar-se. També esmenta que hi ha un taller per treballar el llibre amb infants a les escoles.
1 d’oct. del 2026
29'
Just In English del 1/10/2026 — L’escultura Chloe i el projecte Bici Sense Edat
L’escultura Chloe al Parc de la Rambla Els presentadors parlen de Chloe, una escultura del cap d’una nena amb els ulls tancats, situada al Parc de la Rambla. Expliquen que Jaume Plensa, veí de Sant Just, la va donar al municipi el 2021 i que va escollir-ne l’emplaçament. La peça, creada el 2014, és presentada com una presència que observa la vida quotidiana del parc i convida a aturar-s’hi. Bici Sense Edat: passejades i vincles Com funciona el projecte En una entrevista amb Carles Sánchez, de Sant Just Solidari, s’explica el projecte Bici Sense Edat: persones voluntàries acompanyen gent gran, persones amb dificultats de mobilitat o amb discapacitat en tricicles adaptats. La iniciativa vol facilitar sortides a l’aire lliure, combatre la solitud no desitjada i afavorir els vincles entre generacions. Sánchez explica que el moviment va començar a Dinamarca el 2012 i que enguany celebra deu anys a Catalunya. Les sortides s’organitzen segons la disponibilitat del voluntariat, que rep formació teòrica i pràctica. A Sant Just Solidari es procura que hi participin almenys dues persones voluntàries; les passejades poden durar unes dues hores i el trajecte es decideix amb les persones acompanyades. El convidat remarca que el més important és el camí, no pas la destinació. «L'important sempre diem no és el destí, sinó el que passa al camí.» — Carles Sánchez Voluntariat, manteniment i experiències Sánchez explica que no cal tenir una forma física específica per ser voluntari, però sí formació per conduir el tricicle. Es pot fer voluntariat a partir dels 16 anys amb permís parental; per conduir, cal tenir-ne 18. També parla de les dificultats de manteniment dels tricicles, especialment per les pujades i el pes que transporten, i de la necessitat de suport per al projecte. Comparteix experiències de persones acompanyades, entre elles una persona de 102 anys que va pujar al tricicle i una sortida a Barcelona per veure el mar. Segons explica, molts voluntaris diuen que reben més del que donen. Per obtenir informació o apuntar-s’hi, indica els webs de Sant Just Solidari i de Bici Sense Edat. Comiat En acabar l’entrevista, els presentadors s’acomiaden, recomanen consultar l’agenda municipal o els organitzadors abans d’anar a les activitats i recorden l’Oktoberfest esmentada al programa.
24 de set. del 2026
23'
Just In English del 24/9/2026 — Just In English: Penya del Moro i Oktoberfest
Inici de la segona temporada Alicia presenta la nova etapa de Just In English i dona la benvinguda a Alex Grego com a copresentador. Explica que el programa incorporarà espais sobre racons i veïns de Sant Just, entrevistes a entitats i una agenda d’activitats locals. La Penya del Moro, racó destacat Alex presenta la Penya del Moro com una excursió accessible des de Sant Just i en descriu les vistes sobre la vall i el delta del Llobregat. A dalt s’hi conserven les restes d’un assentament ibèric habitat des del segle VI abans de Crist i d’una torre defensiva medieval dels segles X o XI. El lloc permet conèixer la història del municipi i fer una passejada sense necessitat de cotxe ni entrada. Entrevista al Sanjust International Club i l’Oktoberfest Dennis explica que el club es va crear per connectar la comunitat internacional amb la gent de Sant Just. Parla de la tercera edició de l’Oktoberfest, prevista per al 3 d’octubre al Casal de Joves: hi haurà artesania, activitats infantils, menjar, begudes, actuacions i música. La festa és gratuïta i el club convida la gent a participar-hi com a voluntària; els ingressos de la venda de pastissos es destinaran a una ONG local que encara han de decidir. Dennis explica que la celebració pren com a referència l’Oktoberfest de Munic, però que volen fer-ne una festa pròpia que uneixi tradicions i comunitats. El club també organitza activitats durant l’any i manté un grup de WhatsApp amb espais d’intercanvi i ajuda per a persones que arriben al municipi. «What we want is an active engagement by all the people from Sanjust.» — Dennis«It is really, it's not supposed to be some Bavarian thing we're bringing here. We want to make something new out of it.» — Dennis Agenda d’activitats Alicia repassa propostes dels dies següents: una formació gratuïta per a voluntaris d’Anbisi Sensadat, concerts acústics de les Terrasses Musicals, la Baix Ciclatada i l’Oktoberfest. Per a la formació cal inscripció prèvia; per conduir els tricicles cal tenir més de 18 anys i saber anar amb bicicleta. La Baix Ciclatada és gratuïta i l’agenda també recorda que es recomana reservar plaça si es vol seure a l’interior de l’Oktoberfest.
25 de juny del 2026
Just In English del 25/6/2026
Just In English, the very first podcast in Sant Just Desvern broadcast entirely in English! Hosted by Alicia Cuppa, a local resident who has grown up at the intersection of different cultures, this program was created to bridge the gap between local residents and our international community. While Sant Just is home to over 90 different nationalities, language barriers can sometimes make the town's social and cultural life feel out of reach. This podcast is a space dedicated to help integration, fostering dialogue and ensuring that everyone - regardless of their native tongue - feels like a true Santjustenc.
18 de juny del 2026
29'
Just In English del 18/6/2026 — Retorn a Sant Just: Més enllà de la integració cultural
Reflexions sobre el retorn a les arrels En aquest episodi final de Just In English, l'amfitriona Alicia convida a l'Alex Grego per explorar la seva experiència personal de tornar a casa després d'una llarga estada als Estats Units. El diàleg destaca: • El contrast de ritmes vitals: Diferències clau entre l'intensitat laboral dels EUA (work to live vs live to work) i l'estil de vida europeu, destacant la importància de l'equilibri. • Sentit de comunitat: La dificultat d'establir arrels profundes en ciutats transients com Washington D.C. o Nova York, comparat amb el teixit social a Sant Just. • El repte de la readaptació: L'impacte emocional i social de tornar a un entorn familiar després d'haver viscut una immersió cultural tan llarga. La importància de la integració local La conversa evoluciona cap a com els residents, siguin expats o locals que han tornat, poden integrar-se millor: • Participació activa: L'Alex subratlla la importància de mantenir una ment oberta i participar en activitats esportives i socials per conèixer gent. • Llengua i cultura: L'adquisició dels idiomes locals com a eina fonamental per connectar amb la comunitat. • Més enllà dels expats: La reflexió final de l'Alicia confirma que Just In English no només es dirigeix a visitants, sinó a tots els residents que vulguin compartir històries interessants. "Home is something we carry with us. Whether we're navigating the avenues of Manhattan or walking the familiar streets right here in San Just, it shows us that leaving your hometown can actually give you a whole new appreciation for when you return."
11 de juny del 2026
29'
Just In English del 11/6/2026 — Viure a cavall entre Sant Just i el Regne Unit
Història de vida i adaptació internacional L'entrevista se centra en l'experiència vital de la Chantal i la seva parella, que viuen entre Sant Just Desvern i el Regne Unit. Tot i que la Chantal és original de la zona, va traslladar-se a l'estranger per motius acadèmics i professionals, on va conèixer la seva parella, establint un vincle intercultural que perdura fins avui. Reptes i aprenentatges lingüístics • La gestió comunicativa: La parella es va conèixer parlant en anglès, fet que va suposar un repte inicial per expressar sentiments en una llengua no nativa. • El multilingüisme a la família: L'arribada de la seva filla, l'Alma, ha estat l'impuls clau per fomentar l'ús de la llengua local i el català, facilitant a la parella una integració més profunda en el teixit social de Sant Just Desvern. "L'intent és aquí. Estem venent propietats que tenim a Anglaterra per traslladar les nostres possessions i començar la nostra vida aquí de nou, per estar a prop dels pares i la família, la qual cosa és important per a nosaltres." Integració a la comunitat local Els convidats destaquen la importància de participar activament en la vida del poble com a mètode d'integració: • Importància de caminar: Defensen l'exploració a peu del municipi per interactuar amb veïns, conèixer esdeveniments locals i gaudir d'espais com el Parc del Canigó. • Xarxes de pares i mares: La vida escolar de la seva filla ha esdevingut el principal motor per conèixer altres famílies, incloent-hi una comunitat internacional diversa que resideix al municipi.
28 de maig del 2026
28'
Just In English del 28/5/2026 — Integració a Sant Just: reptes i vivències d'un nou resident
Reptes de la integració local L'episodi aborda les dificultats i l'enriquiment personal que suposa establir-se en una nova comunitat. L'invitat, un emprenedor alemany, reflexiona sobre el seu procés per passar de ser algú que hi està de pas a sentir-se realment arrelat a Sant Just Desvern. La importància de crear llaços • L'arrelament en la comunitat: Més enllà del lloc físic, l'experiència se centra en les persones que conformen l'entorn proper. • Superar la 'bombolla internacional': Es discuteix la tendència dels nouvinguts a quedar-se només amb altres estrangers, destacant la necessitat d'obrir-se a la població local per evitar l'aïllament. • El paper de les activitats socials: La participació en hobbies com la música o l'esport és una porta d'entrada natural per teixir relacions locals més enllà de l'entorn laboral. Estratègies d'implicació "No ets en un lloc, ets en una comunitat. Estàs arrelat a les persones que fan aquest lloc." El testimoni de l'invitat subratlla com accions quotidianes, com freqüentar el parc local amb els fills o participar en petits esdeveniments de barri, transformen la percepció d'anonimat en un sentiment de pertinença real, combatent la idea que integrar-se és un procés purament tècnic.
21 de maig del 2026
27'
Just In English del 21/5/2026 — Integració, arrelament i vida local a Sant Just Desvern
El repte de la integració local En aquest episodi de Just In English, conversem amb Marcel Copper sobre el procés d'adaptació d'una persona estrangera en arribar a un nou municipi. El debat se centra en la importància de superar la "bombolla internacional" per connectar amb la comunitat autòctona. Estratègies d'arrelament • La importància dels hobbies: Realitzar cursos (com producció musical o esport) és una via indirecta però molt eficaç per conèixer gent local. • Espais comunitaris: El paper dels parcs i els equipaments s'assenyala com a fonamental per al dia a dia de les famílies amb nens. • La clau de l'actitud: Més enllà del domini idiomàtic, tenir una actitud oberta i intentar parlar la llengua del lloc ajuda a generar una millor acollida per part dels veïns. Reflexions sobre la vida a Sant Just Desvern "No estàs arrelat a un lloc, estàs arrelat a una comunitat, a les persones que fan que aquest lloc sigui el que és." El teixit social: Es destaca com el comerç local (Mercat) i els espais com El Celler de Can Ginestar faciliten la sensació de pertinença que sovint es perd en l'anonimat de les grans ciutats com Barcelona. Gestió del bilingüisme: Es discuteix la riquesa cultural de criar fills en un entorn multilingüe, combinant idiomes familiars amb el català i el castellà de l'entorn escolar.
7 de maig del 2026
29'
Just In English del 7/5/2026 — Multiculturalitat i Integració: Entrevista amb Alicia Flames
Identitat i Arrelament Local L'entrevista amb Alicia Flames, directora de Bristol Academy, explora com la multiculturalitat modela la identitat personal i social al municipi de Sant Just Desvern. • El concepte de pertinença: Alicia comparteix la seva experiència vital entre diferents països com el Perú i Espanya, i com aquesta perspectiva global li permet fer de pont entre la comunitat local i els nouvinguts. • La importància de la llengua: S'emfatitza que, per més que l'anglès sigui una llengua franca, l'aprenentatge de conceptes bàsics en català i castellà és fonamental per a una integració real i per crear vincles culturals autèntics. El paper de les entitats en la cohesió social Espais d'integració La conversa destaca com projectes com Bristol Academy serveixen no només per a l'ensenyament d'idiomes, sinó com a punts de trobada on conviven persones de diferents orígens. Reptes i oportunitats futures • Trencar bombolles: Es reflexiona sobre el risc que col·lectius internacionals visquin en una bombolla i la necessitat d'encoratjar-los a participar en tradicions i activitats locals. • Feminine Flames: Alicia presenta el seu propi podcast, un espai per visibilitzar històries de dones i fomentar l'intercanvi cultural internacional des de la perspectiva de gènere.