Sant Just Weekly is a weekly summary of the news from Sant Just Desvern. Using artificial intelligence tools, we produce an English-language digest of the news published on our website throughout the week.
The goal is to bring local information closer to people who are more comfortable with English. The summary is generated automatically using AI technology.
Every Friday, we publish this digest on the Sant Just Weekly page of radiodesvern.com
Actualitat local i tradicions de tardor Els presentadors comenten les activitats recents de Sant Just, amb parades de comerç local i una emissió de Ràdio Desvern al carrer. També parlen dels castells, de la Castanyada i Halloween, i de les castanyes, els moniatos i els panellets. A continuació, expliquen la tradició dels karts de coixinets, les categories per edat i els dies previstos per a la cursa. Entrevista a Marisa Muller Tornar a Sant Just i la tasca humanitària Marisa Muller explica que va créixer a Sant Just, on es va traslladar amb la família quan tenia nou anys, i que després va estudiar economia comparada a París. Va treballar a l’Àfrica amb Metges Sense Fronteres i, més tard, a Àsia i al Pròxim Orient amb la Creu Roja Internacional. Després de tornar arran de la pandèmia i de la malaltia del pare, va decidir quedar-se i impulsar una fundació centrada en l’ajuda a persones migrants, la cura d’animals abandonats o maltractats i un projecte de permacultura. Motivacions i adaptació a altres cultures Parla de la curiositat, l’esperit d’aventura i l’exemple familiar com a motius que la van empènyer a viure i treballar a altres llocs. També reflexiona sobre la importància de mirar les necessitats de l’entorn proper i recomana mantenir-se obert, fer preguntes i provar coses quan s’arriba a una cultura nova. Arrels i idea de llar La conversa aborda la identitat, els orígens i el sentiment de pertinença. Muller explica que no sempre s’ha sentit d’un lloc concret i que, per a ella, la llar és sobretot el lloc on una persona se sent a casa. També recorda que el seu pare, després de molts anys fora d’Alemanya, va voler tornar al seu poble natal en morir. El Sant Just d’abans i el d’ara Muller compara el municipi que recorda amb el que ha retrobat: en destaca l’ambient de poble, la proximitat de Barcelona, els camins de muntanya i el tracte amb la gent dels comerços, i comenta que el trànsit ha augmentat. L’entrevista acaba amb l’agraïment dels presentadors i el comiat del programa.
A weekly news round-up for English-speaking residents of Sant Just Desvern, covering municipal decisions on public housing and industrial estates, local safety and unemployment figures, upcoming cultural events, and community tributes. This episode was written and voiced with artificial intelligence from Ràdio Desvern's news and programmes.
